Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bálsamo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BÁLSAMO

La palabra bálsamo procede del latín balsămum, la cual a su vez procede del griego βάλσαμον.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BÁLSAMO IN SPANISH

bál · sa · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÁLSAMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bálsamo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÁLSAMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bálsamo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Balm

Bálsamo

Balsam is a vegetable secretion composed of resin, aromatic acids, alcohols and esters, for example incense. Balsams are often used as deodorizers and purifiers; Since occasionally the Egyptian mummies were covered with balms, the mummification process was also called embalmed. The balms are solid, viscous or more or less fluid depending on the preponderance of one or other of its elements. Its color, ordinarily quite dark varies from the yellow-brown to the blackish brown. They owe their odor partly to the volatile oil they contain and sometimes to that of benzoic acid exposed for a long time in the open air, they harden and take a resinous appearance, losing their smell due to the dispersion in the atmosphere of their volatile oil. They are generally mixed in all proportions with alcohol, ether, fatty and volatile oils and are insoluble in water. By simple distillation only a small part of the volatile oil they contain can be separated. El bálsamo es una secreción vegetal compuesta de resina, ácidos aromáticos, alcoholes y ésteres, por ejemplo el incienso. Los bálsamos suelen ser utilizados como desodorizadores y purificadores; dado que en ocasiones las momias egipcias eran cubiertas con bálsamos el proceso de momificación también recibió el nombre de embalsamado. Los bálsamos son sólidos, viscosos o más o menos fluidos según prepondera uno u otro de sus elementos. Su color, ordinariamente bastante oscuro varía desde el amarillo-moreno hasta el moreno negruzco. Deben su olor en parte al aceite volátil que contienen y algunas veces al del ácido benzoico expuestos durante largo tiempo al aire libre, se endurecen y toman un aspecto resinoso perdiendo su olor a consecuencia de la dispersión en la atmósfera de su aceite volátil. Se mezclan generalmente en todas proporciones con el alcohol, el éter, los aceites grasos y volátiles y son insolubles en el agua. Por la simple destilación solo puede separarse una pequeña parte del aceite volátil que contienen.

Definition of bálsamo in the Spanish dictionary

The first definition of balsam in the dictionary of the real academy of the Spanish language is aromatic substance, liquid and almost transparent at the moment in which incision is obtained from certain trees, but which thickens and takes color as, for the Atmospheric action, the essential oils it contains are changed into resin and benzoic and cinnamic acid. Another meaning of balsam in the dictionary is comfort, relief. Balsam is also a generic name that is applied to a large number of American plants and trees, belonging to different families, that provide balsamic substances with medicinal properties. La primera definición de bálsamo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia aromática, líquida y casi transparente en el momento en que por incisión se obtiene de ciertos árboles, pero que va espesándose y tomando color a medida que, por la acción atmosférica, los aceites esenciales que contiene se cambian en resina y en ácido benzoico y cinámico. Otro significado de bálsamo en el diccionario es consuelo, alivio. Bálsamo es también nombre genérico que se aplica a gran número de plantas y árboles americanos, pertenecientes a diferentes familias, que proporcionan sustancias balsámicas de propiedades medicinales.
Click to see the original definition of «bálsamo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BÁLSAMO


álamo
á·la·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
carpobálsamo
car·po·bál·sa·mo
cártamo
cár·ta·mo
cocobálsamo
co·co·bál·sa·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
opobálsamo
o·po·bál·sa·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BÁLSAMO

balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balso
balsón
balsopeto
balta
bálteo
báltica
báltico

SPANISH WORDS THAT END LIKE BÁLSAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Synonyms and antonyms of bálsamo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÁLSAMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bálsamo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bálsamo

Translation of «bálsamo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÁLSAMO

Find out the translation of bálsamo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bálsamo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bálsamo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bálsamo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

香脂
1,325 millions of speakers

Spanish

bálsamo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

balm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बाम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

البلسم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бальзам
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bálsamo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সুগন্ধ পদার্থ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

baume
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

balsem
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Balsam
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

香油
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

향유
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

balm
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhựa thơm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தைலம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मलम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

merhem
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

balsamo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

balsam
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бальзам
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

balsam
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βάλσαμο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

balsem
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

balsam
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

balsam
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bálsamo
bálsamo 
  balm ; salve ; balsam ; oil.
 The primary aim was to identify chemists who are experts in the agricultural production of plants and their varietal selection and the extraction of oils and balms from these plants.
 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.
 Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
 Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
bálsamo de eucalipto 
eucalyptus oil
 Some health products that contain camphor and/or eucalyptus oils can cause serious health problems including seizures.
bálsamo labial 
lip balm
 My advice to you is instead of chapstick try applying a lip balm or Vaseline.
bálsamo para frotar 
rubbing oil
 These homeopathic rubbing oils have a pleasant scent and work by gently penetrating the skin.

Trends of use of bálsamo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÁLSAMO»

The term «bálsamo» is quite widely used and occupies the 14.783 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bálsamo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bálsamo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bálsamo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÁLSAMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bálsamo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bálsamo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bálsamo

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «BÁLSAMO»

Famous quotes and sentences with the word bálsamo.
1
Christoph M. Wieland
Para todas las heridas del alma, por profundas que sean, el tiempo, ese gran consolador, tiene su bálsamo.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BÁLSAMO»

Aceite y romero frito, bálsamo bendito.
Aceite y vino, bálsamo divino.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BÁLSAMO»

Discover the use of bálsamo in the following bibliographical selection. Books relating to bálsamo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La teoría y la practica de la resinacion
Bálsamo de Cartagena, 17. Bálsamo de Constantinopla, 22. Bálsamo de Copaiba, 21. Bálsamo de Copalma, 18. Bálsamo de Egipto, 22. Bálsamo de Gilead, 22 y 35. Bálsamo de Hungría, 31. Bálsamo de Incisiones, 17. Bálsamo de Judea, 22 ...
Ramon de Xérica, 1869
2
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Bálsamos, III, 218. Bálsamo de Acero , III, 242. Bálsamo acustico, III, 235. Bálsamo de Agujas, III, 342. Bálsamo apoplectico , III, 244. Bálsamo de Arceo , III, 272. Bálsamo del Canadá (su falsificacion) , I, 32. Bálsamo del Comendador, I, 327.
Antoine Baume, 1793
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
El bálsamo de azufre frementinado ó lo que es lo mismo el bálsamo de azufre preparado con el aceite esencial de trementina se usaba en las enfermedades de los ríñones v vejiga. El bálsamo de azufre de Rulland se preparaba con el ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Bálsamo de Elemi Este bálsamo se obtiene de especies de Canarium que están aclimatadas en Filipinas o en Sudamérica. El mayor papel lo desempeña el tipo blando llamado Manila-Elemi. El bálsamo fluye muy delgado (poca viscosidad) ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
Aceite de oliva todo mal quita
... escribió a principios del siglo XIX un librito que dedica «Al Serenísimo Señor Don Francisco de Paula, Infante de España» sobre las virtudes de este Bálsamo, del cual transcribimos estos textos: «Antes de hablar del incomparable Bálsamo  ...
Augusto Jurado, 2005
6
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El bálsamo seco, paraque sea perfecto , debe ser rojo , odorífero , y muy seco, segun su mismo nombre. Algunos autores pretenden que en las orillas del rio de las Amazonas crece una planta, llamada Copayba, y que forma un bálsamo ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
¿20 bálsamo de rakàsïba quicio , y añádanse las demás sustancia á lo restante del azúcar. Boudct hace mención de estas pastillas en el Buleíin de Farmacia. BÁLSAMO DE RÀKASIRA. Bál samas ra ka s i ra. br. w. be. m. tp. Es una sustancia ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Principios didacticos de materia-medica-esterna: con un ...
B. Balaustia: Tetalos del granado. Bálsamo: Balsamum. Bálsamo de Opodeldoch : Balsamum de Opodeldoch. Bálsamo de arceo: Balsamum arcoei. Bálsamo de copaibe: v. oleo resina.co- paiba. Bálsamo de la Meca ó judaico: Balsamum ...
Ignasi Miquel Pusalgas i Guerris, 1834
9
Fisonomía, y varios secretos de naturaleza
Las virtudes del licor ó bálsamo del romero. Este licor ó bálsamo del romero tiene virtud y propiedad de sanar cualquier llaga fresca ó vieja. Asimismo este licor tiene propiedad de igualar la carne de las heridas , haciendo que no quede  ...
Jerónimo Cortés, Libreria Hispano-Americana (París), 1831
10
Tratado de materia farmacéutica
con dos y media de bálsamo de copaiva, pues la mezcla al pronto turbia, se vuelve al instante trasparente si el bálsamo está puro, al paso <jue queda turbio si contiene aceite de ricino. M. Henry aconseja se evapore el bálsamo hasta la ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÁLSAMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bálsamo is used in the context of the following news items.
1
Los actores somos un bálsamo para los enfermos
“Soy una mujer enamorada de mi profesión, siento que como actriz puedo llegar a cárceles, hospitales, al mundo entero llevando bálsamo a los enfermos, por ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
2
Un bálsamo teatral
Un bálsamo teatral ... una divertida comedia impregnada de lirismo que reivindica a la fantasía, y con ella del teatro, como bálsamo para el mal de amores. «elcorreoweb.es, May 16»
3
Un carpintero fuerte como el bálsamo
La madera que más utiliza es el bálsamo, por fuerte, por fina y por duradera. Por eso sus clientes no se quejan de sus productos. Más videos. 03 jul 2016 | 01: ... «El Diario de Hoy, May 16»
4
Un bálsamo llamado Íngrid
En su discurso, Íngrid incluso plantea que la verdadera reconciliación no es solo entre víctimas y victimarios, sino que es necesario que todos los estamentos ... «Semana.com, May 16»
5
El bálsamo de Fierabrás está en Extremadura
Unapócima que formó primero parte de las leyendas del ciclo carolingio, y que después recogió Cervantes para aderezar su inmortal obra: El bálsamo de ... «Hoy Digital, Apr 16»
6
Los voluntarios de Suramérica, un bálsamo para los rescatistas
Manta (Ecuador), 21 abr (EFE).- Los voluntarios llegados en los últimos días desde países de Suramérica se han convertido en un bálsamo para los rescatistas, ... «Diario Digital Nuestro País, Apr 16»
7
Apure y Loma del Bálsamo pasaron de la leña al gas
En Loma del Bálsamo, jurisdicción de Algarrobo, también fue inaugurado el servicio para 2.500 personas. Allí se anunció que pronto otra zona del territorio, ... «El Heraldo, Apr 16»
8
¿Cómo preparar un bálsamo labial con miel?
La miel es un gran humectante natural para la piel, por lo que es ideal para elaborar, cremas, mascarillas y maquillajes. Te decimos cómo hacer un bálsamo ... «starMedia, Apr 16»
9
Halibut lanza el bálsamo 'Halibut Nariz y Labios'
Halibut, propiedad de la compañía farmacéutica Uriach, ha lanzado 'Halibut Nariz y Labios', un bálsamo altamente protector, hidratante y regenerador para la ... «www.infosalus.com, Apr 16»
10
Bálsamo de la misericordia
Filca mostró un subsidio que lo denominan un bálsamo de la misericordia: “para que todo nuestros `problemas a través de este subsidio podamos sentirnos ... «Sistema Mana, Mar 16»

BÁLSAMO IMAGES

bálsamo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bálsamo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/balsamo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z