Download the app
educalingo
Search

Meaning of "баштанник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАШТАННИК IN UKRAINIAN

баштанник  [bashtannyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАШТАННИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «баштанник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of баштанник in the Ukrainian dictionary

butterfly, a, part 1. The watchman on melon. I will be old for a basin. Put on a wide broom, I will open my beard right up the waist (Kotsyub., II, 1955, 388); There was a hive in the hills on the left: in the summer there was an old basilina Larivon (Kochura, Rodina .., 1962, 204) .2. The owner of the turbot. The elder brother went to serve the young wealthy owner, the bass (Vovchok, I, 1955, 309). баштанник, а, ч.

1. Сторож на баштані. Я на старість за баштанника буду. Надіну широкий бриль, запущу бороду аж по пояс (Коцюб., II, 1955, 388); Зліва на згір’ї стояла хижка: в ній влітку жив старий баштанник Ларивон (Кочура, Родина.., 1962, 204).

2. Власник баштана. Старший брат пішов служити до молодого заможного хазяїна, баштанника (Вовчок, І, 1955, 309).


Click to see the original definition of «баштанник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАШТАННИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАШТАННИК

башкирці
башковитий
башлик
башличок
башмак
башмармак
башмачний
башмачник
башта
баштан
баштанище
баштанний
баштанний дід
баштанництво
баштанницький
баштанниця
баштановий
баштанчик
баштовий
баштонька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАШТАННИК

многогранник
надгортанник
обманник
панщанник
передбанник
підсметанник
підстаканник
п’ятигранник
ранник
сакманник
саманник
семигранник
синьокаптанник
сметанник
спрятанник
странник
тапчанник
таранник
тимпанник
трембітанник

Synonyms and antonyms of баштанник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «баштанник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАШТАННИК

Find out the translation of баштанник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of баштанник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «баштанник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

bashtannyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bashtannyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bashtannyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

bashtannyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

bashtannyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бахчевод
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bashtannyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

bashtannyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bashtannyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bashtannyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bashtannyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

bashtannyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

bashtannyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bassberry
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bashtannyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

bashtannyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

bashtannyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bashtannyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bashtannyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bashtannyk
50 millions of speakers

Ukrainian

баштанник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bashtannyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

bashtannyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bashtannyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bashtannyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bashtannyk
5 millions of speakers

Trends of use of баштанник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАШТАННИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «баштанник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about баштанник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАШТАННИК»

Discover the use of баштанник in the following bibliographical selection. Books relating to баштанник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
170 Баштанник Антон, козак Корешв. к. 232 Баштанник Грицько, козак Дядыив. к. 122 Баштанник Данило, козак Щербишв. к. 2 17 Баштанник 1ван, козак Батурин. к. 187 Баштанник 1ван, козак Тимоипв. к. 100 Баштанник Клим ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
2
После долгих лет: - Сторінка 179
На хуторе Баштанника звали «Дед-ворчун». Звали, правда, без злобы и ехидства, по старой привычке. Проз* вище это не сердило старого конюха. Когда кто-либо из хуторян говорил ему: «Ох, и до чего ж у тебя душа ворчливая, ...
Анатолий Николаевич Ференчук, 1971
3
Khto tviĭ druh: Roman - Сторінка 123
'Гардеробник ще здалеку пізнав Баштанника, зняв із вішалки пальто й ждав, згорнувши його на грудях* — Як спалося? — спитав він без запобігання — просто й щиро. — Прекрасно,— сказав Баштанник, забираючи в нього пальто.
Oleksandr Syzonenko, 1972
4
Romany - Сторінка 388
Рання пташка,- сказав, забачивши ії, Баштанник.Чого в таку рань? Щось невідкладне? - Побачення з директором. - Воно й видно. З приводу чого? Щось, мабуть, прИємне, раз ви так нарядились? - Навпаки, сумне. _ - Сумного і в нас ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
5
Степова квітка
дід-баштанник Мусій Тахтай з села Тахтаулова. Дід Мусій щовесни держав великий баштан зараз же за селом, знав той степ, як і свою похилу від негоди хату, знав й норови тих ординців. Коли шастають поодинці то тут, то там, ...
Микола Лазорський, ‎Тетяна Олещенко, 2008
6
Твори - Том 2 - Сторінка 11
Дід-баштанник уздрів та й застукав їх біля річки в закутку так, що їм нікуди було тікати. — А, каторжні хлопці, — ось я ж вам дам! — казав дід, думаючи про те, щб саме він робитиме з десятком хлопців — адже не вдержиш же їх усіх.
Борис Грінченко, 1963
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 35
1) Принадлежащій, относящійся къ бакшѣ. 2) Баштанний дід а)–Баштанник 2. б) Чучело на бакшѣ для отпугиванія птицъ. Ваштанник, ка, м. 1) Хозяинъ бакши. Рудч. Ск. 11 11. Старшіий брат піиов служити до молодого заможного ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Запорожці
Жидівські! Жиди найняли землю на літо під баштани, — одказав один баштанник. — А ото жита, чиї вони? — Панські! — А той овес, неначе золото? Але вівса, вівса, неначе море! Чиї то вівса? — спитала дівчина. — Ляхівські. — А ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 75
... кавун'іче й диняче бадилля так и вшило степ огудинням, скільки можна було оком скинути. _ Чиі се такі сильні баштани? спитала дівчина баштанника. _ Жидівскі! жиди найняли землю на літо під баштани, одказав дід баштанник.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
10
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Гордістю кожного баштанника були кавуни і дині. До речі, диня була хіба що не найдавнішою з баштанних культур. Вона з'явилася на українських землях десь у XI столітті, та українські господарі призвичаїлися до неї і почали ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАШТАННИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term баштанник is used in the context of the following news items.
1
Загадка нашей литературы
... не задался бы мучительным вопросом: что будет дальше с Григорием, с Мишаткой? Валерия Семеновна Баштанник, старая приятельница Шолохова ... «Столетие.RU, May 15»
2
Создатель скандального сайта скупки-продажи голосов …
После этого блогер Андрей Баштанник признался, что сайт создал именно он: проверить, пойдут ли на такую сделку граждане. За 12 часов работы ... «NewsMaker, May 15»
3
«Золотой колос» на фестивале раскрыл таланты Жовтневого …
Аплодисментами приветствовали и танцовщицу Валерию Баштанник. Ей медики поставили страшный диагноз «детский церебральный паралич», ... «Николаевские новости, May 15»
4
На сцене Гоголь-центра «ожили» пьесы детей с инвалидностью
Как «Выйти в реальность», рассказали в своей пьесе Дарья Ткачева, Даша Дмитриева и Полина Баштанник. Оригинальные режиссерские ходы Любы ... «Кино-Театр.ру, May 14»
5
Пьесы детей с инвалидностью увидят зрители Гоголь-Центра
Авторы — Дарья Ткачева (15 лет, ДЦП), Даша Дмитриева (16 лет, двигательные нарушения), Полина Баштанник (17 лет, ДЦП). Режиссер — Любовь ... «Страна глухих, May 14»
6
Аграриям следует готовиться к ужесточению налогового давления
Финансовый аналитик компании "Укрзернопром Агро" Тарас Баштанник подсчитал, что его компании придется заплатить 12 млн грн. "Но меня больше ... «BIN.ua, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Баштанник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bashtannyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on