Download the app
educalingo
Search

Meaning of "баштовий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАШТОВИЙ IN UKRAINIAN

баштовий  [bashtovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАШТОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «баштовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of баштовий in the Ukrainian dictionary

tower Prikm to the tower As if on a green page, the hand of a front fighter inscribed on a basin wall [a tank] a great hire of a singer [V. Mayakovsky] (Upr, Verse .., 1957, 127); // Which is located on the tower. A mechanical tower clock appeared in Russia in 1404 ... and was installed in Moscow at the Frolovskaya (Spassky) Kremlin tower (Science .., 12, 1960, 17) .Past crane - mounted on a high metal support mechanism for lifting and movement of goods. Tower cranes - these one-handed iron giants - served concrete slabs somewhere under the sky itself (Rud., Last saber, 1959, 22). баштовий. Прикм. до ба́шта. Немов на зелену сторінку, рука фронтового бійця вписала на баштову стінку [танка] велике наймення співця [В. Маяковського] (Уп., Вірші.., 1957, 127); // Який знаходиться на башті. Механічний баштовий годинник з’явився на Русі в 1404 р. ..і був встановлений у Москві на Фролівській (Спаській) вежі Кремля (Наука.., 12, 1960, 17).

Ба́штовий кран — установлений на високій металевій опорі механізм для піднімання й переміщення вантажів. Баштові крани — ці однорукі залізні велетні — подавали бетонні плити кудись під саме небо (Руд., Остання шабля, 1959, 22).


Click to see the original definition of «баштовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАШТОВИЙ


альтовий
alʹtovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАШТОВИЙ

башкирці
башковитий
башлик
башличок
башмак
башмармак
башмачний
башмачник
башта
баштан
баштанище
баштанний
баштанний дід
баштанник
баштанництво
баштанницький
баштанниця
баштановий
баштанчик
баштонька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАШТОВИЙ

безгрунтовий
бездротовий
безпідметовий
бентонітовий
бергамотовий
бересклетовий
берестовий
бинтовий
бокситовий
болтовий
бортовий
брезентовий
брильянтовий
булатовий
буркутовий
буртовий
бутовий
вантовий
вартовий
вахтовий

Synonyms and antonyms of баштовий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «баштовий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАШТОВИЙ

Find out the translation of баштовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of баштовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «баштовий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

torre
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tower
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मीनार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

برج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

башенный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

torre
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মিনার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tour
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menara
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Turm
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

タワー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Menara
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tháp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கோபுரம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

टॉवर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kule
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

torre
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wieża
50 millions of speakers

Ukrainian

баштовий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

turn
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πύργος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

toring
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

torn
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tårn
5 millions of speakers

Trends of use of баштовий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАШТОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «баштовий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about баштовий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАШТОВИЙ»

Discover the use of баштовий in the following bibliographical selection. Books relating to баштовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani tvory: zbirka politychnykh tvoriv z prymitkamy
Д. Баштовий іце досі вірує в те, що жидівська культура основана на «чистому монотеїзмі», тоді як європейська наука давно вже доказала, що в свій час Жиди були такіж фетішісти й політеїсти, як і другі народи, що жидівський ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1937
2
Chudat͡sʹki dumky pro ukraïnsʹku nat͡sionalʹnu spravu
Баштовий хоче допевниги, що в „Украйінців є свій національно-культурний тіп, а в Москалів його нема й не може бути“. Зовсім, мов у звісному анекдоті про те, як колись високий візітатор зайшов у шпиталь божевільних і стрів там ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1915
3
Vysoka proba: roman - Сторінка 230
Власне, його зіпсував той же непосидючий Антон. Він показав начальникові будівництва на баштовий кран, який рухався по колії, що була прокладена посередині головного корпусу і ніби розділяла корпус на дві половини: в одній з ...
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1978
4
Poli͡uvanni͡a na vepra - Сторінка 237
Бонар відкинувся до спинки стільця, відтак глибоко зітхнув, бо щось почало його душити і колоти біля серця, та ще і встав, рушив од столу на крайнє здивування Баштового і Семенка. - Що з тобою, Василю? - спитав Дмитро ...
Ivan Stet︠s︡i︠u︡ra, 2006
5
Monumentalwna derevʹi︠a︡na arxịtektura Lịvoberez̊noï ...
S. A. Taranus̊enko; za red. M. P. Baz̊ana ị G. N. Logvina Стефан Таранушенко. Баштовий тип українських дерев'яних храмів своєю об'ємно-просторовою структурою пов'язаний з архітектурою суворих форм оборонних башт.
Стефан Таранушенко, 1976
6
Михайло Драгоманов: життя і літературно-дослідницька ...
Полемізуючи з працею Драгоманова «Новокельтское и провансальское движение во Франции», Баштовий силкується довести, що всяка «дифузія» літератур, а особливо близьких між собою, приміром, російської і української, ...
Давид Иосифович Заславский, ‎Ivan Savych Romanchenko, 1964
7
Nedopysana anketa: povisti - Сторінка 51
В ту ж мить радист-кулеметник і баштовий дали довгі кулеметні черги по кущах. Настали напружені хвилини чекання. До танка повільно повз поранений Карташов. Водій допоміг йому через аварійний люк влізти в машину.
Pavlo Avtomonov, 1976
8
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 71
Щойно після цієї "артилєрийської " підготовки обрушується М. Драгоманов на статтю Баштового (Нечуя-Левицького) "Українство на літературних позвах з Московщиною" . Що дв самої статті, то мусимо зазначити, що ми, звичайно, ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959
9
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
БАШТОВИЙ УКРАШСЬКО! НАЩ1 Коли у вересш 1997 р. я переглянув каталоги науково! б1блн>теки Львшсысого державного ушверснтету 1м 1 Франка, цгукаючн книжку "Украшено на лггературиих аозмх з Москоащняою. Наннсав ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998
10
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
Часто в списках показані баштові сторожі. Звичайно вони входили до служителів ратуш у полкових містах; значно рідше вони згадуються серед сотенних служителів. Обов'язком баштових сторожів, як видно з джерел, була ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАШТОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term баштовий is used in the context of the following news items.
1
Білорус зумів втримати два літаки, що взлітали
Раніше Шимко вже демонстрував свої фізичні здібності: рухав залізничний склад, 150-тонний літак, танк Т-34, самоскид БелАЗ і 118-тонний баштовий ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Росія з одеського вбивці зробила героя (ФОТО)
Про це повідомив журналіст «Громадського ТБ» Андрій Баштовий, новину передає «Преса України». Прокремлівський телеканал «Россия24» відзняв ... «Преса України, May 15»
3
19-річний кіборг з Карпатської Січі розповів про Донецький …
... добровольчої чоти, яка сьогодні тримає позицію у передмісті Донецька, зняли сюжет журналісти Анна Цигима та Андрій Баштовий з Громадського. «Мукачево.нет, Feb 15»
4
Ощадбанк за два роки залучив до 12 тисяч зарплатних проектів
"За останні два роки ми залучили близько 10-12 тис. підприємств і збільшили фонд заробітної плати в 4 рази", - сказав Баштовий. За його словами ... «Укрінформ, Feb 15»
5
Івано-Франківськ з висоти пташиного польоту (фоторепортаж)
Мазепи поблизу міського озера. Німецький баштовий кран Liebherr має висоту 60 м, таку ж довжину стріли. Спеціальна каретка долає довжину стріли за ... «Pravda.if.ua, Jan 15»
6
Життя звільненої Дружківки: у місті "царюють" чиновники …
Зокрема, декан одного з місцевих технікумів Віктор Баштовий зустрічає проукраїнських активістів в стінах закладу лише ввечері після занять. І це при ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
7
У зону АТО відправили новітні БТР-3 із потужними гарматами …
Повністю з нуля", - зазначив заступник начальника логістики ГУ Національної гвардії Володимир Баштовий. Вітчизняний БТР-3, кажуть експерти, став ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»
8
Нацгвардія отримала 5 нових БТР (ФОТО)
... концептуально нова й має ряд переваг», – зазначив заступник начальника логістики Головного управління НГУ полковник Володимир Баштовий. «Вголос, Jun 14»
9
У Новоросійську баштовий кран звалився на багатоповерхівку …
Дуже сильний ураган обрушився на Новоросійськ, в результаті поривів вітру баштовий кран на одному з будівельних майданчиків міста звалився на ... «Преса України, Mar 14»
10
Роман СКРИПІН: «Громадське» – це 30 людей, що вміщаються …
Переважна більшість позвільнялися з добре оплачуваних посад через неможливість поєднувати роботу: Андрій Баштовий із «Радіо Свобода», Богдан ... «Високий Замок, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Баштовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bashtovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on