WHAT DOES БАТАРЕЄЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «батареєць» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of батареєць in the Ukrainian dictionary
Battery, Yet, Ch., Rm. The same thing as a gunner. Half a dozen German cars were now standing in the gate in front of the dam itself. This was the result of the glorious work of the batteries (Gonchar, III, 1959, 362). батареєць, йця, ч., розм. Те саме, що артилери́ст. Півдесятка німецьких підбитих машин тепер стояло в балці перед самою дамбою. Це був наслідок славно ї роботи батарейців (Гончар, III, 1959, 362).
Click to
see the original definition of «батареєць» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАТАРЕЄЦЬ»
Discover the use of
батареєць in the following bibliographical selection. Books relating to
батареєць and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 305
На щастя, черги зняли куряву обіч дороги й машину не зачепило. Проте шуліка не лишився байдужим до жертви, знову пішов на розворот. Машину спинили. За командою старшого батарейця всі кинулися в ярок. Тільки Лебедю не ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
2
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 316
Наче хтось підкинув угору отого невгамовного юного батарейця, і він метрів з десять котився клубком, не маючи сили навіть скрикнути. Потім скочив на ноги, несамовито заревів і стрімголов дременув поміж кущами до води, мов ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 329
Я прислухаюся до глухого голосу літнього батарейця, який розказує товаришу, що ще в дитинстві наворожено йому вічні мандри. «Багато доріг уже перейдено і багато призабуто, — каже він, — та стежки-дороги цього літа не ...
4
Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 105
Командиром батареї призначили людину в загоні нову — майора Анисимова, котрий утік із конотопського табору військовополонених, а комісаром до батарейців послали одного з найбільш авторитетних у нас людей — старого ...
Sydir Artemovych Kovpak, Evgeniĭ Gerasimov, 1973
Обчислювачі уточнюють дані (з газети); Ось тут стояли на смерть батарейці (І. Цюпа); Покликне Сомко на своїх козаків: — До шику! До лави! Пушкарі, риштуйте гармати (П. Куліш); Професор Ф. Рубо змалював у панорамі "Оборона ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Олесь Гончар - Сторінка 118
Не можучи порозумітися словами, розуміли мову сердець. їхні ясні й відкриті почуття зігрівали всіх батарейців, зголоднілих за красою людських почуттів, за щастям кохати, їхню проліскову любов уся батарея оточила своїм ...
7
Твори: Розгін - Сторінка 85
А він був простий сержант-батареєць і нічого не міг зробити для дівчини, хіба що покатати її на своїй битій-перебитій тритонці. Сміх і гріх і Найдивніше ж, що Людмилка погодилася, і катання те закінчилося трагічно, чого він не ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Оленчук! Старий батареєць повільно передав кухоль товаришеві й тільки тоді підвів очі на офіцера, на своє врятоване торік від розправи благородіє. Наче не впізнаючи Дьяконова, селянин зупинив на ньому важкий скаламучений ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
9
Tvory: Rozhin - Сторінка 179
... вже не могла обійтися без Дівчини. Засмальцьований, замучений фронтовими дорогами і своєю невмирущою тритонкою, водій-батареєць, уперше побачивши Дівчину, проторохтів і продимів повз неї, як побіля світлого видива.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
10
Rozhin: roman - Сторінка 104
А хто був він? Шмаркач, учень сьомого класу. На фронті закохався в ротну санітарку Людмилку, чисту й прекрасну дівчинку, навколо якої так і вилися офіцери навіть з сусідніх батальйонів. А він був простий сержаят-батареєць і ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
