Definition of батурин in the Ukrainian dictionary
Baturyn - a city in the Chernihiv region; Hetman's capital of Ukraine, where in 1669 - 1708 the residence of hetmans of the Left-Bank Ukraine was located; after the Battle of Poltava, in which hetman Ivan Mazepa spoke against the Russian Tsar Peter I, Baturin was destroyed on the orders of the latter, and his population was destroyed. I was still short-lived, As Baturin glorious Moscow lit at night, Chechen killed, Both small and old In the Sejm sank. I was lying between corpses in the wards of the Mazepa "(T. Shevchenko). батурин — місто на Чернігівщині; гетьманська столиця України, де в 1669 — 1708 рр. була резиденція гетьманів Лівобережної України; після Полтавської битви, в якій гетьман Іван Мазепа виступив проти російського царя Петра І, з наказу останнього Батурин було зруйновано, а його населення знищено. Я була ще недолітком, Як Батурин славний Москва вночі запалила, Чечеля убила, І малого, і старого В Сейму потопила. Я меж трупами валялась У самих палатах Мазепиних» (Т. Шевченко).
Click to
see the original definition of «батурин» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАТУРИН»
Discover the use of
батурин in the following bibliographical selection. Books relating to
батурин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 69
Батурин Ефим Прокофьевич KV/314 Батурин Ефим Федорович BR/1935 Батурин Иван Андрианович BR/1935 Батурин Иван Васильевич ME/1878 Батурин Иван Никитич HA/129 Батурин Иов Васильевич BR/1935 Батурин Кирил ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАТУРИН»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
батурин is used in the context of the following news items.
Батурин: туризм в космос был важен для выживания отрасли в …
Российский космонавт, участник экспедиции на МКС с первым космическим туристом Денисом Тито, Юрий Батурин сообщил, что космический туризм ... «РИА Новости, Oct 15»
Андрей Батурин заявил, что покинул ФК "Динамо" по …
МОСКВА, 27 июл - Р-Спорт, Александр Рогулев. Директор департамента по связям с общественностью московского "Динамо" Андрей Батурин сообщил ... «Р-Спорт, Jul 15»
Батурин — легендарна гетьманська столиця. На що глянути …
Місто за кількістю населення було третім, після Києва та Львова. Батурин мав церемоніальний оркестр, хор. Його називали містом сорока церков. «Телеканал новин 24, May 15»
И. о. главы Усть-Лабинского района стал Сергей Батурин
Исполнять обязанности главы будет Сергей Батурин, ранее занимавший должность министра по делам Севера и поддержке коренных малочисленных ... «Кубань 24, Apr 15»
Затриманий у Криму журналіст Олег Батурин повернувся до …
Херсонський журналіст, кореспондент газети «Новий день» член медіа-профспілки Олег Батурин, якого 2 жовтня затримала російська поліція в Криму, ... «Telecriticism, Oct 14»
Санкции в отношении Ротенберга никак не скажутся на "Динамо …
Борис Романович (Ротенберг) является президентом клуба, но не собственником", — сказал Батурин по телефону. Подконтрольная Борису Ротенбергу ... «РИА Новости, Apr 14»
Юрий Батурин: Изменяю ли я жене? Да!
Актер Юрий БАТУРИН полюбился зрителям по фильмам и сериалам «Знахарь», «Обручальное кольцо», «Вербное воскресенье», « Морозов», ... «Экспресс газета, Jan 14»
Юрий Батурин: «Актер, как снайпер…»
Его невозможно не заметить даже в многоликой толпе. Особая стать, тип лица? Интеллект в глазах, воля, талант, харизма? И то, и другое, и третье… «Кино-Театр.ру, Oct 13»
Экс-олигарх Батурин: я сижу за преступления Рудковской
Шурин Юрия Лужкова Виктор Батурин, который отбывает срок за мошенничество, обрушился с обвинениями в адрес экс-супруги Яны Рудковской. «НТВ.ru, Oct 13»
Спалений Батурин 40 років стояв пусткою
Після зруйнування Батурина військами Олександра Мєньшикова у 1709 році, 40 років спалене місто стояло пусткою. Гетьманську столицю перенесли до ... «Gazeta.ua, Oct 13»
