Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тамбурин" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАМБУРИН IN UKRAINIAN

тамбурин  [tamburyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАМБУРИН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тамбурин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tamburin

Тамбурин

Tamburin is an ancient musical drum of cylindrical shape, as well as dance-shaped dance and music to it. Tamburin was known in the south of France around the XVIII century. Usually one and the same performer played the flute and accompanied myself on the tambourine. Charles-Marie Otter argued that the tambourine "differs from the usual drum with a very elongated appearance and a lack of sharp sound." Joseph Baggers adds that the tambourine is not only longer than the usual drum, but, unlike it, has strings stretched over the skin, which adds a tool characteristic of it "somewhat deafening." Тамбурин — старовинний музичний барабан циліндрової форми, а також танець в дводольному розмірі і музика до нього. Тамбурин був відомий на півдні Франції близько XVIII століття. Зазвичай один і той же виконавець грав на флейті і акомпанував собі на тамбурині. Шарль-Марі Відор стверджував, що тамбурин «відрізняється від звичайного барабана сильно витягнутою зовнішністю і відсутністю різкого звуку». Жозеф Баггерс додає, що тамбурин не тільки довший від звичайного барабана, але, на відміну від нього, має струни, натягнуті поверх шкіри, що й додає інструменту властиву йому «дещо гугняву глухість».

Definition of тамбурин in the Ukrainian dictionary

Tambourine, a, h. Musical percussion instrument; kind of a tweet And one of them, like Deborah, danced with tambourine I Lascar praised that the evil bears were killed (L. Ukr., IV, 1954, 197); Sopilky and Tambourine Deaf divorce the motive, The girl with a sickle brilliant line, Blowing the harvest harvest (Rilsky, Dahl. Neboshili, 1959, 84). тамбурин, а, ч. Музичний ударний інструмент; вид бубна. І одна з них, мов Дебора, Танцювала з тамбурином І Ласкара вихваляла, Що забив ведмедя злого (Л. Укр., IV, 1954, 197); Сопілки й тамбурини Глухий одмінюють мотив, Дівча з серпом блискучим лине, Увінчуючи свято жнив (Рильський, Дал. Небосхили, 1959, 84).

Click to see the original definition of «тамбурин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАМБУРИН


шурин
array(shuryn)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАМБУРИН

тамада
тамади
тамадиль
тамадувати
тамарикс
тамариксовий
тамаринд
тамариск
тамарисковий
тамбур
тамбурковий
тамбурмажор
тамбурний
тамбурок
тамга
таменька
таменьки
тамечки
тамешній
тамка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАМБУРИН

крин
кумарин
люстрин
мандарин
маргарин
материн
мерин
мускарин
наливайко северин
нітрогліцерин
охмайрин
пантокрин
папаверин
розмайрин
розмарин
сахарин
сестрин
сирин
стеарин
суберин

Synonyms and antonyms of тамбурин in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тамбурин» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАМБУРИН

Find out the translation of тамбурин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тамбурин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тамбурин» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

坦布里尼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Tamburini
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Tamburini
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Tamburini
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

TAMBURINI
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тамбурин
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Tamburini
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Tamburini
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Tamburini
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tamburini
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tamburini
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

タンブリーニ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Tamburini
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Tambourine
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Tamburini
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Tamburini
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Tamburini
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Tamburini
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Tamburini
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Tamburini
50 millions of speakers

Ukrainian

тамбурин
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Tamburini
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Tamburini
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Tamburini
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Tamburini
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Tamburini
5 millions of speakers

Trends of use of тамбурин

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАМБУРИН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тамбурин» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тамбурин

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАМБУРИН»

Discover the use of тамбурин in the following bibliographical selection. Books relating to тамбурин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Алмазный дождь
Тамбурин пожал плечами. — Ты меня знаешь... Я не Сашок. Не Сашок я! Последние слова он буквально выкрикнул в лицо Эрнесту, который снова попытался облапить его. — Эрнест, Эрнест... посмотри сюда. Ты ошибся.
Виктор Бурцев, 2013
2
Капитан-Сатана:
Ступай в мою комнату, и принести оттуда мой тамбурин. А я пока наполню наши бокалы! Кастильян с восторгом бросился исполнять поручение, а в это время Маро быстро наполнила стаканы вином и, достав из-за корсажа ...
Луи Галле, 2014
3
Славянский и балканский фольклор: Обряд, Текст : [Сб. статей]
Найдешь густолистую оливу, под нею спешься, Срежь ствол оливы, сделай тамбурин. Убей змей и зверей и сделай из них струны: 125 Возьми черных (змей> для толстых (струн >, а белых — для тонких. Тогда сыграет тамбурин ...
Никита Ильич Толстой, 1981
4
Скрипичная школа Роде, Бальота и Крейцера: с приложением ...
... и с присовокуплением собрания разнаго рода пиес положенных для скрипки: польских, кадрилей, котольона, краковяк, тампет, матрадур, маршей, вальсов, грос-фатер, тамбурин, фанданго, козак венгерский, экоссезов, мазурок, ...
Pierre Rode, ‎Bal'ot, ‎Rodolphe Kreutzer, 1829
5
Путешествие рок-дилетанта: музыкальный роман - Сторінка 190
Грамотами отмечены: СЕКРЕТ (за артистизм), ТАМБУРИН (за высокий художественный уровень аранжировки и качество исполнения), ТЕЛЕ-У (за исполнительское мастерство), ДЖУНГЛИ (за музыкально-композиционное ...
Александр Житинский, 2007
6
Приключения Сирано де Бержерака:
взяв у вошедшего Кастильяна тамбурин, поставила на негостакан с вином.— Выпей, мой повелитель, занашулюбовь! — проговорила она, поднося к нему свой импровизированный поднос. —Позволь мне поменяться стобой ...
Луи Галле, 2015
7
Серапионовы братья
Она подобрала волосы, взяла снова тамбурин и, скромно потупившись, начала обходить с ним собравшуюся публику. Никто даже не подумал незаметно скрыться, а, напротив, каждый клал в тамбурин какуюнибудь монету.
Гофман, Эрнст Теодор Амадей, 2015
8
Великие женщины мировой истории. 100 сюжетов о трагедиях и ...
В 1895 году она ловко «подцепила» своего первого монархического любовника. Это случилось в парижском кабаре «Тамбурин». Там среди художников и авантюристов можно было встретить и принцев крови: «опускаться на дно», ...
Елена Коровина, 2015
9
О любви (сборник)
Часто взгляд его падал на тамбурин, запыленный с тех пор, как она играла на нем, тогда подходил и вяло шлепал ладонью по туго натянутой коже. Он перестал спать и почти ничего не ел... Стал подсчитывать, сколько проживет ...
Дина Рубина, 2015
10
Винсент Ван Гог: биография и шедевры
А отказ от падающих теней Ван Гог возведет в принцип в своих поздних работах. Агостина Сегатори в кафе «Тамбурин», 1887 / Музей Винсента ван Гога, Амстердам «Тамбурин», бывшая модель Камиля Коро и Тулуз-Лотрека, ...
Куватова В.З., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАМБУРИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тамбурин is used in the context of the following news items.
1
Йошкаролинка о сплаве по горной реке Южного Урала: "Ай …
... В пятнадцатичасовую поездку на 800 километров отправились с музыкой: взяли две гитары, мандолину, тамбурин, кахон, шейкер и губные гармошки. «Pro Город Йошкар-Ола, Sep 15»
2
Кибуцник заказал в Индии тамбурин с гашишем
Кибуцник заказал в Индии тамбурин с гашишем ... с которым были спрятаны в музыкальном инструменте тамбурин (дарбука), отправленном из Индии. «Курсор, Sep 15»
3
Донецкая музыкальная группа «Зарисовка» – о любви, добре и …
... странных инструментов – гуиро (латиноамериканский ударный инструмент), тамбурин, бонги (разновидность барабанов), шейкеры, клавес, кахон… «Ставропольская правда, Aug 15»
4
Укушенные «Скорпионами»: 5000 сибиряков атаковали ЛДС
В любой момент все знали, где нужно быть: музыканты менялись флангами, выбегали, убегали, летал как в цирке тамбурин, который техники сцены ... «НГС.НОВОСТИ, May 15»
5
Музыкант сыграл кавер на песню Боба Марли на 8 инструментах
... рукой играет на трех укулеле, другой — на клавишах, а ногами — на бас-гитаре, рабочем барабане и тамбурине. Ртом Онотера играет на гармонике. «ФОКУС, May 15»
6
Памяти Скрябина: Вакарчук записал кавер на песню "Мовчати"
... 3 февраля, после сообщения о гибели Скрябина. Вокал, электропианино - Святослав Вакарчук; перкуссия, кахон - Армен Костандян; тамбурин - Мебо ... «Зеркало недели, Feb 15»
7
Пам'яті Скрябіна: Вакарчук записав кавер на пісню "Мовчати"
... після повідомлення про загибель Скрябіна. Вокал, електропіаніно - Святослав Вакарчук; перкусія, кахон - Армен Костандян; тамбурин - Мебо (Мераб ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
8
Гигантская «музыкальная шкатулка» исполнит любые хиты всего …
В мелодиях вполне различимы маракасы, медные тарелки, барабан бонго, колокольчики и тамбурин. Таким образом, собирается почти целый оркестр. «The Good Life, Sep 14»
9
Брэд Питт научился играть на тамбурине (ВИДЕО)
Бруно Марс во время своего выступления решил включить знаменитого актера в свою группу и вручил ему тамбурин. Брэд старался изо всех сил стать ... «TV.UA, May 14»
10
Новое имя: «Виндаланда»
Сегодня в проект входят автор музыки и текстов Александра Павлова (вокал, клавиши), Олег Бородин (гитара, тамбурин) и Ольга Масевич (вокал, арфа, ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тамбурин [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tamburyn>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on