WHAT DOES БЕЛЕНДІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of белендіти in the Ukrainian dictionary
whited, dju, dish, nedok., dial. Chatter. From whining nonsense? (Fri, IX, 1952, 13); Well, I started telling him about all the rumors about Syroids (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 235).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЛЕНДІТИ»
Discover the use of
белендіти in the following bibliographical selection. Books relating to
белендіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... як умру, то в ці хаті не мете напивати си 26 белендіти, беленджу, -диш: —— базікати, говорити небнлиці; шос мині там белендів 21 бенькарт, -а: — байстрюк бесідувати: — говорити 114 (автор. бинда, -и: —— стяжка, стьожка, ...
2
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 46
У цих давніх сценках висміювалися людські вади, бо один персонаж був буркотливим і називався він ВАСИЛЬ(\/АЅОІЦЕВ), що в перекладі з давньогальського означає БЕЛЕНДІТИ, БУРКОТІТИ, а інший персонаж МАЛАНДРІН ...
3
Prozovi tvory - Сторінка 63
«Я пане, пане, принайменче пане, пане», — починає белендіти директор від суду, але на нього зовсім не зважають, лиш дають карти. «Два сотики візо». «Що граєте?» «Вісім». «Стоїть вісім». «І для мене шістнадцять». «А що Бог ...
Bohdan Lepkyĭ, Nadii︠a︡ Dyrda,
2007
Белендіти — плутано говорити, базікати. Било — бадилля, огудина. Бігме — їй-богу. Блеяти — бекати. Борзо — швидко. Бризднути — померти. Брика — віз, хура. Бринка — бричка. Бузьок — лелека Буката — крихта, шматочок.
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, V. M. Lesyn,
1977
5
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 227
Ну, я почав йому белендіти про оті всякі чутки про сироїдів. А він засміявся. — Брехня це все, — каже, — чоловіче, не вірте. Мій, — каже, — тато сам працював колись аж шість років в * Ш т е р н — зірка. Росії і знає, який там скрізь ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960
6
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 131
зачав той белендіти. — Вставай, бо тобі першому розчереплю стреме- нем голову. — Га, га, що? — забелендів той знову, чи то удаючи, чи то в істиннім просонні, і зачав якби нароком наново хропіти, мов подертий міх ковальський.
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo,
1993
7
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 345
Банувати - тужити. Баралище - місце битви. Бартка - сокирка. Белендіти - говорити зайве. Бер - місток з бервен. Бесаги - подвійна торба, сакви. Блазн - спокуса. Блиставиця - блискавка. Бодана - кольчуга. Бойє - схвальний вигук.
8
Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 483
Не легковажу значіння економії в еволюції життя народіг, але для мене особливо інтересна ролп ідеї, патріотизму, в загалі духового підйому в цім процесі. і'гла — игла, гла, голка. губа — уста, рот. белендіти — жибоніти, говорити, ...
9
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 226
Ну, я почав йому белендіти про оті всякі чутки про сироїдів. А він засміявся. — Брехня це все, — каже, — чоловіче, не вірте. Мій, — каже, — тато сам працював колись аж шість років в Росії і знає, який там скрізь народ людяний.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1957
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... баляндрасити, барабанити (відбарабанив вірш), баранчати, барашкувати, басити, басувати, баяти, бовкати, бекати, бекати-мекати, белебенити, белендіти, белькотати, белькотіти, бесідувати, благовістити, блевузнити, блеяти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000