Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глядіти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛЯДІТИ IN UKRAINIAN

глядіти  [hlyadity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛЯДІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «глядіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of глядіти in the Ukrainian dictionary

look, dju, dish, nediko.1. is not over The same thing to watch 1. Aeneas looked at Sybil, Yakia suffered torment, What kind of punishment was all (Kotl., I, 1952, 134); Putting his head in his hands, the artist looked at the dark shield (Ilch., Heart Waiting, 1939, 135); // overpass The same thing to look for 1. The young man was hiding, and friendship goes out into the yard and looks young, but can not find himself (Gl. - When I do not like you, look at the best diner (Kotsyub., I, 1955, 66); // is not over. Look like; look like His face looked somewhat proudly and instantly anxious (Fri, XIII, 1954, 197). ◊ Look through your fingers - the same as Watching through your fingers (see. глядіти, джу́, ди́ш, недок.

1. неперех. Те саме, що диви́тися 1. Еней з Сивиллою гляділи, Якії муки тут терпіли, Якая кара всім була (Котл., І, 1952, 134); Поклавши голову на руки, художник глядів у темну шибку (Ільч., Серце жде, 1939, 135); // перех. Те саме, що шука́ти 1. Молода сховалася, і дружба виходить на двір і глядить молодої, а не може сам найти (Сл. Гр.); — Коли я вам не вгоджу, то глядіть собі кращої наймички (Коцюб., І, 1955, 66); // неперех. Мати вигляд; виглядати. Лице його гляділо якось гордо І враз тривожно (Фр., XIII, 1954, 197).

◊ Гляді́ти крізь па́льці — те саме, що Диви́тися крізь па́льці (див.


Click to see the original definition of «глядіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛЯДІТИ


углядіти
array(uhlyadity)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛЯДІТИ

гля
гляба
гляганий
глядівний
глядіння
глядітися
гляданка
глядати
глядач
глядачка
глядило
глядка
глядь
глядько
глянець
глянс
глянсований
глянсовий
глянсування
глянсувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЛЯДІТИ

баландіти
безглуздіти
белендіти
бздіти
божкородіти
видіти
висидіти
вихудіти
владіти
володіти
всидіти
відгудіти
відмолодіти
відсидіти
гледіти
гудіти
догледіти
діти
чав’ядіти
чев’ядіти

Synonyms and antonyms of глядіти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глядіти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛЯДІТИ

Find out the translation of глядіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of глядіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глядіти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hlyadity
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hlyadity
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hlyadity
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hlyadity
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hlyadity
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

глядеть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hlyadity
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hlyadity
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hlyadity
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hlyadity
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hlyadity
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hlyadity
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hlyadity
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hlyadity
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hlyadity
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பார்க்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hlyadity
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hlyadity
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hlyadity
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hlyadity
50 millions of speakers

Ukrainian

глядіти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hlyadity
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hlyadity
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hlyadity
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hlyadity
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hlyadity
5 millions of speakers

Trends of use of глядіти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛЯДІТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глядіти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about глядіти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛЯДІТИ»

Discover the use of глядіти in the following bibliographical selection. Books relating to глядіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Гляди в оба
Глава8. Явление. принца. при. луне. Лицо у Сени вытянулосьи вместокруглого сразу сделалось длинным,как огурец. И такимже зеленым. Онбыло дернулся, но потом махнул рукой и безвольно селна диван. Этот пожилой дядька ...
Марина Серова, 2015
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Буду дома сидіти, Буду жінку глядіти... П0іхавь би Я Д0 млина — Вь мене жінка молода; Пішовь би я ГуЛЯТИ — Прийдуть *інку зачипляти; Поїхавь би * лісь по дрова — * мене жінка чорноброва. Треба дома сидіти, Треба жінки ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 292
гляди ти! Чо и не глядти? Лохв. у. Гляди себe, по да буде з тебe. Пом. No 9586. 4) Беречь, присматривать. Я за розуму навчала і добра Я глядѣла. МН5. 5) Соблюдать. Та ти б не глядія праника птu тойжав би у поле оратіи. Рудч. Ск.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Не гляди на того, кто живёт хорошо, а гляди на того, кто худо. Не вырослаеще та яблонька, чтобеё черви не точили. Не выругавшись, делане сделаешь. Не выругавшись, замка не отопрёшь. Не выручитБиблия, если делогиблое.
Николай Уваров, 2014
5
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Гей! Гениально!; Гениально, шеф! Гип!; Гип-гип-гип!; Гип! Гип!; Нiр!; Нiр-Нiр-Нiр!; Нiр! Нiр! Глупости!; <Вот [<вот> ещё, <ещё> какие(-ая), что за]> Глупости(-ь)!; <Вот [<вот> ещё]> Глупости(-ь) какие(-ая)! Гляди(-те)!1; Ты [вы] гляди(-те)!
Вадим Меликян, 2015
6
Перекресток
Гляди – влачусь в пыли. Презревшему сладка ли плеть? Гляди – влачусь в пыли. «Да он гордыней обуян!» – хихикают врали. — На плешь емунабрось-ка сеть!И камнем – целься! Пли!" Завистников мне, невралей! Гляди– влачусь в ...
Олег Ладыженский, 2013
7
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
Часто произносится с подъемом тона на втором слоге, чтобы выразить удивление. УПРАВЛЕНИЕ. А2 - ВОПР: Гляди, что творится. С2 Гляди, гляди, что хулиганы эти надумали (В. Гроссман). Полковник одобрительно заворчал и ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
8
Мост над Океаном (сборник поэзии)
Ладыженский О.С. "Даон гордыней обуян!"– хихикают врали. – На плешь ему набрось-ка сеть! И камнем – целься! Пли!" Завистников мне, не вралей! Гляди – влачусь в пыли. Огня мне на душу пролей! Гляди – влачусь в пыли.
Ладыженский О.С., 2013
9
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 87
Якось мій покойний батько, і Василь Нечипорук, і мелник, звався він Темком,-пішли на Шпичинеччину грошей глядіти. Взялн вони с собою свердла, пішли. Поки зайшли, смеркло. Тепер тим свердлом тра глядіти в землю. Мій батько ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
10
Трудные случаи русской пунктуации: Словарь-справочник
Д. Гранин, Искатели. Да разные дела на память в книгу вносим; забудется того гляди. А. Грибоедов, Горе от ума. Вхожу к брату, он сидит в постели, колени покрыты одеялом; постарел, располнел, обрюзг; щеки, нос и губы тянутся ...
Владимир Пахомов, ‎Виктор Свинцов, ‎Ирина Филатова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛЯДІТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глядіти is used in the context of the following news items.
1
Парашут, тролей, параплан чи роуп-джампінг?
Тому радять глядіти на лінію горизонту. Думаю, зрозуміло, що коли стрибаєш, треба чимдуж відштовхнутися ногами, щоб була відстань між вами й ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
На Херсонщині бабуся приковувала маленьку правнучку …
Сусіди розповіли, що 27-річна мама сама виховує трьох дітей та живе із 72-річною бабусею, яка перенесла інсульт, але допомагає глядіти малих. «ZAXID.net, Jun 15»
3
Святкові наряди незаміжніх дівчат Городенки приміряли екс …
Дівчат змалечку привчали шити, мити, підмітати, глядіти менших дітей, пасти гусей і качок. Бувало, що восьмирічні діти самі шили собі одяг. Крім того ... «Вікна online, Jan 15»
4
Олена Кравець стала прикарпатською нареченою та одягла …
Якщо син у родині був наймолодшим, то він забирав жінку до себе в дім, аби вона допомагала йому глядіти старих свекра зі свекрухою. А якщо це був ... «Вікна online, Jan 15»
5
«Допоможіть біженцям, і вони будуть апостолами єдності …
Вони самі зголосилися глядіти смерті в очі, бо хочуть помагати своїм братам, які стоять зі зброєю в руках на захисті України. – Чи можуть священики, і чи ... «Радіо Свобода, Jan 15»
6
8-річна Мирослава потребує негайної допомоги!
Діагностика та трансплантація Мирославі потрібні якнайшвидше – за десять тижнів у її мами Інни має народитися друга дитина. І тоді глядіти маленьку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
7
Презентували 3D-тур «Віртуальний Луцьк»
В міську раду дітей приводити глядіти??? Відповісти. Ваше ім'я: Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. Останні новини. «ВолиньPost, Dec 13»
8
На Волині родичі не можуть поділити дитину
... дочка собі ще родить, а вам вона нащо, ви по-заробітках їздите! Я не оставила дитину, не підписала нічого і так осталася глядіти її… Сільська рада не ... «ВолиньPost, Sep 13»
9
Закарпатська нутрія: скромна та невибаглива
«Не важко глядіти і новонароджених гризунів,– каже ветеринар. – Уже з перших хвилин життя малеча може самостійно ходити, плавати, їсти. «Закарпаття online, Jul 13»
10
Микола Кириченко залишив трикімнатну квартиру
У нього дві молодші сестри — Люба й Надя. То мати малого заставляла їх глядіти. А йому так хотілося на баяні грати. Раю ніколи не ревнував. Мужики ... «Gazeta.ua, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глядіти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hlyadity>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on