Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безхмарно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗХМАРНО IN UKRAINIAN

безхмарно  [bezkhmarno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗХМАРНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безхмарно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безхмарно in the Ukrainian dictionary

cloudless Pral. to cloudless Already had evening. The sun came in without clouds (Gonchar, I, 1954, 483), // in the fig. guessed say In the heart of the colonel became beautiful, warm and cloudless (Rybak, What happened .., 1947, 18). безхмарно. Присл. до безхма́рний. Уже вечоріло. Сонце заходило безхмарна (Гончар, І, 1954, 483), // у знач. присудк. сл. На душі полковника ставало гарно, тепло і безхмарне (Рибак, Що сталося.., 1947, 18).


Click to see the original definition of «безхмарно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗХМАРНО


хмарно
array(khmarno)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗХМАРНО

безхарактерність
безхарактерний
безхатній
безхатник
безхаття
безхатченко
безхатько
безхвостий
безхитрісний
безхитрісно
безхитрий
безхліб’я
безхлібний
безхлорофільний
безхмарий
безхмарність
безхмарний
безхребетність
безхребетний
безцільність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗХМАРНО

ажурно
легендарно
небарно
негарно
незугарно
нехарно
нечупарно
ординарно
парно
погектарно
прегарно
солідарно
спарно
ударно
утилітарно
фрагментарно
харно
чупарно
шикарно
шкварно

Synonyms and antonyms of безхмарно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безхмарно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗХМАРНО

Find out the translation of безхмарно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безхмарно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безхмарно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

万里无云
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sin nubes
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cloudless
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

cloudless
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تغيم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

безоблачно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sem nuvens
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নগ্ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sans nuages
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ceria
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wolkenlos
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

雲のありません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

구름
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cloudless
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không mây
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

cloudless
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

क्लाउडलेस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bulutsuz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

senza nuvole
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bezchmurny
50 millions of speakers

Ukrainian

безхмарно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

senin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αίθριος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wolklose
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

molnfri
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skyfri
5 millions of speakers

Trends of use of безхмарно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗХМАРНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безхмарно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безхмарно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗХМАРНО»

Discover the use of безхмарно in the following bibliographical selection. Books relating to безхмарно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
... 1 0,002 — безупинному Ч. М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безупинноі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — . * б'езусшшно присл. — — □ 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 БЕЗХМАРНИЙ 1 0,0007 8 0,0022 В 7 В 0,018 0,0059 безхмарне наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Лірика. Драми
Ти був тоді такий щасливий, такий безхмарно радісш/ій, а гп/іні... Ось лежать руїгп/і твоїх планів. Тут мав ти колись жити велш<им, видатш/Ім, усіма шановаъп/ім мужем... Тут мав ти вдруге пережити своє дитинство, дивлячись на ...
Фрідріх Шіллер, 2014
3
Любий друг. Новели
Кінчався лютий. Вранці на вулицях біля візків з квітами вже пахло фіалками. Життя Дюруа пливло безхмарно. Якось уночі, прийшовши додому, він знайшов під дверима листа. На штампі стояло: «Канн». Розліпивши, прочитав: Канн ...
Гі де Мопассан, 2004
4
Чебрець в молоці
На фотографіях з року в рік міняються лише розміри черевця голови сім'ї та об'єм талії його половини, ростуть і дорослішають діти, і все це на фоні безхмарного голубого неба, відділеного від такого ж безхмарного голубого моря ...
Наталка Сняданко, 2013
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. секвенційний [si'kwєn]]] seduentially 1. послідовно 2. секвенційно [si'kw8njli] serac (ГЕОЛ.) серак (льодовика) [si'raek] serene 1. (про небо) безхмарний, ясний 2. (про море; небо) спокійний [so'ri:n] serenity 1. безхмарність; ясність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Амаркорд
На фотографіях з року в рік міняються лише розміри черевця голови сім'ї та об'єм талії його половини, ростуть і дорослішають діти, і все це на фоні безхмарного голубого неба, відділеного від такого ж безхмарного голубого моря ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Techii︠a︡: roman - Сторінка 164
Не вірю, щоб назавжди залишилась безхмарною любов між двома залюбленими в молодості. — То коли ж і любитися, як не замолоду? — запитала все ще усміхнено й водночас насторожено.— Тільки та любов безхмарна, котра з ...
Mykola Ishchenko, 1974
8
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 1082
Взимку вночі небо ясне, у пониззі можливий туман, удень він піднімається, розсіюється, небо зостається безхмарним. Влітку чи ясно, чи десь до десятої години з'являються невеликі, розкидані по небу купчасті хмари, що нагадують ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998
9
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Перетворилася в тихий ручай. Та одного разу, влітку тридцять сьомого року Громоклей згадав минулу славу, У безхмарний, сонячний полудень кетрисанівчан сполошив сильний гуркіт, що нісся з його берегів. Лугами мчав вал води ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 338
А за вікном уже світало, і чисте безхмарне небо, веселии та життєрадіснии спів пташокпровіщали настання погідного сонячного дня. Розділ XXXII у якому між іншим вирішується доля Матильди, а Філіп починає розуміти, що явно ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗХМАРНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безхмарно is used in the context of the following news items.
1
Тасування бюджету 2015: креативні новаторства та розводки …
... розрахуємося і питання зніметься, але не все так безхмарно. Нагадаємо, що ця норма зародилася та знайшла своє відображення в Законі неспроста. «UkrMedia, Sep 15»
2
Лікарі проти вівсянки на сніданок
Багато хто снідає вівсянкою і вважає, що таким чином дотримується здорового харчування. Однак не все так безхмарно, як здається на перший погляд. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
"Укроборонпром" хоче до кінця року поставити танки "Оплот …
"Не скажу, що з виробництвом "Оплотів" усе безхмарно й нескладно. Все дуже непросто. ... Я можу сказати, що кадрові призначення на бронетанковому ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
4
Скільки коштує влада народу? Щотижневий аналітичний огляд …
Проте чи дійсно все так безхмарно на фінансовому обрії України? Не зовсім. Скільки коштує влада народу? Щотижневий аналітичний огляд №33. «UkrMedia, Sep 15»
5
Президент закликав українців єднатися заради України
У цих думках золотий колір символізував врожайне поле і стиглу пшеницю, а синій колір - це знак безхмарно чистого спокійного неба над Україною. «ZAXID.net, Aug 15»
6
Президент України привітав увесь український народ з Днем …
«В тих думках золота барва символізувала врожайне поле та стиглу пшеницю, а синій колір – то знак безхмарно-чистого, спокійного неба над Україною. «Преса України, Aug 15»
7
Виступ Президента на церемонії урочистого підняття …
В тих думках золота барва символізувала врожайне поле та стиглу пшеницю, а синій колір – то знак безхмарно-чистого, спокійного неба над Україною. «Президент, Aug 15»
8
Барселона - Севілья: В матчі за Суперкубок УЄФА перемагають …
Для каталонців все стало ще більш безхмарно, коли на початку другого тайму Суарес спокійно забив четвертий м'яч зі штрафної. Тим не менш ... «РБК-Україна, Aug 15»
9
Сонце обрало тактику «випаленої землі»…
Як повідомляє gismeteo.ua, у вівторок, 11 серпня, у Львівській області безхмарно та спекотно – вдень обіцяють понад 33 градуси, вночі – плюс 25. «Високий Замок, Aug 15»
10
Підготовка до зими. Українська армія: у що одягнуть і як зігріють …
Правда, за словами волонтерів, не все так безхмарно, як рапортують в Міноборони. Наприклад, солдати на передовій побоюються, що взимку знову ... «UkrMedia, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безхмарно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezkhmarno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on