Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безконечний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗКОНЕЧНИЙ IN UKRAINIAN

безконечний  [bezkonechnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗКОНЕЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безконечний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безконечний in the Ukrainian dictionary

endless BEAUTIFUL, a, e.1. Which has neither beginning nor end. An electron is as inexhaustible as an atom, nature is infinite .. (Lenin, 14, 1949, 240); // which has no visible boundaries; boundless. Can I be sure that the door will not be deflected ... and from an unknown darkness, such a deep and endless, people will not start ... (Kotsyubov, II, 1955, 225); Infinite ocean Pigeon everywhere farther (Nagn., Vib., 1950, 13); // Very big, long. And there is no evil on the whole land of the infinite Joyful House (Shevch., I, 1951, 336); The steppe road is endless, it is infinite, twisted, looped, as if it were a predatory beast (T., Vir, 1964, 282) .2. bear Extremely strong, deep (about feeling). Anyone who has been in such institutions [for the crazy ones] knows the feeling of fear, pity of the infinite (L. Ukr., III, 1952, 576) .3. Which lasts for a long time; long. Life did not allow rest: ..when he loudly woke up, he made his endless song (Peace, III, 1954, 24); Four hours are endless! Each of them froze eternity (L. Ukr., IV, 1954, 165); An infinite night drawn unbearably long and boring (Koz., Salvia, 1959, 207); // Continuous, continuous, continuous. Having drawn along the fields and entrances, they brought with them endless conversations (Fri, III, 1950, 46); With this infinite movement, with this continuous decrease of small droplets, floats and memories (Kotsyub., II, 1955, 32). безконечний, розм. БЕЗКІНЕ́ЧНИЙ, а, е.

1. Який не має ні початку, ні кінця. Електрон є так само невичерпний як і атом, природа безконечна.. (Ленін, 14, 1949, 240); // Який не має видимих меж; безмежний. Хіба я можу впевненим бути, що не відхиляться двері.. і з невідомої темряви, такої глибокої та безконечної, не почнуть виходити люди… (Коцюб., II, 1955, 225); Безконечним океаном Голубіють всюди далі (Нагн., Вибр., 1950, 13); // Дуже великий, довгий. І немає злому На всій землі безконечній Веселого дому (Шевч., І, 1951, 336); В’ється степова дорога безконечна, покручена, запетльована, як слід хижого звіра (Тют., Вир, 1964, 282).

2. перен. Надзвичайно сильний, глибокий (про почуття). Всякий, хто бував у таких закладах [для божевільних], знає те почуття страху, жалості безконечної (Л. Укр., III, 1952, 576).

3. Який дуже довго триває; тривалий. Життя не давало покою: ..воно голосно гомоніло, свою безконечну пісню заводило (Мирний, III, 1954, 24); Сі години безконечні! Кожна з них замерзла вічність (Л. Укр., IV, 1954, 165); Нестерпно довго й нудно тягнулася безкінечна ніч (Коз., Сальвія, 1959, 207); // Повсякчасний, постійний, безперервний. Волочачись по полях та зарінках, вони вели з собою безконечні розмови (Фр., III, 1950, 46); З цим безконечним рухом, з цим безупинним спаданням дрібних крапель пливуть і згадки (Коцюб., II, 1955, 32).


Click to see the original definition of «безконечний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗКОНЕЧНИЙ


аптечний
aptechnyy̆
безпечний
bezpechnyy̆
гречний
hrechnyy̆
доречний
dorechnyy̆
житечний
zhytechnyy̆
картечний
kartechnyy̆
іпотечний
ipotechnyy̆
ґречний
grechnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗКОНЕЧНИЙ

безкозирний
безколірність
безколірний
безкольоровий
безкомпромісність
безкомпромісний
безкомпромісно
безконечність
безконечне
безконечник
безконечниця
безконечно
безконешний
безконешник
безконтрольність
безконтрольний
безконтрольно
безконфліктність
безконфліктний
безконфліктно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗКОНЕЧНИЙ

конечний
коречний
красітечний
кречний
кровотечний
люлечний
міжбібліотечний
мішечний
наконечний
небезпечний
небезсуперечний
негречний
недоречний
незаперечний
нестатечний
неґречний
палечний
подушечний
простосердечний
підвінечний

Synonyms and antonyms of безконечний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безконечний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗКОНЕЧНИЙ

Find out the translation of безконечний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безконечний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безконечний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无限
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

infinito
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

infinite
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनंत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لانهائي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бесконечный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

infinito
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অসীম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

infini
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tak terhingga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unendlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無限
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무한의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tanpa wates
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vô hạn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எல்லையற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

असीम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sonsuz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

infinito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieskończony
50 millions of speakers

Ukrainian

безконечний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

infinit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άπειρος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oneindige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oändlig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uendelig
5 millions of speakers

Trends of use of безконечний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗКОНЕЧНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безконечний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безконечний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗКОНЕЧНИЙ»

Discover the use of безконечний in the following bibliographical selection. Books relating to безконечний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Элементарный учебник алгебраического анализа и исчисления ...
Для яснаго поннмашя нсчнслен1я безконечно малыхъ никогда не слтэдуетъ упускать изъ вйда, что безконечно малыя и безконечно болышя числа—величины по самому существу своему перем-внныя, и что ихъ надо, говоря ...
Чезаро Э., 2013
2
Парадоксы бесконечного
также существуетъ и исчисление безконечно малаго* Въ самомъ дъле, если N представляетъ величину безконечно большую, то 1 о N будетъ, безспорно, представлять величину безконечно малую, и не будетъ никакого ...
Больцано Б., 2013
3
Сочинения В. Д. Кудрявцева-Платонова - Сторінка 38
вмѣстѣ , не могли бы имѣть вѣса болѣе , чѣмъ одна безконечно малая частица , т . е . не могли бы имѣть никакого вѣса . Но и это возраженіе противъ безконечной дѣлимости вещества нельзя назвать достаточно сильнымъ .
Кудрявцев-Платонов В. Д., 2013
4
Исследование магнитной защиты слоистых систем - Сторінка 27
е. предполагая, что слой, соотвѣтствующій этимъ радіусамъ, безконечно тонокъ. Столбецъ же вида (10) мы получаемъ, дѣлая въ первоначально данномъ детерминант (6) T7n ,.. υ безконечно большимъ по сравненію съ Pj и ...
Эсмарх В. И., 2014
5
Краткое изложеніе уроков о дифференціальном и интегральном ...
У О, Г, 44, и первыя шри изображаютпъ безконечно-малыя количесmва первайб класса, а послѣдняя, безконечно-малое количесшво перваго порядка. Такимъ же шочно образомъ увидимъ, чшо изъ чemырехъ функцій. . 1 9 —7—.
Augustin Louis Baron Cauchy, ‎Виктор Яковлевич Буняковский, 1831
6
Начальные основания философии - Сторінка 203
Признавая безконечную дѣлимость вещества, мы, очевидно, должны будемъ допустить, что оно можетъ быть дѣлимо на безконечно малыя части. Но эти безконечно малыя части не могутъ имѣть никакого вѣса и потому никогда ...
В. Кудрявцев, 1893
7
Начальные основания философии - Сторінка 203
Признавая безконечную дѣлимость вещества , мы , очевидно , должны будемъ допустить , что оно можетъ быть дѣлимо на безконечно малыя части . Но эти безконечно малыя части не могутъ имѣть никакого вѣса и потому ...
Кудрявцев-Платонов В. Д., 2013
8
Критика основных идей естествознания - Сторінка 222
Точка действительно существующая конечна, а потому она не можетъ быть безконечно малой. Помянутое вычпсленіе, еслп оно имеешь дело съ безконечно малыми, т. е. не существую существующаго вещества. Безконечное не ...
Флеровский В. В., 2013
9
Метафизика в Древней Греции - Сторінка 291
Всякая частица вещества дѣлится въ немъ до безконечности въ силу самой своей протяженности; и какъ бы далеко ни вели мы наше дѣленіе — между частями частицъ всегда, одинаково безконечно будетъ пространство.
С.Н. Трубецкой, 2013
10
Записки Историко-филологического факультета Императорского ...
Для его постоянства необходимо или , чтобы иасса эѳирныхъ атомовъ была безконечно мала , даже равна нулю , въ сравнеиіи съ массой вѣсомыхъ атомовъ , или , чтобы послѣдніе вращались съ безкоиечно большой скоростью ...
Введенский А. И., 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗКОНЕЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безконечний is used in the context of the following news items.
1
Кінець канікулам. Який іспит нас чекає попереду?
Оскільки в страху є свій ресурс, і він не безконечний. Ви помітили, як мало стало кудкудакання з серії «Все пропало!», і як часто у відповідь на погрози ... «Укрінформ, Jan 15»
2
Катя Чілі: «Ми – гурт, у якого нема конкурентів»
Клавіші мають кінець, партитура має кінець, але справжній музикант – безконечний. — Катю, продовжуєте користуватись фольклорним матеріалом, ... «Високий Замок, Aug 13»
3
Чому російську мову потрібно забувати?
... що за обгорткою так званої слов'янської єдності і братерства - перелік безконечний: "Русскій мір", тема ОУН-УПА, не/визнання Голодомору геноцидом ... «Українська правда, Sep 11»
4
«Па панятіям» vs українська мова: силою проти інтелекту
Так само, як безконечний ряд таких простеньких, зовсім позбавлених авторської інтонації, по-домашньому складених заготовок: «У Тимошенко сказали, ... «Радіо Свобода, May 10»
5
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
Видовище, яке ми побачили в Каневі, зворушило нас, ми стояли тоді на порозі хати Зіни Берези, канівчанки, і дивилися на безконечний хід людей до ... «Сім'я і дім, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безконечний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezkonechnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on