WHAT DOES БЕЗСІМЕЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безсімейний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безсімейний in the Ukrainian dictionary
anonymous, a, e, who has no family; // in the sign them homeless, h. The one who does not have a family; singleton. We have prepared for him a temporary home - a bed in a hostel, along with an insane (Soviet U.S., 18.VIII, 1962, 2). безсімейний, а, е. Який не має сім’ї; // у знач. ім. безсіме́йний, ного, ч. Той, хто не має сім’ї; одинак. Ми приготували йому тимчасове житло — ліжко в гуртожитку, разом з безсімейними (Рад. Укр., 18.VIІІ 1962, 2).
Click to
see the original definition of «безсімейний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗСІМЕЙНИЙ»
Discover the use of
безсімейний in the following bibliographical selection. Books relating to
безсімейний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1, 2. безрадісний див. 1. похмурий, сумний. безрезультатний див. 1 . даремний. безрезультатно див. 1. даремно. БЕЗРІДНИЙ (який не має родичів); БЕЗСІМЕЙНИЙ, БЕЗРОДИННИЙ (який не завів родини); САМОТНІЙ [САМІТНИЙ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Микола Гоголь: життя і духовна драма гєнія - Сторінка 171
Не визнає цього сучасний суд, і все оберне на докір і ганьбу невизнаному письменникові; без відради, без відповіді, без співчуття, як безсімейний подорожній, залишиться він сам серед шляху. Суворе його поприще і гірко відчує він ...
3
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 76
... тоді й вона повисала в гущі ночі, довга якась, сухорлява, жилава. — Як же вони йдуть? Ступив і сів біля вогнища старий; безсімейний, схожий на нічного птаха дід— пастух громадський Лука Чорномор. Вогонь багаття його сліпив, ...
4
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
По цій постанові, добові гроші, коли в урядових інституціях служать чоловік і його дружина, видаються в такому порядкові: той, що одержує більший оклад, одержує як сімейний, а другий - як безсімейний. Відсоткові надбавки ...
Тимофій Валентинович Мотренко, В. А Смолій, Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 81
... impotence (тж статеве). безсистемний unsystematic, lacking a proper system. безсистемність unsystematic character; lack of system. безсистемно unsystematically. безсімейний див. несімейний. безславн||ий inglorious, ignominious, ...
6
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
У ХІV столітті на чолі татаро-монгольських орд завжди йшли загони «безсімейних та бездомних», як їх характеризували, воїнів-бродяг, воїнів-професіоналів, які все своє життя присвячували винятково військовій справі, нехтуючи ...
7
Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 119
Чи могла дума виникнути на Запоріжжі як сатира безсімейних, спрямована проти козаків, що жили з родинами у своїх домівках? Малоймовірно; чого б тоді в кінці думи родинний конфлікт залагоджувався, а не доводився б до ...
Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994
8
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 324
... пішов собі помалу і опинився біля одноповерхової будівлі з верандою вздовж стіни і багатьма вікнами вглибині. Колись тут містився готель для богомольців, а нині в кожній а кімнат жило по двоє-трое безсімейних жінок-інвалідок.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
9
Kozat︠s︡tvo: vid vytokiv do sʹohodenni︠a︡: istorychnyĭ period
... шпиталь і будинок для безсімейних козаків-інвалідів. ВИСНОВОК: 1. Загальні історичні відомості про українських козаків. Наприкінці ХV ст. завершувався процес формування козацької громади Запорозьких козаків на землях ...
10
Ukraïna moderna i suchasna: istorii︠a︡, istoriohrafii︠a︡ ...
... дачі, вітряки і загони, населено ціле село Чернече, для підданих, вотчинників та прислужників монастиря, людей сімейних і безсімейних, нарешті був зроблений опис всього майна і складена коротка історія монастиря [17].
Hanna Kyrylivna Shvydʹko, V. I︠U︡ Pushkin, 2004
