Meaning of "трофейний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРОФЕЙНИЙ IN UKRAINIAN

трофейний  [trofey̆nyy̆]

WHAT DOES ТРОФЕЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of трофейний in the Ukrainian dictionary

trophy, and, e. What is a trophy; captured, taken away from the enemy. A troopy machine gun flooded immediately from under the forest with a hole in the forest (Zb., Nezabutne, 1953, 31); A wreath of trophy drivers dashed behind Willem. This general Glazunov sent to the promised aid for the sowing (Dov., I, 1958, 385); Brother meets me gladly (I had a trip to the other part), I paid tobacco, Trophy, of course ... (Perv., II, 1958, 428). Trophy exhibition - an exhibition of trophies. Somewhere in the end of the war, my collective farm sent me to Moscow for a trophy exhibition (Mokr., St .., 1961, 146); Trophy team - a team that collects and records trophies. "It would be to you, Homo, and in the royal carriage ... Haha ha ..." "I did not have time, brothers: from behind the nose trophy team snatched ... (Gonchar, III, 1959, 70).

трофейний, а, е. Який є трофеєм; захоплений, відібраний у ворога. Відразу ж з-під ліска лунким татаканням залився трофейний кулемет (Збан., Незабутнє, 1953, 31); За віллісом гуркотіла пара трофейних тягачів. Це генерал Глазунов прислав на посівну обіцяну допомогу (Довж., І, 1958, 385); Брат стрів мене радо (я в іншу частину Відрядження мав), приділив тютюну, Трофейного, звісно … (Перв., II, 1958, 428).

TRANSLATION OF ТРОФЕЙНИЙ

Find out the translation of трофейний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of трофейний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трофейний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 抓获
• Translator Ukrainian - Spanish: capturado
• Translator Ukrainian - English: captured
• Translator Ukrainian - Hindi: पर कब्जा कर लिया
• Translator Ukrainian - Arabic: القبض
• Translator Ukrainian - Russian: трофейный
• Translator Ukrainian - Portuguese: capturada
• Translator Ukrainian - Bengali: আধৃত
• Translator Ukrainian - French: capturé
• Translator Ukrainian - Malay: ditangkap
• Translator Ukrainian - German: gefangen
• Translator Ukrainian - Japanese: 捕捉しました
• Translator Ukrainian - Korean: 캡처
• Translator Ukrainian - Javanese: dijupuk
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bị bắt
• Translator Ukrainian - Tamil: கைப்பற்றப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: मिळविले
• Translator Ukrainian - Turkish: yakalanan
• Translator Ukrainian - Italian: catturato
• Translator Ukrainian - Polish: schwytany
• Ukrainian: трофейний
• Translator Ukrainian - Romanian: capturat
• Translator Ukrainian - Greek: συλλαμβάνονται
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vasgevang
• Translator Ukrainian - Swedish: fångade
• Translator Ukrainian - Norwegian: fanget

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРОФЕЙНИЙ»

Discover the use of трофейний in the following bibliographical selection. Books relating to трофейний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Великая Отечественная: Красная Армия в странах ... - Сторінка 227

в) организацию ремонта трофейного вооружения и имущества через соответствующие главные управления Наркомата Обороны и промышленные наркоматы; г) составление плана использования годного и отремонтированного ...

Владимир Антонович Золотарев, 1998

Великая Отечественная - Том 14 - Сторінка 227

в) организацию ремонта трофейного вооружения и имущества через соответствующие главные управления Наркомата Обороны и промышленные наркоматы; г) составление плана использования годного и отремонтированного ...

Владимир Антонович Золотарев, ‎А. С. Емелин, 1998

Великая Отечественная: ч . 1-2. Приказы народного ... - Сторінка 351

ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОТДЕЛАХ ТРОФЕЙНОГО НАРОДНОХОЗЯЙСТВЕННОГО ИМУЩЕСТВА ПРИ ОРГАНАХ ТЫЛА КРАСНОЙ АРМИИ 1. Органы трофейного народнохозяйственного имущества тыла Красной Армии обеспечивают ...

Владимир Антонович Золотарев, 1997

Сталинградская группа войск, февраль-май 1943 г: документы ...

рофейного вооружения с поля боя на станции погрузки, пункты хранения и ремонта проводится крайне медленно. Совершенно не вывозятся с поля боя тяжелые артсистемы. Особенно это относится к быв[шему) ...

Максим Матвеевич Загорулько, 2004

Судьбы художественных коллекций и закон

Предметом оригинального исследования одного из видных современных российских правоведов послужила проблематика, связанная ...

Боннер А.Т., 2014

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 36

Деякі припущення щодо шляхів міграції колекції 5А можна зробити з огляду на згадку в наведеному вище таємному звіті Міністерства культури СРСР (1957) значних зібрань трофейного мистецтва у Музеї західного і східного ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2001

Мистика в жизни выдающихся людей - Сторінка 107

Его разжаловали в обычного командующего округом и привлекли к ответственности по «трофейному делу» — несколько генералов обвинили Жукова в незаконном присвоении трофейного имущества, а по сути в гра- беже ...

Лобков Д., 2015

Курсом к победе - Сторінка 428

Я с удовольствием осушил бокал: треть трофейного немецкого флота к тому времени уже находилась в наших базах. Так вот последним доводом Робентсона было: — Ну как можно разделить на три равные части немецкие ...

Николай Герасимович Кузнецов, 2003

КНИГА ВОЗМЕЗДИЯ: Страшная месть всем олигархам, ...

... фраза встречается в письме Павловны некоему ВааЛу. Само письмо из трофейного архива ложи Великий Восток Франции, который недавно был возвращен своим французским владельцам. Просто некоторые документы 133.

Андрей Дольский, 2014

Останній герой

продовжив я вголос свої міркування. — Ти ж міг десь знайти каністру спирту і безпробудно пити, рускім це знайоме і близьке, у це вони можуть повірити... Та й тобі близьке, — пригадав я того трофейного бутля. — П'яний німака!

Олександр Вільчинський, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРОФЕЙНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трофейний is used in the context of the following news items.

«Бориспіль» отримав від «кіборгів» трофейний монітор із …

Минулоріч, наприкінці жовтня, військовослужбовець ЗСУ Микола Воронін вивіз із Донецького летовища монітор, який було здобуто в бою. Через рік ... «Преса України, Sep 15»

П'яні «айдарівці» жорстоко побили чоловіка під Миколаєвом

... Світлана Карабут повідомила, що хлопці з батальйону «Айдар» біля Щастя викрали у бойовиків «ЛНР» трофейний броньовик з повним комплектом. «Преса України, Sep 15»

Поштовхом до нової революції стануть тюремні бунти?

Людьми, котрі одного разу вже здобули перемогу. І здобували її не ліхтариками, а збройно. Будь то трофейний Макар чи дідове “ехо війни”. Людьми ... «Інформатор, Sep 15»

Іловайськ. Знищені російські десантники та перша поїздка …

Щоправда, з нашого боку були й деякі локальні успіхи: так, українські військові знищили російський танковий підрозділ та захопили трофейний танк ... «Depo.Донбас, Aug 15»

На Нетішинському водосховищі кращим підводним мисливцем …

... одного столичного клубу «Баракуда». Перше місце виборов Федір Максютенко з рівненського «Случа», його трофейний товстолоб потягнув за 18 кг. «ОГО, Aug 15»

Як російські солдати Північного флоту брали участь в …

"Трофейний" український "БРДМ", який неодноразово миготів серед фотографій військовослужбовців 61-ї бригади морської піхоти (в / ч 38643 СФ, сел. «Новий погляд, Jun 15»

Полковник Галушко продемонстрував трофейний кулемет …

Заступник керівника АТО, полковник Сергій Галушко, на черговому брифінгу розповів представникам преси про кількість ворожих сил, що знаходяться на ... «Радіо Свобода, Jun 15»

У штабі АТО показали новий трофейний російський кулемет …

Під час брифінгу 16 червня у Краматорську заступник керівника штабу АТО полковник Сергій Галушко продемонстрував чергові неспростовні докази ... «ICTV, Jun 15»

«Айдар» відбив у бойовиків трофейний броньовик (ФОТО)

«У Аскольда з хлопцями нова цяця. Отже, за вчора - в плюсі трофейна БМП з БК і на ходу, в мінусі - декілька прольотів огорожі вже на базі і ... «Преса України, Jun 15»

Скільки в Україні кишенькових армій

В добровольчі підрозділи брали всіх, хто хотів воювати. Трофейний автомат, бронежилет і миска каші для них були завжди. Коли під будівлею ... «UkrMedia, Apr 15»