Meaning of "безвусий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕЗВУСИЙ IN UKRAINIAN

безвусий  [bezvusyy̆]

WHAT DOES БЕЗВУСИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безвусий in the Ukrainian dictionary

Wicked, rarely BEZUSIY, a, e.1. Which has no mustaches Homme apparently mocking. In the wrinkles of the old impassive species, anger was deeply embedded (Kotsyub., II, 1955, 34); Bezvousy Bryansky was a marriage father in seniority (Gonchar, III, 1959, 189) .2. bear Very young [Spartacus:] When I was an impotent young man I imagined a new man as a mixture of iron and concrete (Dmit., Dram. Tv, 1958, 45) .3. The same thing that is safe. After the whitish orange winter [wheat] .. the same unimaginable massif of already impassable, bubble-grained and still fresh spring was painted (Bash, Hope, 1960, 238).

безвусий, рідко БЕЗУ́СИЙ, а, е.

TRANSLATION OF БЕЗВУСИЙ

Find out the translation of безвусий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безвусий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безвусий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 无须
• Translator Ukrainian - Spanish: barbilampiño
• Translator Ukrainian - English: beardless
• Translator Ukrainian - Hindi: डाढ़ी-मुंडा
• Translator Ukrainian - Arabic: المردان
• Translator Ukrainian - Russian: безусый
• Translator Ukrainian - Portuguese: imberbe
• Translator Ukrainian - Bengali: অজাতশ্মশ্রু
• Translator Ukrainian - French: imberbe
• Translator Ukrainian - Malay: beardless
• Translator Ukrainian - German: bartlos
• Translator Ukrainian - Japanese: ひげのありません
• Translator Ukrainian - Korean: 수염이없는
• Translator Ukrainian - Javanese: beardless
• Translator Ukrainian - Vietnamese: râu
• Translator Ukrainian - Tamil: beardless
• Translator Ukrainian - Marathi: अनअनुभवी
• Translator Ukrainian - Turkish: sakalsız
• Translator Ukrainian - Italian: senza barba
• Translator Ukrainian - Polish: bezbrody
• Ukrainian: безвусий
• Translator Ukrainian - Romanian: fără barbă
• Translator Ukrainian - Greek: αγένειος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: baardlose
• Translator Ukrainian - Swedish: skägglös
• Translator Ukrainian - Norwegian: skjeggløse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗВУСИЙ»

Discover the use of безвусий in the following bibliographical selection. Books relating to безвусий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tai͡emnyt͡sia kraïny sunytsʹ - Том 5016 - Сторінка 119

Вже кілька годин здирався безвусий на Синю гору, а до верхівки було ще далеко. Бевзики давно повідставали. — Ще трішечки... Вже зовсім близько... — умовляв безвусий віслюка. Та настала мить, коли той став як укопаний.

Radiĭ Polonsʹkyĭ, 1964

Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 158

От підходить раз один безвусий, недавно прислали, на бригаду в Козурині його поставили. Безвусий, а вже з жінкою, може, чули — метефе завідує на центральній, про неї в газеті писано, з дочкою, Лариска така білява, три роки ...

Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1986

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145

... 2. бот. покритий колючками: остистий; остюкуватий; — оat вівсюг. beardless [' blddlls] n 1. безбородий, безвусий; а — Іad безвусий хлопець; 2. бот. безостий; 3. перен. юнацький, молодий (про людину). bearer [' be(q)ral n 1. носій, ...

Гороть Є. І., 2006

Fata morgana - Сторінка 41

Потому наблизив до нього свгй безвусий, червоний вгд пива вид, вгд якого пашгло жаром. — Ти не крути... Ти менг скажи: скгльки лгт прожив? П'ятдесят? Доживаеш вгку? А де ж твог молод! лгта, де твоя сила, покажи свою працю.

Коцюбинський М. М., 2013

Битi є. Макар. Книга 1:

поряд із вусанем у кущах причаївся безвусий — не росте! — хлопчина з рясним ластовинням на кирпатому носі. — Може,то терористів до дідька? —Я,бля...— аргументовано відрізав командир. Додав: — Ваня Корбут із Потаповим ...

Люко Дашвар, 2013

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 503

Панові обозному поезія недоступна є, як зорі в небі для кнура! — Що-о?! — Ми всі тут п'яні — від її поглядів, пане полковий обозний, — своїми словами, тобто щирою прозою, переклав Деми- дові Пампушці якийсь безвусий школяр.

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 443

Теж безвусий. Жити їм ще, жити! — Машина я бачив у бою, товаришу полковнику. Кажете, безвусий, але справжній воїн. На плечах таких, як він, буде триматися усе. Перемога буде за Машиними. То нам, підстаркуватим, не дотягти ...

Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003

Tvory: Romany - Сторінка 320

До церкви ішла, як зоря зійшла. Здибають її пани королі, її здибають, її питають: — Чи ти царівна, чи королівна? — Ні я царівна, ні королівна. Батькова дочка, як паняночка. — Марно розучував, — зітхнув уже зовсім безвусий радник, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 743

Безвусий прапорщик гукнув через огорожу французькою мовою. З-за брами з'явився французький офіцер з великим ацетиленовим ліхтарем. Безвусий прапорщик, затинаючись і мекаючи за кожним словом, мобілізуючи всі свої ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory - Том 2 - Сторінка 192

Потому наблизив до нього свій безвусий, червоний від пива вид, від якого пашіло жаром. — Ти не крути. Ти мені кажи: скільки літ прожив? П'ятдесят? Доживаєш віку? А де ж твої молоді літа, де твоя сила, покажи свою працю. Мозолі ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗВУСИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безвусий is used in the context of the following news items.

Їдемо до "Аякса" з бажанням пройти далі, - Мирон Маркевич

На жаль, слабо вийшов Безвусий, також Коноплянка пропустив чимало після травми. Я вважаю, в Амстердамі нам треба зіграти більш сильно", - сказав ... «РБК-Україна, Mar 15»

20 лютого 2014-го. День подвигу

Вiн, ще зовсiм безвусий, iшов з тим щитом дерев'яним, з тонкої фанери. I ще один з ним. Також юний. У штанах i курточцi, в яких дiвчат до танцю просив. «Еxpress.ua, Feb 15»

Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)

Другий син хрещеного, Василь Васильович Маркович (1815-1864), з 1825 по 1836 р. дійсно мешкав у Петербурзі, але… безвусий вихованець I ... «espreso.tv, Feb 15»

"Янукович повинен упасти!"

Ось вона. Просто на асфальтi лежить хлопчина. Безвусий ще. Рука на грудях. Прапор синьо-жовтий поряд. Вiтер не може розвiяти його, бо у кровi весь. «Еxpress.ua, Feb 14»

Максим Кідрук про подорожі, жінок і дім

Нагадаємо, 10 жовтня до Кіровограду завітав зачинатель жанру українського технотрилера, фактично його безвусий батько – 29 років – Максим Кідрук. І ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 13»

ДУХОВНЕ БУТТЯ, ОСЯЯНЕ ЗІРКОЮ РІЗДВА: АРКАС І ШЕВЧЕНКО

1872 року ще безвусий драматург Марко Кропивницький (1840-1910), товариш і кум Миколи Аркаса, який також здобував освіту в Одесі, написав п'єсу ... «Кримська Свiтлиця, Feb 13»

Сідні Кросбі - найкращий канадський хокеїст сучасності

Безвусий малюк не відчував жодної боязні перед визнаними авторитетами. Вже в дебютному сезоні форвард подолав позначку в 100 очок - 39 голів і 63 ... «Телеканал новин 24, Mar 12»