Meaning of "благонадійний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЛАГОНАДІЙНИЙ IN UKRAINIAN

благонадійний  [blahonadiy̆nyy̆]

WHAT DOES БЛАГОНАДІЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of благонадійний in the Ukrainian dictionary

loyal, a, e, zast.1. What deserves trust is quite reliable. A trusted borrower.2. In pre-revolutionary Russia, which, from a political point of view, does not cause distrust in power. He [Zholkevsky] thought ... to show that the government separates the elder and registered a loyal Cossacks from the violent creeping and chaff, and sow disagreement among the Cossacks (Tulub, Ludolov, II, 1957, 203).

благонадійний, а, е, заст.

TRANSLATION OF БЛАГОНАДІЙНИЙ

Find out the translation of благонадійний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of благонадійний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «благонадійний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 良好的影响
• Translator Ukrainian - Spanish: así afectada
• Translator Ukrainian - English: well-affected
• Translator Ukrainian - Hindi: अच्छी तरह से प्रभावित
• Translator Ukrainian - Arabic: تتأثر جيدا
• Translator Ukrainian - Russian: благонадежный
• Translator Ukrainian - Portuguese: bem afectada
• Translator Ukrainian - Bengali: অনুকূলভাবাপন্ন
• Translator Ukrainian - French: ainsi touchés
• Translator Ukrainian - Malay: yang terjejas
• Translator Ukrainian - German: wohl betroffen
• Translator Ukrainian - Japanese: よく影響を受けました
• Translator Ukrainian - Korean: 호감을 갖고있는
• Translator Ukrainian - Javanese: uga-kena pengaruh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cũng bị ảnh hưởng
• Translator Ukrainian - Tamil: நன்கு பாதிக்கப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: तसेच परिणाम
• Translator Ukrainian - Turkish: İyi etkilenen
• Translator Ukrainian - Italian: ben colpiti -
• Translator Ukrainian - Polish: dobrze wpływa
• Ukrainian: благонадійний
• Translator Ukrainian - Romanian: bine afectate de
• Translator Ukrainian - Greek: καλά - που πλήττονται
• Translator Ukrainian - Afrikaans: goed geraak
• Translator Ukrainian - Swedish: väl påverkas
• Translator Ukrainian - Norwegian: godt rammede

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛАГОНАДІЙНИЙ»

Discover the use of благонадійний in the following bibliographical selection. Books relating to благонадійний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 67

БЛАГОНАДІЙНИЙ заст. (який з політичного погляду не викликає недовіри у влади)» БЛАГОНАМЇРЕНИЙ заст., БЛАГОМИСЛЯЧИЙ заст. рідко. Він думав., показати, що уряд відокремлює старшину і реєстрове благонадійне козацтво ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Спокута сатани:

проказавкнязь нетерпляче. — Навіщо ви говорите про ґарантії?Хіба ви самі неє моєю найпевнішою ґарантією? Я засміявся. — Ну так, тепер я цілком благонадійний і не маю наміру тікати. — Відмене?—спитав він із напівхолодним, ...

Марія Кореллі, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

«І тицяєш на власть імущих пальцем у рукавиці, а зовні зберігаєш покірний і благонадійний вигляд». З-за спини Терези з'явилась зграбна Нана, яку Микола Іванович любив, мов рідну, ступила крок уперед і мовила з презирством: ...

Роман Іваничук, 2008

Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 418

Годобаї доповідає, що застав у США 39 греко-католицьких священиків, з подробицями розповів про них і навпроти кожного подав замітку: „гозофіош — благонадійний", „нем гозофіош — неблагонадій- ний". Годобаї згуртував ...

Stepan Pap, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 90

... complacently. благозвучний (про голос) harmonious; melodious; (про сполучення слів) euphonious, euphonic. благозвучність (у сполученні слів) harmony, euphony. благонадійний reliable, trustworthy, trusty. благонадійність reliability; ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Literaturoznavstvo, sprava pro literaturnyĭ bandytyzm

Підтвердив і чернігівський губернатор, що М. І. Лілєєв - особа цілком благонадійна і що проти видання ним газети нічого не має (док. 34-й). 22 квітня 1877 р. начальник Головного управління в справах друку Григор'єв повідомив ...

Oleksandr Deko, 2001

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kapituli͡at͡sii͡a. Sydinni͡a v ...

Через адьютанта Отаман довідався, що й на Тамань Філімонов відрядив «благонадійних» полковників Мальцева та Кри- жановського. Вони почали адмініструвати побоями тих, які не виявляли слухняности. Обіцяли населенню ...

Vasylʹ Ivanys, 1961

Karalʹnyĭ aparat samoderz︠h︡avstva v Ukraïni v kint︠s︡i ...

Впродовж досліджуваного періоду губернські жандармські управління здійснювали й контрольно-дозвільні функції. У царській Росії основним документом, що характеризував особу, була «довідка про політичну благонадійність».

Oleksandr Nazarovych I︠A︡rmysh, 2001

Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...

Мати в тому погодження не з гетьманом, а з київським воєводою і з "іншими, що в благості пробувають", тобто з благонадійними, інакше кажучи, колаборантами; писати про те, а коли треба, чинити заходи, не списуючись, тобто ...

V. O. Shevchuk, 1995

Leonid Osyka

На ті часи вона була перепусткою до сомну благонадійних. Й міг би Леонід Михайлович зняти багато талановитих фільмів, ідеї яких роїлися в голові, не даючи ні на мить спокою. Але автора кінематографічного «Камінного хреста» ...

Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, 1999

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАГОНАДІЙНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term благонадійний is used in the context of the following news items.

"Із батьком стався інсульт. Чекісти винесли його на ношах і …

"Ваш банк благонадійний і ви людина надзвичайно вихована, інтелігентна, розумна і знаюча свою справу", – каже вона Іполитові. "Кожний селянин знає ... «Gazeta.ua, Aug 15»

Черкаський театр показав, як ми робимо собі ворогів

Де кожний «благонадійний» (слова «людина» вони не знають) 16 годин на добу присвячує себе виконанню Обов'язку, який дозволить досягнути ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Oct 14»

Як підтвердити неофіційний дохід

Недостатньо благонадійний (з точки зору банку) позичальник може надати поручителя. Тобто знайти третю особу (а в деяких випадку - декілька), яка ... «Finance.ua, May 12»