Meaning of "бакалійний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАКАЛІЙНИЙ IN UKRAINIAN

бакалійний  [bakaliy̆nyy̆]

WHAT DOES БАКАЛІЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of бакалійний in the Ukrainian dictionary

Grocery, and, e. Prikm. to groceries Here, there are no cripples, except for groceries (L. Ukr., III, 1952, 711); // Assign for the grocery trade. She was an ordinary village girl working in a grocery store (Shiyan, Groza .., 1956, 19).

бакалійний, а, е. Прикм. до бакалі́я. Тут.. нема крамів, окрім бакалійних (Л. Укр., III, 1952, 711); // Признач. для торгівлі бакалією. Вона була звичайна собі сільська дівчина, працювала в бакалійній крамниці (Шиян, Гроза.., 1956, 19).

TRANSLATION OF БАКАЛІЙНИЙ

Find out the translation of бакалійний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бакалійний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бакалійний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 杂货
• Translator Ukrainian - Spanish: tienda de comestibles
• Translator Ukrainian - English: grocery
• Translator Ukrainian - Hindi: किराना
• Translator Ukrainian - Arabic: بقالة
• Translator Ukrainian - Russian: бакалейный
• Translator Ukrainian - Portuguese: mercearia
• Translator Ukrainian - Bengali: মুদিখানা
• Translator Ukrainian - French: épicerie
• Translator Ukrainian - Malay: runcit
• Translator Ukrainian - German: Lebensmittelgeschäft
• Translator Ukrainian - Japanese: 食料品
• Translator Ukrainian - Korean: 식료품 점
• Translator Ukrainian - Javanese: Grosir
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tạp hóa
• Translator Ukrainian - Tamil: மளிகை
• Translator Ukrainian - Marathi: किराणा
• Translator Ukrainian - Turkish: bakkal
• Translator Ukrainian - Italian: drogheria
• Translator Ukrainian - Polish: sklep spożywczy
• Ukrainian: бакалійний
• Translator Ukrainian - Romanian: băcănie
• Translator Ukrainian - Greek: παντοπωλείο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kruideniersware
• Translator Ukrainian - Swedish: matvaror
• Translator Ukrainian - Norwegian: dagligvarebutikk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАКАЛІЙНИЙ»

Discover the use of бакалійний in the following bibliographical selection. Books relating to бакалійний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Борошно, цукор і консерви — це бакалійні товари. ground [graUnd] n 1. земля, ґрунт drу (wet, hard) — суха (сира, тверда) земля, on (to, from) the — на землі (на землю, з землі); to lie (to sit) on the — лежати (сидіти) на землі; to fall to ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 593

USAGE: See balker. grocery [' graVs(a)rl] n (рl groceries) 1. бакалійна крамниця; бакалійно-гастрономічний ... (вжив. як sing) бакалія, бакалійні товари; 4. pl різні сорти бакалійних товарів. grog [grРg] п 1. спиртний напій; 2. грог, пунш.

Гороть Є. І., 2006

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 198

Отже, для всіх категорій першу ролю відограє в товарах споживача (8) бакалія; другу ролго для І і III кат. — мануфактура, а для II — худоба; третю ролю для всіх категорій: залізо й залізні вироби; четверте місце для І і III категорій ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

Щуролов - Сторінка 11

... в якого кілька років тому брав бакалійний товар по книжці; чоловік цей, як виявилося, тепер робить щось казенне. Він був своєю людиною в безлічі родин, у казенно-господарчих справах. Я не одразу впізнав його: ані фартуха, ані ...

Грин А. С., 2014

Лють:

Якщо він не їхав по місцях частих відвідин— бакалійний магазин, місцевий кубинський ресторан, кінотеатр,то посадити його за кермо машини було рівнозначно запрошенню зникнути. Зрештою він міг прочитати дорожні знаки, ...

Карін Слотер, 2014

Formuvanni︠a︡ i rozvytok derz︠h︡avnosti, ekonomiky ta ...

який мав бакалійну лавку, а через декілька років Iван Xаритоненко перейшов на службу до купця Гладкова, що торгував там же, у Курську, мануфактурними товарами. Займаючи надалі посаду конторника, він роз'їжджав по ...

Ivan Vasylʹovych Salo, ‎Iryna Ivanivna D'i︠a︡konova, ‎Teti︠a︡na Ivanivna Sokolenko, 2003

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 370

Бакалійному прикажчикові теж закортіло заглянути в своє невиразне майбутнє. Він вийняв останні шість пенсів і підставив голову. Голова була як голова, нічим наче й непримітна, але раптом під пальці служителя невизнаних муз і ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 108

ральні суфіксальні назви на позначення професій і занять: сторник (ѕіоге «крамниця››) «власник крамниці, продавець››; готельник (1тоіе1 «готель»), «власник готелю»; ґросерник (дгосегу «бакалійна крамниця››) «власник ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 168

оЬспод 5 -ут іоуагот бакалійна крамниця коїопігасіа -іе і V гдгп. уугп. колонізація -ії і, заселення 5; Ьизіїзка -- гуситська колонізація; упшогпа -- внутрішня колонізація; гатогзка -- колонізація заморських країн коїопігаїогеку ...

Peter Bunganič, 1985

Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...

припадало на: шовкові вироби — 411 тис. крб., шерстяні — 544 тис. крб., бавовняні — 150 тис. крб., одяг — 241 тис. крб., бакалійні й москательні — 189 тис. крб., метали, дорогоцінні камені та вироби з них — 178 тис. крб., ...

I. O. Hurz͡hiĭ, 1962

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАКАЛІЙНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бакалійний is used in the context of the following news items.

І ще раз про контрабанду цигарок та політичні ігри

В РФ компанія пішла далі і вже поступово монополізує всі «жирні» ринки збуту: сигаретний, алкогольний, бакалійний і т.д. Але російського ринку мало. «espreso.tv, Aug 15»