Meaning of "блідолиций" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЛІДОЛИЦИЙ IN UKRAINIAN

блідолиций  [blidolytsyy̆]

WHAT DOES БЛІДОЛИЦИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of блідолиций in the Ukrainian dictionary

pale eyes, I, e, have a pale face. And the pale-faced panic, crocheted with her, come alive, clarify (Peace, IV, 1955, 296); Everywhere, the pale-faced actors dug up (Ilch., Heart's Waiting, 1939, 446).

блідолиций, я, е. Який має бліде лице. І блідолиці паничі, стрінувшися з нею, оживають, проясняються (Мирний, IV, 1955, 296); Всюди сновигали блідолиці актори (Ільч., Серце жде, 1939, 446).

TRANSLATION OF БЛІДОЛИЦИЙ

Find out the translation of блідолиций to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of блідолиций from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «блідолиций» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 白面
• Translator Ukrainian - Spanish: cara blanca
• Translator Ukrainian - English: white-faced
• Translator Ukrainian - Hindi: सफेद -सामना
• Translator Ukrainian - Arabic: أبيض الوجه
• Translator Ukrainian - Russian: бледнолицый
• Translator Ukrainian - Portuguese: white-faced
• Translator Ukrainian - Bengali: হলুদ চুল
• Translator Ukrainian - French: à face blanche
• Translator Ukrainian - Malay: putih yang dihadapi
• Translator Ukrainian - German: white-faced
• Translator Ukrainian - Japanese: 白い顔
• Translator Ukrainian - Korean: 얼굴이 흰
• Translator Ukrainian - Javanese: putih-ngadhepi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mặt trắng bệch
• Translator Ukrainian - Tamil: இளஞ்சிவப்பு முடி
• Translator Ukrainian - Marathi: पांढरा-यावर
• Translator Ukrainian - Turkish: beti benzi atmış
• Translator Ukrainian - Italian: bianco in volto
• Translator Ukrainian - Polish: blady
• Ukrainian: блідолиций
• Translator Ukrainian - Romanian: alb la față
• Translator Ukrainian - Greek: λευκό -που αντιμετωπίζουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nonnetjie-
• Translator Ukrainian - Swedish: vit i ansiktet
• Translator Ukrainian - Norwegian: hvit i ansiktet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛІДОЛИЦИЙ»

Discover the use of блідолиций in the following bibliographical selection. Books relating to блідолиций and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Оцеола, вождь семінолів

Віроломний блідолиций! Навіщо я врятувала тебе? Навіщо я не дозволила твоїй крові пролитися на землю? – Єво! – Погано! Погано!Бідна лісовапташка! Найкрасивіша з усіх пташок! Її серце зійде кров'ю і помре, а розум покине її!

Томас Рід, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 987

Щодо інтенсивності самим слабким є pale, за яким ідуть pallid i wan. pale-face [' pellfels) n блідолиций; людина білої раси. pale-faced ["pell' felst] а блідолиций, блідий. paleness [' pellnls] n блідість. Рalestine [' рх Ilstaln] n геогр. н.

Гороть Є. І., 2006

Intervʹi︠u︡ z kolorytnym didom : satyra ta humor - Сторінка 228

О Чингачгуку, дитя природи! -проспівав я.- Хай стріли твої без промаху вражають мерзенних браконьерів! А перед тобою блідолиций брат твій - Соколині Окуляри. - А звідки тобі відомо, що я Чингачгук? — грізно запитав лісовичок.

Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1983

Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 36

Блідолиций...» як третя поезія циклу «Нічні думи» з датою «23 сент. 1880» (с. 33). Текст, опублікований у збірці, має різночитання, порівняно з автографом. Відредаговані третій і четвертий рядки першої строфи вірша: Автограф ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983

Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 89

Чуеш, негіднику? Я наказую тобі, підла тварюко! Та юнак тільки дужче зціпив кулаки. В нього здригнулися губи, і він промовив по-іспанськи: — Блідолиций, я не розв'яжу тебе. Зараз ти вмреш! Ти не можеш більше жити на цій землі!

I︠U︡riĭ Bedzyk, 2003

Ot͡se bulo lito!: povistʹ - Том 5007 - Сторінка 71

Ось ти й попався, блідолиций! — раділи вони, зв'язуючи Майгонісу руки. — Канібали, бандити! — Майгоніс все ще намагався чинити опір, але «індійці» силою потягли його за собою. Річка Страуйупе пробігала по широкій долині.

Zenta Ērgle, 1962

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2807

... 74127 pale блідий 74128 paled обгороджений 74129 paleencephala paleencephala 74130 paleencephalon paleencephalon 74131 paleface блідолиций 74132 palefaces блідолицих 74133 palely блідо 74134 paleness блідість 74135 ...

Nam Nguyen, 2014

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

97б вийшов дещо скорше зі взгляду на дальшу віддаль. Погідна весняна ніч. На безкрайому океані блакитнього неба, безжурно пливе блідолиций місяць. Довкрути царює гробова тишина. Тільки де-не-де перекликаються пугачі ...

Петро Йосиф Потічний, 2004

Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...

Блідолиций Місяць задрімав над ним, - Знать, замкнули в небі двері І поснулося святим [12: т. 1: 47]. Улюблена барва, яку І. Франко припасував до образу місяця - блідий, блідолиций, білий. У "Вольних сонетах" (поезія "Народна ...

Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 47

Мій блідолиций брате! — каже він. — Закуримо з тобою люльку миру... — Щиро дякую найславнішому поміж ватажків в Долині Озер за гостинність! — чемно відказує бересток. — Нехай блідолиций брат займе місце біля багаття ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛІДОЛИЦИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term блідолиций is used in the context of the following news items.

СІМ ЧУДЕС індійсько-непальського світу

Якщо дорога в пазику коштувала 100 рупій, то я вже мав заплатити як блідолиций 400. Я б навіть сказав, що базар в Непалі – це основний вид комерції: ... «Новий погляд, Mar 13»