WHAT DOES БОГОСПАСЕННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «богоспасенний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of богоспасенний in the Ukrainian dictionary
God-saved, a, e, zast., iron. What is peaceful and calm? Thus ended the millennium of the God-saved city of Chernigov (Smil., Sad, 1952, 174). богоспасенний, а, е, заст., ірон. Який мирно, спокійно існує. Так завершилося тисячоліття богоспасенного міста Чернігова (Сміл., Сад, 1952, 174).
Click to
see the original definition of «богоспасенний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОГОСПАСЕННИЙ»
Discover the use of
богоспасенний in the following bibliographical selection. Books relating to
богоспасенний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Роксолана: - Сторінка 424
Вони поряд з іншими державними землями в богоспасенній імперії, відомими під назвою мірійська (оподаткована) земля, перебувають під верховною владою державної мусульманської казни. В володінні райї земля перебуває у ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 37
... ^ВСЬКИЙ (-КЗ, -ке) theological, divine; богослуж!ба (-би) f, ^-«ння n divine service; г^бовий (-ВЗ, -ве) of divine service, of ritual. богоспасенний (-нна, -нне) saved (protected) by God. боготвор|ення n apotheosis, deification; /-'e- ний(-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
(застаріле слово; розмовне слово, вираз), заст., жарт, (застаріле слово; жартівливе слово, вираз). Наприклад: богоспасенний — «заст., ірон. Який мирно, спокійно існує», Отченаш — «заст. 1. розм. Молитва у віруючих християн.
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
4
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... вираз), заст., жарт' (застарше слово; жарт1- вливе слово, вираз). Наприклад: богоспасенний "заст., грон. Який мирно, спокійно юнуе" (СУМ, I, 210), Отченаш "заст. \.розм. Молитва у віруючих християн... 2. жарт. Мораль, нотащя.
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
5
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Коли заспокоївся наш богоспасенний край, його царська пресвітла величність государ Алєксєй Михайлович гнівався на генеральних козацьких персон за теє, же, пробуваючи коло гетьмана, не помітили злочинних намірів ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
6
Z︠H︡ytti︠a︡ i heroï ekrana: ėtapy rozvitku ukr. ... - Сторінка 149
Andriĭ Artamonovych Romitsyn, 1970
7
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 101
Богоспасенний отець Єлисей содіяв чимало доброго і високого, такого, що Житиме у пам'яті людській. Але Ж — хай мене бог простить і люди! — здряхлів умом добрий чоловік. Жупище 4 зробив, схимою бавиться, мов дитя. Ніби у ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею богослов, -а богослбвськнй богослбв'я, -я богослу жббви П богослужёбний богоелужГнн л , -я богоспасенний Боготй, -й боготворйти, -рю, -рйш, -римо, -ритё боготвор!нняг -я богоугбдннй богохулити, -ЛЮ, -ЛНШ| нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Braty Rohatynt︠s︡i: istorychnyĭ roman-ese - Сторінка 33
Єдина надія на позику добрих людей. Зізнався також, що замислив написати про Богоспасенне місто Львів повість... По полудні Федоров ходив разом з братчиками колядувати. Обійшли все Галицьке передмістя, а заколядовані ...
10
Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 90
... бо добровільно ухиляється від молитви святого, благословення й обітниці преподобного отця Теодосія. РОЗПОВІДЬ II Похвала преподобному отцю нашому Теодосію, ігуменові Печерському, котрий є у богоспасенному граді Києві ...
M. V. Kashuba, Nadii︠a︡ Pikulyk, Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001
