WHAT DOES БОРОЗЕННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «борозенний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of борозенний in the Ukrainian dictionary
Burst, and, e. Stos. to the groove (in 1 mark). In the case of a furrowed method [irrigation] the water is fed into the laid intermediate row of the furrow, then it is used better (Coll. Ukr., 3, 1959, 18); // What happens during the plowing on the right side, that is, the furrow (about a horse or ox, harnessed in pairs with another). Alexandra, by a man, burst a broken whipping whip (Logv., Leta .., 1960, 112); // in the sign them furrowed, h. Strapped in a pair of horses or whales, which during the plowing goes furrow. It is necessary [to buy] to the fifth pair of sulfur (Kv.-Osn., II, 1956, 227); * In comparison Voze, like a corrugated (Nomis, 1864, No. 10015). борозенний, а, е. Стос. до борозни (в 1 знач.). При борозенному способі [зрошення] воду подають у прокладені е міжряддях борозни, тоді вона використовується краще (Колг. Укр., 3, 1959, 18); // Який під час оранки йде з правого боку, тобто борозною (про коня або вола, запряженого в парі з другим). Олександра по-чоловічому хльоснула борозенного вола батогом (Логв., Літа.., 1960, 112); // у знач. ім. борозе́нний, ного, ч. Запряжений у парі кінь або віл, що під час оранки йде борозною. Треба [купити] до п’ятої пари борозенного (Кв.-Осн., II, 1956, 227); * У порівн. Везе, як борозенний (Номис, 1864, № 10015).
Click to
see the original definition of «борозенний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОРОЗЕННИЙ»
Discover the use of
борозенний in the following bibliographical selection. Books relating to
борозенний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
170 Бородавка Микита, козак 1вошв. к. 156 Бородавка Улас, козак Кисляюв. к. 149 Борозенний Петро, козак Полтав. к. 86 Борозенний Ярема, козак Полтав. к. 86 Борозенш 86; див. також Борозенний Петро, Борозенний Ярема ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Кул. Везе, як борозенний. !>/>. Захекавса Iі), як віл в борозні (2). Бер. (') Задихався. 3. (') борозенний. Л. Працює, як чорний віл. Г., П. Напинає пупа. Кул. Из шкури виринав — так робить! /,'//. 10020. Наліг, як на вільхову довбню.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 87
борозна - борозенка, борозенний, шляхта - шляхетство, шляхетний проти іскра - іскорка ("0/Л/"). Дериват борозенчастий демонструє ускладнений варіант цієї моделі - "0/Л/ +Ао+Нс". Якщо семантика твірного допускає поєднання з ...
4
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 20
«Шдручний В1Л Л1вий, що його ведутъ рукою, а правий борозенний. Як запрягав, то на борозенного перед кладе ярмо, а як випрягае, то з тд- ручного зтмае ярмо. Чепляе першого борозенного, чи борозенного тд- . веде до ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
5
Trudy. Seriia nauchnaia. Bulletin. Scientific series
У борозенному пос!в1 найб1льшу ефективн1ств у в1дношенн1 но контролю сухого 1 водяного дае б1онтизатор БЗ, значно меншу — Б74. Обробка насШня водою при борозенному поав1, яавпаки, ефективност! не виявляе. У 1932 ...
Украинский научно-исследовательский институт зернового хозяйства, 1935
6
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 72
Про табун качок, які переходили дорогу перед носом старшого куди пошлють, коли він вийшов од лавочника Петра Кандиби. Слідом за табуном качок ступала доярка Христя Борозенна з лозинкою в руці. Достигнувши, мов ...
7
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 113
переїхав її, кляту, вже кінь став на твердий грунт, та рано я радів - ліве переднє колесо вдарилося об край баюри, високо підскочило, віз перехнябився на борозенний бік і перекинувся. Вся моя поклажа і я разом з нею полетіли, ...
На' решті Абазин не витримав: — Хльосни, Корнію, борозенного, чого він мурого збиває з дороги, поглянь, він йому уже шию натер. Корній разів кілька ударив батогом вола, ті вирівнялись, надавши ходу. — Оце від самого Фастова ...
9
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 150
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
10
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Ми б і далі, напевне, ловили мить порозуміння між собою, як ото кіт ловить шпака, що вгорі літає, та, на щастя, зайшла до фойє Христя Борозенна, тримаючи хлопця за руку. Нівроку молодичка, з хорошими статками, які ніколи не ...
