Download the app
educalingo
Search

Meaning of "босоніжки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОСОНІЖКИ IN UKRAINIAN

босоніжки  [bosonizhky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОСОНІЖКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «босоніжки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sandals

Босоніжки

Sandals - a kind of summer women's shoes, which often consists of only a few laces and spacious belts, located around the women's feet and wearing a bare leg. Hence the name. The most popular kind of shoes among women during the warmer seasons. The sandals are universal: they can be either on a platform, or on heels, on a flatbed, or on a flat sole and combine with practically any clothing, ranging from trousers and shorts, ending with skirts and dresses. Close to the sandals of shoes are sandals. With what they can be both male and female. Босоні́жки — вид літнього жіночого взуття, яке досить часто складається тільки з декількох шнурівок і просторих поясів, розміщених навколо жіночих стоп та який носять на босу ногу. Звідси і назва. Найпопулярніший вид взуття серед жінок під час теплих пір року. Босоніжки — універсальні: можуть бути як на платформі, так і на підборах, танкетці, а також на плоскій підошві і поєднуються практично з будь-яким одягом, починаючи зі штанів і шортів, закінчуючи спідницями і сукнями. Близьке за типом до босоніжок взуття — це сандалі. При чому вони можуть бути як чоловічими, так і жіночими.

Definition of босоніжки in the Ukrainian dictionary

sandals, jellies, mn. View of summer outdoor shoes. On Xenia was light .. dresses, sandals, straw hat with a blue ribbon (Gur., Life .., 1954, 327). босоніжки, жок, мн. Вид літнього відкритого взуття. На Ксені було світле.. плаття, босоніжки, солом’яний капелюшок з блакитною стрічкою (Гур., Життя.., 1954, 327).

Click to see the original definition of «босоніжки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОСОНІЖКИ


байдужки
bay̆duzhky
дармоїжки
darmoïzhky
жижки
zhyzhky

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОСОНІЖКИ

босенький
босий
босини
боска
боскет
боско
босо
босовило
босоніж
босоніжка
босоніч
босоногий
босорка
босорканя
босоркун
босота
бости
бостон
бостоновий
босувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОСОНІЖКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
антибіотики
антисептики
аніскілечки
аніскільки
анітрошечки
анітрошки
анітрішечки
анітрішки
ацтеки
бабешки
базьочки
сережки
скружки
удовжки
усправжки

Synonyms and antonyms of босоніжки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «босоніжки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОСОНІЖКИ

Find out the translation of босоніжки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of босоніжки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «босоніжки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

凉鞋
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sandalias
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sandals
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सैंडल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صنادل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

босоножки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sandálias
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্যান্ডেল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sandales
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sandal
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sandalen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

サンダル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

샌들
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sandal
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dép
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மிதியடிகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वहाणा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sandalet
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sandali
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sandały
50 millions of speakers

Ukrainian

босоніжки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sandale
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σανδάλια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sandale
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sandaler
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sandaler
5 millions of speakers

Trends of use of босоніжки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОСОНІЖКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «босоніжки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about босоніжки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОСОНІЖКИ»

Discover the use of босоніжки in the following bibliographical selection. Books relating to босоніжки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Із медом полин:
Сріблясті босоніжки підкреслювали Вальчину новеньку блискучу біжутерію, що миготілавигравала зеленавимсяєвом на грудях, увухах,на зап'ясті правої руки тапідмізинному пальцеві лівої. Тетянатеж заслужилана добротний ...
Жанна Куява, 2013
2
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 222
Ненароком погляд мій наштовхнувся на жіночі босоніжки. Вони стояли на застеленому газетою стільці, поряд лежав надрізаний офіцерський пояс. Я б і не примітив, та край пояса ще був означений свіжим заокругленим порізом.
Mykola Ishchenko, 1989
3
Гонихмарник:
Й обов'язковий атрибут — босоніжки на високих підборах. Як вона ухитряється з них не падати? Мама дивилася на Аліну через ніжно-коричневі скельця окулярів від Гуччі. Напівмороку загальному коридорі приховує справжній ...
Дара Корній, 2010
4
Коли ти поруч:
Коливід раку матки вмираламолода жінка, багатодітнамати, вона попросила купити їй білі босоніжки натонких високих підборах, яких не змогла придбати за своє життя. Її прохання переказали чоловікові, і він купив їй босоніжки, ...
Світлана Талан, 2014
5
Tverdʹ: roman - Сторінка 288
Польовим асфальтом ішла дівчина з вузликом у руці. Напнута парасолькою, в ситцевій кофтині, в крепдешиновій юбці, в білих босоніжках з голубою аплікацією на передках. Намокла тканина облягала молоді, немовби відлиті плечі ...
Mykola H. Iščenko, 1978
6
Zvychaĭnyĭ shkilʹnyĭ tyz͡hdenʹ: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 34
Ой мамо, мої босоніжки! Дівчинка нахилилась і витягла ногу з набухлого босоніжка, застібка зовсім обірвалась — мабуть, коли дівчинка спіткнулась, це й трапилось, — взувати його не було ніякого сенсу, як і тікати від дощу.
Nina Bichui͡a, 1973
7
На запах м’яса:
Зо три години протовкласяна відкритій терасі дорогого ресторану в босоніжках на шпильках—ноги гудуть, головадурна. Наслухалася ідіотських анекдотів, напилася сухого червоного,вискочила з ресторану опівночі, бо викликала ...
Люко Дашвар, 2013
8
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 306
На територію табору ми легко могли зайти, ніхто того не забороняв. Познайомилися з потенційними виробниками, в'язнями табору. Вони робили різне взуття: босоніжки, черевики. Німці одержували нові гумові колеса та шкіряні ...
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
9
Egoïst - Сторінка 90
Євдокія взяла в руки червоні босоніжки й почала прискіпливо оглядати їх. - Тут немає ніякого ганджу, - сказала вона, віддала пару Леманові і рушила до виходу, очевидно, відчуваючи якусь аферу. Проте директор магазину спритно ...
M. Grymyč, 2006
10
Обережно, діти!
Звідкимені булознати, що босоніжки, якимияакуратноповитирав плінтуси, належали саме нашій пані Заховательці. Тканина на них виявилася якісною, а ремінець добре залазив у шпаринки. Коли ясказав їй уперше «Нутелла ...
Ткачівська М., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОСОНІЖКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term босоніжки is used in the context of the following news items.
1
Босоніжки вигинались під вагою вагітної Кім Кардашян
Слід віддати належне Кім: вона героїчно намагалася утримати рівновагу в незручних пластикових босоніжках. Проте ледь не зламала каблук. «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Львів'ян просять допомогти у пошуку дівчини з Борщовичів …
Дівчина була одягнута в сіру трикотажну футболку та сині джинси, на ногах мала червоні босоніжки. Як інформує спільнота "Варта1" на своїй ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
3
У Британії випустили взуття Barbie для дорослих
У лінійку увійшли дев'ять моделей - шість для дорослих і три для дітей. Серед них босоніжки на шпильці, дитячі туфлі-балетки на плоскій підошві, ... «espreso.tv, Aug 15»
4
Співачка Бейонсе придбала босоніжки, оздоблені діамантами …
Американська співачка Бейонсе придбала унікальну пару босоніжок, інкрустованих діамантами. Покупка обійшлася зірці у $312, пише New York Post. «5 канал, Aug 15»
5
Три тисячі гривень – середня вартість шкільного випускного
Аби заощадити, шукали вбрання у Чернівцях та Львові. Навіть з урахуванням проїзду, сукня для мами та босоніжки для доньки коштували на півтисячі ... «Радіо Свобода, Jun 15»
6
Модне взуття літа-2015: топ-6 варіантів
Босоніжки зі шнурівкою знову входять в список модних тенденцій, з ними ж повертаються і виблискуючі моделі в сріблястих і золотистих тонах, а також у ... «ОГО, Jun 15»
7
У скільки хмельничанкам обійдеться найпростіший літній …
Але проблема не з вибором моделі, адже на полицях все: балетки і мокасини, класичні сандалі і сандалі-гладіатори, модельні туфлі та босоніжки на ... «20 Хвилин, May 15»
8
У воронезькому магазині продавали "нацистські" жіночі босоніжки
У воронезькому магазині жіночого взуття з продажу зняли босоніжки, принт на яких нагадував активістам свастику нацистської Німеччини. Раніше слідчі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
9
Надія Мейхер запустила власну лінію одягу
Це - спідниці-олівці і футболки з принтом у вигляді її віршів, а також туфлі-човники на шпильці і босоніжки на платформі. Продавати все це Мейхер ... «Еxpress.ua, Apr 15»
10
Стильний Луцьк. Портрет дня: Юля Куран
На фото студентка одягнена у спідничку, майку RESERVED, босоніжки. Образ доповнює ... Такі босоніжки не підходять для буднів – це моветон. Загалом ... «ВолиньPost, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Босоніжки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bosonizhky>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on