Download the app
educalingo
Search

Meaning of "босорканя" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОСОРКАНЯ IN UKRAINIAN

босорканя  [bosorkanya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОСОРКАНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «босорканя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of босорканя in the Ukrainian dictionary

borskanya v.1) Witches, sorcerer. Gn. II. 182, 252.2) = босорканя ж.

1) Вѣдьма, колдунья. Гн. II. 182, 252.

2) =


Click to see the original definition of «босорканя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОСОРКАНЯ


качаня
kachanya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОСОРКАНЯ

боскет
боско
босо
босовило
босоніж
босоніжка
босоніжки
босоніч
босоногий
босорка
босоркун
босота
бости
бостон
бостоновий
босувати
босяжник
босяк
босякувати
босятник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОСОРКАНЯ

ковбаня
копаня
кресаня
крисаня
літаня
паня
пацаня
пелеханя
прятаня
розсоханя
ропуханя
сатаня
сирохманя
станя
тараня
труханя
усаня
фарбаня
хохоланя
циганя

Synonyms and antonyms of босорканя in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «босорканя» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОСОРКАНЯ

Find out the translation of босорканя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of босорканя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «босорканя» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

bosorkanya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bosorkanya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bosorkanya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

bosorkanya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

bosorkanya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

босорканя
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bosorkanya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

bosorkanya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bosorkanya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bosorkanya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bosorkanya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

bosorkanya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

bosorkanya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bosorkanya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bosorkanya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

bosorkanya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

bosorkanya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bosorkanya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bosorkanya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bosorkanya
50 millions of speakers

Ukrainian

босорканя
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bosorkanya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

bosorkanya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bosorkanya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bosorkanya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bosorkanya
5 millions of speakers

Trends of use of босорканя

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОСОРКАНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «босорканя» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about босорканя

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОСОРКАНЯ»

Discover the use of босорканя in the following bibliographical selection. Books relating to босорканя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Ведьма (босорка, босорканя, ворожка, воожея, колдунья, труболетка, чаровница) –как считалось, ведьмы, это женщины, обладающие сверхъестественными демоническими способностями, например,такимикак, принимать ...
Ольга Крючкова, 2014
2
Дідо-Всевідо: - Сторінка 31
НЕРОЗУМНИЙ. ПОПИК. Чи знаєш, голубе, звідки босоркані беруться? Тояти повім. Слухай сюди! Коби в одній родині народилося сім дівок підряд, то одна з них буде відьма. Її легко спізнати, бо вона майже не має грудей – плоска, ...
Олександр Гаврош, 2013
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 288
А мала босорканя двох сишв-близнююв. Обдарува- ла IX великою силою: ще хлопчиками були, а вже з вед- медем боролися, а коли парубками стали, дерева з ко- ржням могли виривати. Та були босорканиш хлопщ числ душею, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 23
P. M. Skunt͡sʹ, 1972
5
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 123
Потом вскипела у нее злость в сердце и как крикнет она во всю глотку: — А бодай бы тя крест божий убил! Ты, — босорканя! Человека ми хочешь приворожити?! Услышав эти слова, Петро отскочил, как молния. И — к себе домой.
Fedir Ivanchov, 1966
6
Ne bez lukavoho: - Сторінка 186
ПРО БОСОРКАНЮ У селі Дусино є легенда про босорканю. Кажуть, жила вона тут давно і забирала від корів молоко. Коли померла, гадалося людям, що спочинуть від неї. Але й після смерті вона не переставала займатися своїми ...
I︠U︡riĭ Chori, 2004
7
Legendi odnogo sela: - Сторінка 17
А все тому, бо, як переповщали старш люде, коло того кадуба была вбита босорканя. Сталося то давшше, не за нашо°1 тямкы. Была в Фогораши една баба, што зналася з нечистов силов, и казали на ню - босорканя. Вна часто ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎IU. Chori, 2003
8
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 48
Видно, штурханець пройняв сільського малахольника3, бо він завищав: -Босорканя, босоркань-кіщлань3... Отець Самош закінчив уже на іншій струні, низькій, протяжливо: "луй..." засікаючи своїм совиним оком місце, де зчинився ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999
9
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 36
Вийшла босорканя з хати і впізнала своїх синів. - Синочки, - заблагала, - не робіть цього, бо гору зрушите! .. Та не зважили сини на прохання злої матері-босоркані, щосили на гору напирали. Зрушилася гора й хату почало ...
Iurii Chori, 2003
10
Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...
Загадали брати-вітри помститися лихій матері. Зустрілися біля рідної хати й почали дути на гору, один — із півночі, другий — із півдня. . Вийшла босорканя з хати і впізнала своїх синів. — Синочки, не робіть цього, бо гору зрушите!
Vasylʹ Sokil, 1994

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОСОРКАНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term босорканя is used in the context of the following news items.
1
Секрети карпатських відьом: як за 9 днів набути надприродних …
Її ще називають в угорському фольклорі – босорканя. Нею могла стати будь-яка жінка. А для цього потрібно було лише – на Юрія, коли вперше виганяли ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
2
Містичні місцини Закарпаття: Де можна натрапити на привида …
Кажуть, що в будь-якому закарпатському селі варто лише свиснути у пальці, і одразу з'явиться відьма, чи босорканя, чи бісця. А є ще упирі, блуди, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
3
В Украине появились сказочные марки (+фото)
Почтовые серии марок ««Казковій світ» - «Залізноноса Босорканя» выпущены тиражом в 140 тысяч экземпляров. Марки введены в обращение, ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 12»
4
Вікторія Андрусів: “Дебілку” продиктувало життя...”
... присутніми письменниця Христина Керита. За словами письменниці, найбільше її схвилювало оповідання "Босорканя". "Я надзвичайно багато читаю і ... «Закарпаття online, Oct 11»
5
Страхи украинцев: Бабай, цыгане и крюгер
... у украинцев считаются Бабай, серый волк, Баба-Яга, русалки, цыгане, реже — оборотень, вовкулака и мифическая дева Босорканя (на Гуцульщине). «СЕГОДНЯ, Jun 10»
6
Дикі квіти весни, або Фольклор у ляльках
Тут можна побачити як позитивних, так і негативних персонажів українських казок, розповідей, легенд. Чародійка, Доля, Лісовичка, Баба Яга, Босорканя, ... «ifPortal.net, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Босорканя [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bosorkanya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on