Meaning of "божий промисел" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОЖИЙ ПРОМИСЕЛ IN UKRAINIAN

божий промисел  [bozhyy̆ promysel]

WHAT DOES БОЖИЙ ПРОМИСЕЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Providence

Провидіння

Providence is a divine activity in world life that preserves the world and directs it to the purpose of being intended for it. According to the definition of Metropolitan Filaret, the providence of God is "a never-ending act of omnipotence, wisdom and goodness of God, by which God preserves the being and power of living creatures, directs them to good ends, co-helps all good, and evil that arises through distancing from good - intersects or corrects turning it into good effects ". These concepts, not alien, in the main features, to all religions, do not exhaust the idea of ​​Providence completely.

Провиді́ння — божественна діяльність у світовому житті, яка зберігає світ і керує його до предназначеної йому цілі буття. За визначенням митрополита Філарета, провидіння Боже це - «беззупинна дія всемогутності, премудрості і благості Божої, якою Бог зберігає буття і сили живих творінь, скеровує їх до благих цілей, співдопомагає всякому добру, а зло що виникає через віддалення від добра - перетинає або виправляє обертаючи його до добрих наслідків». Цими поняттями, не чужими, в основних рисах, всім релігіям, не вичерпується ідея провидіння повністю.

Definition of божий промисел in the Ukrainian dictionary

divine fishing see

божий промисел див.

TRANSLATION OF БОЖИЙ ПРОМИСЕЛ

Find out the translation of божий промисел to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of божий промисел from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «божий промисел» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 神钓鱼
• Translator Ukrainian - Spanish: pesca de Dios
• Translator Ukrainian - English: God fishing
• Translator Ukrainian - Hindi: भगवान मछली पकड़ने
• Translator Ukrainian - Arabic: الله الصيد
• Translator Ukrainian - Russian: божий промысел
• Translator Ukrainian - Portuguese: Deus pesca
• Translator Ukrainian - Bengali: ঈশ্বর মাছধরা
• Translator Ukrainian - French: pêche Dieu
• Translator Ukrainian - Malay: memancing tuhan
• Translator Ukrainian - German: Gott Fischer
• Translator Ukrainian - Japanese: 神釣り
• Translator Ukrainian - Korean: 하나님 낚시
• Translator Ukrainian - Javanese: Pangayomaning Gusti Allah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Thiên Chúa đánh cá
• Translator Ukrainian - Tamil: கடவுள் மீன்பிடி
• Translator Ukrainian - Marathi: देव मासेमारी
• Translator Ukrainian - Turkish: Tanrı balıkçılık
• Translator Ukrainian - Italian: pesca Dio
• Translator Ukrainian - Polish: wędkarstwo Bóg
• Ukrainian: божий промисел
• Translator Ukrainian - Romanian: Dumnezeu pescuit
• Translator Ukrainian - Greek: Ο Θεός της αλιείας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: God visvang
• Translator Ukrainian - Swedish: God fiske
• Translator Ukrainian - Norwegian: Gud fiske

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЖИЙ ПРОМИСЕЛ»

Discover the use of божий промисел in the following bibliographical selection. Books relating to божий промисел and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 284

Звернімося до Катехізису, де читаємо: "Промисел Божий - це постійна дія всемогутності, премудрості і благодаті Божої, якою Бог зберігає буття і сили всього створеного, направляє їх до благих цілей, всякому добру сприяє, ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000

Гетьманський скарб

Староста допитувався, чи бачив я після того Милю й чи знаю щось про його лихий промисел. ... Бортних злодіїв по селах ненавидять особливою ненавистю: борті _ Божий промисел, їх майже ніколи не охороняють і ніхто не ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Гомоніли про нові підступи уніатів, які Арістотелем вивертають Боже слово, про достойш/Іх отЦів Церкви, Що дали уніатам і обскурантам добру відсіч, паче всього книгами ... То не була сліпа одчайність, віра в Божий промисел.

Юрій Мушкетик, 2006

Propovidi - Сторінка 66

іромишляє. над. кожною. людиною. В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа! Дорогі браття і сестри! Ми, християни, віримо у те, що Бог, Який створив світ і людину, не залишає нас без Свого Промислу. Що таке Промисел Божий?

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Ментальність орди - Сторінка 165

Отже, Божий промисел, і тільки так, і не можна без нього: сама Росія, її історія — це Божий промисел, а з ним не поборешся, не переінакшиш. Фатальне, замкнуте Божим промислом коло, в якому, звичайно ж, ми сьогодні й бачимо ...

Jevhen P. Hucalo, 2007

Мир хатам, війна палацам

Божий промисел кермує вим розумом. Прецінь, вашу геніальну ідею І далі. Нічого не поробиш, пане професоптув він, _ але, всупереч вашій блискучій таки є на Україні _ українське робітниЦт: професоре, щоб українські робітники, ...

Юрій Смолич, 2008

Останній гетьман. Погоня

Й пливла над землею вічна ковилова дума. ву й знову вертає мене до Пива, до нашої змаги, [Іцьому є Божий промисел, а є й людський, наш: вікувати, й для чого. Лягти під косу, упасти під ›рости корінням вглиб? впав під косу івглиб ...

Юрій Мушкетик, 2011

Pamʹi︠a︡ti i︠e︡pyskopa Nykona: do richnyt︠s︡i upokoi︠e︡nni︠a︡

Нам, православним українцям Чернігова і Ніжина, які добре знали і любили єпископа Никона, важко було зрозуміти Божий промисел, за яким 18 вересня 2002 року відійшов від нас наш владика. У такому молодому віці, коли тільки ...

Vasylʹ Chepurnyĭ, 2003

Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...

Церква, свідомий і вільний діяч надзвичайного промислення Божого, правує до розкриття й розвитку творчої праці Божого Промислу в світовому житті й, зокрема, людському. 2) Церква правує людьми до діла визволення всього ...

Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007

Renesansnyĭ humanizm v Ukraïni: ideï humanizmu epokhy ...

(184, II, с. 6). Про те, що та чи та подія трапилася "з Божої волі", заявляв час від часу у своїй поемі "Дніпрові камени" І. ... данина традиції, бо далі йдуть розлогі роздуми, де про "Божий промисел" нема й мови, а все робиться людьми.

V. D. Lytvynov, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЖИЙ ПРОМИСЕЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term божий промисел is used in the context of the following news items.

БОГ НАС ЛЮБИТЬ

І не вір після цього у Божий промисел… Бог любить нас усіх. Іноді – в дивовижний спосіб. Пам'ятаймо про це. І дякуємо Йому за це – щохвилини. «Громадське Волинь, Sep 15»

Церква заборонила ходити до причастя Президенту Польщі

Католицька церква послідовно виступає проти процедури штучного запліднення, вважаючи її втручанням в Божий промисел та негуманною відносно ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Хрест Блаженнійшого Володимира. За що звільнили …

Гріх або особливий Божий промисел?» Під час революції гідності наша Церква змогла подолати головну спокусу, якою тоді нас спокушала влада. «Укрінформ, May 15»

Божа кара: Путін – наступний?

Події останніх днів змусили мільйони людей заговорити про Божий промисел в долях жорстоких тиранів, що гнобили свій або інші народи. Божа кара: ... «UkrMedia, Mar 15»

"Хлопці усі живі? Я зможу стріляти?" - перші питання пораненого …

Це Божий промисел, наголошує боєць. "Із машини практично нічого не залишилося. Яроша сильно поранило, права рука перебита у двох місцях, дуже ... «Gazeta.ua, Jan 15»

На могилі Ігоря Білозіра освятили мармурового ангела

Це як преображення звичайної людини в Божий замисел, Божий промисел і в Господній план. Його смерть так само стала величезним струсом для ... «ZAXID.net, Aug 13»

У греко-католицькому Кафедральному соборі Ужгорода …

Колоски пшениці, жита та вівса символізують життя та Божий Промисел. Святять сарину для того, щоб оберегти врожай від буревію, грому, смерчу, ... «Закарпаття online, Jun 13»

Божий промисел чи кримінал в рясі?

Сьогодні, в час морального занепаду та соціально-політичної деградації, одним з духовних оплотів, до яких варто би було тягнутися людям для ... «Українська правда - Київ, Mar 13»

Суд встал на сторону рейдеров по делу о земле киевской …

Шановний, все що відбувається - це Божий промисел, Він так хотів. ... Розумово обмежені судді не розуміють , що буде суд Божий, і цей суддя на відміну ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Feb 13»

Суд став на бік рейдерів у справі про землю київської вчительки

Шановний, все що відбувається - це Божий промисел, Він так хотів. ... Розумово обмежені судді не розуміють , що буде суд Божий, і цей суддя на відміну ... «Українська правда, Feb 13»