Download the app
educalingo
Search

Meaning of "коромисел" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОРОМИСЕЛ IN UKRAINIAN

коромисел  [koromysel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОРОМИСЕЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «коромисел» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of коромисел in the Ukrainian dictionary

rocker m. and rocking mechanism, sl, p.1) Coromyslo. The girl was carrying water from the broth, which was bending around. Forelock. Oh, I'm carrying water from the ford - the bender is angry. Met. 50.2) The lever, which is indicated in the movement of small bells when ringing the tongues. Sim 170.3) Diet play: the two children become backside with each other, intertwined with their hands and alternately each bends forward, why another rises in the air. Mil 55. COP. 1887. VI. 479 коромисел м. и коромисло, сла, с.

1) Коромысло. Несе дівка воду з броду, коромесло гнеться. Чуб. Ой із броду несу воду, — коромисел гнеться. Мет. 50.

2) Рычагъ, которымъ приводятся въ движеніе при звонѣ языки маленькихъ колоколовъ. Сим. 170.

3) Дѣтская игра: двое дѣтей становятся другъ къ другу спиной, переплетаются руками и поочередно каждый нагибается впередъ, отчего другой подымается на воздухъ. Мил. 55. КС. 1887. VI. 479.


Click to see the original definition of «коромисел» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОРОМИСЕЛ


умисел
array(umysel)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОРОМИСЕЛ

королик
королиха
королиця
король
корольок
корольский
корольство
королювання
королювати
короля
коромисло
коромола
коромолувати
корона
коронарний
коронаційний
коронація
коронка
коронковий
коронний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОРОМИСЕЛ

агел
ангел
архангел
багамел
бусел
вертел
вимпел
гамсел
горел
духопел
дятел
жидел
жупел
замел
карел
новосел
осел
сусел
ґедзел
ґел

Synonyms and antonyms of коромисел in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «коромисел» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОРОМИСЕЛ

Find out the translation of коромисел to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of коромисел from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коромисел» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

摇椅
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rockeros
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Rockers
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रॉकर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الروك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

коромысел
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Rockers
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rockers
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rockers
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Rockers
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rockers
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ロッカーズ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

락커
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Mumbai
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Rockers
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ராக்கர்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Rockers
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

salıncaklı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rockers
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Rockers
50 millions of speakers

Ukrainian

коромисел
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Rockers
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rockers
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rockers
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rockers
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rockers
5 millions of speakers

Trends of use of коромисел

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОРОМИСЕЛ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «коромисел» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about коромисел

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРОМИСЕЛ»

Discover the use of коромисел in the following bibliographical selection. Books relating to коромисел and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
При перенесенні вантажів на собі українці, як і більшість інших європейських народів, тримали їх у руках або на руках перед собою (немовлят), на плечах (за допомогою коромисла), через плече (сіваньку сі- вальщик) або за ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
2
Techii︠a︡: roman - Сторінка 405
А дівчата й собі стали і, не скидаючи з плечей коромисел, уклонились йому. — Доброго ранку, Петре Архиповичу! — З приїздом... — А чого ж ви з Касяном Матвійовичем розминулись? Він четвертий день на станцію їздить вас ...
Mykola Ishchenko, 1974
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 90
... на шиї; вгледів її лице з чорними бровами. Дівчина витягла відро води коромислом, вхопила другим кінцем коромисла друге відро, жваво й проворно кинула коромисло на плече й пішла на згористий берег між рідкими вишнями.
Нечуй-Левицький І., 2013
4
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Не сказавши й слова, зачувши свистки паротяга, одяглася, вийшла з хати, взяла відра та коромисло і пішла до колодязя по воду. Закінчивши гру, я зібрався і вийшов в сіні за відрами та коромислом, а знайшов Олену на снігові ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986
5
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 59
Для перенесения посудини и водою українсьм горяни часто використовували спещальний пристрш — «коромисло». Останнє на- лежить до одного з найдавшших 1 найпримггившших ручних транспортних засеяв. У дослщжуваний ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
6
Три долі
Катря як скричить, зарветься до хати, я за поперек опила, у сіни назад одкинула... _ Що таке? _ пита батько з хати, б!жить мати... — Се ми Йдемо в берег по воду, — одкажу голосно. Та [ра на короМисел, та Катрю обіручки за собою ...
Марко Вовчок, 2012
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Служило коромисло для перенесення відер з водою від криниць додому. Найбільше користувалися ними дівчата і жінки, чоловіки - дуже рідко: вони волій несли відра в руках. На коромислі несли також визваряне плаття (білизну) ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
8
Materialy z istoriï narodoznavstva v Ukraïni: kataloh ... - Сторінка 56
Програма для збирання вхдомостей про коромисло. - Б.м., Б.р. - 1 арк. Машинопис. Мкцев1 назви. Ношення коромисла. ОповШання, казки, байки, приказки про коромисло. Шрування, забобони, пов'язаш з коромислом. Назви, що ...
Olena Bori︠a︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1994
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 2 0,0005 4 4 4 0,008 0,0039 КОРОМИСЛО ім. — — в 0,0016 в 4 5 0,012 0,0058 коромисло наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — коромисло зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 коромислом — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — коромислі ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРОМИСЕЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коромисел is used in the context of the following news items.
1
Як вибрати склоочисники або двірники
Пристрій цього механізму такий - його лезо кріпиться до системі шарнірів і коромисел. На межі тисячоліть найбільш популярним матеріалом для ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Коромисел [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/koromysel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on