Download the app
educalingo
Search

Meaning of "буття" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУТТЯ IN UKRAINIAN

буття  [buttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУТТЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «буття» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Being

Буття

Genesis, sometimes, is, in fact, one of the most important, most abstract, ideological concepts to which mankind has come in the process of its development. Буття, іноді Суще — одне з найважливіших, найабстрактніших світоглядних понять, до яких дійшло людство в процесі свого розвитку.

Definition of буття in the Ukrainian dictionary

being, I, p.1. Philosophy Objective reality that exists independently of our consciousness; matter, nature. Materialism takes nature for the primary, the spirit - for the secondary, in the first place puts life, on the other - thinking. Idealism does the opposite (Lenin, 14, 1949, 83) .2. The combination of conditions of material life of society. ..addition to the conditions of life of people, with their social relations, with their social existence also change their views, views and concepts - in a word, their consciousness .. (Commune, manifesto, 1947, 32); Not the consciousness of people determines their existence, but, conversely, their social existence determines their consciousness (Lenin, 21, 1950, 37) .3. a thrill Life, existence. Sing, team, you have all the torment of being .. You will reach the light goal (Fri, XI, 1952, 293); I believe in the truth of my ideal, and when I broke this faith, faith would break into my own life, to the eternity of matter, to the world of being (L. Ukr., I, 1951, 271); The inexpressible happiness of life overflows the heart of Peter (Golovko, I, 1957, 451) .4. rarely. Stay. For my being there (Gl. Gr.); Our people will come to ruin your house and even to eliminate the consequence of your being with us (Fri, VI, 1951, 54). буття, я́, с.

1. філос. Об’єктивна реальність, що існує незалежно від нашої свідомості; матерія, природа. Матеріалізм бере природу за первинне, дух — за вторинне, на перше місце ставить буття, на друге — мислення. Ідеалізм робить навпаки (Ленін, 14, 1949, 83).

2. Сукупність умов матеріального життя суспільства. ..разом з умовами життя людей, з їх суспільними відносинами, з їх суспільним буттям змінюються також і їх уявлення, погляди і поняття, — одним словом, їх свідомість.. (Комун, маніф., 1947, 32); Не свідомість людей визначає їх буття, а, навпаки, їх суспільне буття визначає їх свідомість (Ленін, 21, 1950, 37).

3. уроч. Життя, існування. Поете, тям, зазнати маєш ти Всіх мук буття.., Заким дійдеш до світлої мети (Фр., XI, 1952, 293); Вірю я в правду свого ідеалу, і коли я тую віру зламала, віра б зламалась у власне життя, в вічність матерії, в світа буття (Л. Укр., І, 1951, 271); Невимовне щастя буття переповнює серце Петрові (Головко, І, 1957, 451).

4. рідко. Перебування. За мого буття там (Сл. Гр.); Прийдуть наші люди, щоб розвалити твій дім і загладити навіть слід твого буття у нас (Фр., VI, 1951, 54).

Click to see the original definition of «буття» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУТТЯ


життя-буття
zhyttya-buttya
жмуття
zhmuttya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУТТЯ

бутириння
бутирь
бутити
буткол
бутлик
бутля
бутлявий
бутність
бутніти
бутний
бутовий
бутон
бутонізація
бутоньєрка
бутс
бутси
бутук
бутум-бутум-бас
бутурлин
бутурма

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУТТЯ

луття
майбуття
могуття
набуття
напуття
напівзабуття
небуття
обуття
окуття
первопуття
передчуття
перепуття
покуття
пречуття
прибуття
прочуття
пруття
пуття
півзабуття
підкуття

Synonyms and antonyms of буття in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «буття» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУТТЯ

Find out the translation of буття to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of буття from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буття» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

存在
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ser
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

being
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

किया जा रहा है
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يجري
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бытия
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ser
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হচ্ছে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

être
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menjadi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sein
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

であること
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

존재
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

được
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இருப்பது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

varlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

essere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

istota
50 millions of speakers

Ukrainian

буття
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ființă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ύπαρξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

om
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vara
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

å være
5 millions of speakers

Trends of use of буття

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУТТЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «буття» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about буття

EXAMPLES

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУТТЯ»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Ukrainian books in which the term буття is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУТТЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term буття is used in the context of the following news items.
1
Гороскоп на 4-10 жовтня
Тут потрібна золота серединка, бо порушення балансу змусить круто змінити стиль буття. Навчіться правильно розпоряджатися грошима, ... «Хрещатик, Oct 15»
2
«Європа – форум світу»
Це тіло без голови, без особливої сили, яка створила б і підтримувала спільне буття. Світи європейської культури постійно перебували у діалозі. «День, Sep 15»
3
«Між Небом і Землею»
Як справедливо зазначили організатори експозиції, живопис Анастасії Кранєвої не відображає, а саме освітлює всю радість нашого буття, і одна з цілей ... «День, Sep 15»
4
Орієнтири українського шляху
У третьому тисячолітті Україна і світ опинилися перед життєво важливою необхідністю переосмислення реалій нашого буття, принципів взаємин між ... «Галичина, Sep 15»
5
Впізнаваний, але невідомий митець. Хто він?
Життя складається з переплетення пристрастей, з цілого буття. І цю буттєвість Юрчишин дуже мудро нам показує в оформленні Шевченківських книжок. «КИЇВ1, Sep 15»
6
ТРАГІЗМ БУТТЯ У ШКОЛІ
Іноді я ненавиджу школу, а інколи у мене до неї просто пофігістичні почуття. Ні, я люблю школу, як простір, в якому можна потусити з друзями. Але не ... «Стик, Sep 15»
7
Реформи в виправно-трудовій колонії "Україна"
Буття визначає свідомість. І навпаки, свідомість людини визначає її буття. Залежність мислення людини від її попередньо набутого досвіду, що ... «Українська правда, Aug 15»
8
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Флірти, залицяння, любовні пригоди стануть невід'ємним атрибутом динамічного буття, однак якщо у ви в парі,-- зберігайте вірність партнеру. «Хрещатик, Aug 15»
9
Нестерпна розкіш буття: як проводить весну "золота молодь"
Життя дівчат і юнаків, які не розуміють семантику "economy class", як ніщо інше видає їх власний Instagram. Створений більше двох років тому ... «Корреспондент.net, Apr 15»
10
Віра Лаврик: «Милосердя – важливий чинник людського буття
Милосердя – це важливий чинник людського буття, індикатор нашої совісті, а тому, чим більше у нас буде добровільних благодійників, спонсорів, тим ... «Сумська обласна рада, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Буття [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/buttya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on