Download the app
educalingo
Search

Meaning of "покуття" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОКУТТЯ IN UKRAINIAN

покуття  [pokuttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОКУТТЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «покуття» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
покуття

Squatting

Покуття

Pokuttya is a historical and geographical region of Ukraine, the eastern part of the modern Ivano-Frankivsk region. Поку́ття — історико-географічна область України, східна частина сучасної Івано-Франківської області.

Definition of покуття in the Ukrainian dictionary

poking, I, p. In the Ukrainian peasant house - a corner, placed diagonally from the stove, and a place next to it. [Timiş:] Please kindly ask the lord ... Very, very glad to see you. Sit on the spot (Krop, IV, 1949, 244); On the spot, the most expensive guest was seated - a gray engineer who came to the last (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 32). покуття, я, с. В українській селянській хаті — куток, розміщений по діагоналі від печі, та місце біля нього. [Тиміш:] Милості просимо в господу… Дуже, дуже раді, що завітали. Сідайте на покуття (Кроп., IV, 1949, 244); На покутті посадили найдорожчого гостя— сивого інженера, який приїхав останнім (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 32).

Click to see the original definition of «покуття» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОКУТТЯ


життя-буття
zhyttya-buttya
жмуття
zhmuttya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОКУТТЯ

покусчіцка
покут
покутє
покута
покутати
покутатися
покутній
покутний
покутник
покутниця
покутування
покутувати
покуть
покутя
покутянин
покуховарити
покуховне
покучерявіти
покучерявити
покучерявлений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОКУТТЯ

зопсуття
зіпсуття
каламуття
луття
майбуття
могуття
набуття
напуття
напівзабуття
небуття
обуття
первопуття
передчуття
перепуття
пречуття
прибуття
прочуття
пруття
півзабуття
інобуття

Synonyms and antonyms of покуття in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «покуття» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОКУТТЯ

Find out the translation of покуття to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of покуття from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покуття» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Pokuttya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Pocutia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Pokuttya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Pokuttya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Pokuttya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

угол
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Pokuttya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Pokuttya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Pokuttya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Pokuttya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pokutien
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Pokuttya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Pokuttya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pokuttya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Pokuttya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Pokuttya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चावणारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Pokuttya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Pocutia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Pokucia
50 millions of speakers

Ukrainian

покуття
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Pokuttya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Pokuttya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Pokuttya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Pokuttya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Pokuttya
5 millions of speakers

Trends of use of покуття

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОКУТТЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «покуття» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about покуття

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКУТТЯ»

Discover the use of покуття in the following bibliographical selection. Books relating to покуття and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Івано-Франківський осередок Наукового товариства ім. ...
Виноградник Т. І. Художник з народу // Голос Покуття. — 2002. — 13 вересня. 17. Виноградник Т. І. Депутати, дбайте не лише про себе // Рідна земля. - 2002. - 10 жовтня. 18. Виноградник Т. І. Прозорість на життя // Голос Покуття.
Василь Мойсишин, ‎Наукове товариство ім. Шевченка. Івано-Франківський осередок, 2009
2
Ukraïnsʹka narodna pysanka - Сторінка 41
«Соняшник», Київщина 16. «Вазон», Кам'янець- Подільський, Поділля 1. Гуцульщина 2. «Півники», Сквира, Київщина 3. «Церковці», Гуцульщина 4. Городенка, Покуття 5. «Повна рожа», Галичина 6. Кути, Покуття 7. Гуцульщина 8.
Vira Manʹko, 2001
3
Krai͡eznavchyĭ zbirnyk na poshanu Bohdana Havryliva - Сторінка 106
у XX ст. вони зберегли незмінну характерну для Галицької Русі XІІ - XІV ст. пропорційність планового та об'ємно-просторового рішення. ПОКУТТЯ Площа Покуття в межах Івано-Франківської області дорівнює 3042 км. кв.
Volodimir Grabovec'kij, 2003
4
Ukraïnsʹki chasopysy Kolomyï, 1865-1994 rr: ... - Сторінка 140
Роз'яснюючи необхідність видання місцевого часопису, який висвітлював би життя Покуття, редакція у першому номері стверджувала, що випуск у світ ще одного українського часопису — це прояв культурного життя, засіб у ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡u͡k, ‎M. V. Halushko, 1996
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Гуцульщину і Галілею об'єднує край, що називається Покуття. Слово Покуття, або Покуть, означає куток в українській селянській хаті, розміщений на протилежному боці по діагоналі від печі, де сходяться краями дві лави, та місце ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Pokutsʹka keramika - Сторінка 28
Наприкінці XІX століття архео- лоґами були відкриті так звані Карпатські кургани, що були зафіксовані на самому підніжжі Карпат і які охоплювали значну частину просторів Покуття. Вони досліджені в багатьох місцевостях (на ...
I͡U. P. Lashchuk, 1998
7
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 112
У КРАЮ, ЩО ПОКУТТЯМ ЗВЕТЬСЯ ПОДОРОЖ НА ПОКУТТЯ Ця експедиція відбулася 1987 р. Мені вона найбільше запам'яталася, бо вдалося побувати в селах з особливо виразним обличчям традиційного будівництва, ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
8
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 9
Бабичі-Покуття) – село Мукачівського району, за 20 км від райцентру і 9 км від залізничної станції Чинадієво. Населення 997 чол. (2012 р.) у 291 дворогосподарстві. Площа 2,104 км2. Перша згадка 1478 р. Першими власниками ...
Сергій Федака, 2014
9
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 83
Кутю та узвар виймають із печі якраз в час сходу сонця, щоб перші промені Бога-Сонця освятили цю їжу, а далі господиня кладе їх на покуття (покуть). Покуття - найпочесніше місце в хаті. Воно завжди в тому кутку, що зі сходу ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
10
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 34
Відзначається зв'язок покуття з уявленнями про смерть предків і з поховальним обрядом. Саме в цьому куті зберігалися iкони (Байбурин, 1983, с. 150-157). Але в роботах інших дослідників можна знайти свідчення того, що своє ...
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКУТТЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term покуття is used in the context of the following news items.
1
На Прикарпатті відбулась ХХ Міжнародна проща Вервиці за мир …
Проща розпочалась 3 жовтня, коли прочани почали з'їжджатися до Цариці Покуття – Богородиці, що прославилась в чудотворній іконі в с. Погоня. «Вікна online, Oct 15»
2
Додому Новини Після публікації у ЗМІ благодійний фонд …
Після виходу статті «Архітектурні кладовища», яка викликала суспільний резонанс, меценати Міжнародного благодійного фонду «Покуття» зголосилися ... «http://dzerkalo.media/, Oct 15»
3
Благодійний фонд «Покуття» встановить нові майданчики
Нещодавно меценати фонду встановили на Коломийщині три дитячі майданчики біля церков. Дві відпочинкові зони розмістили у самій Коломиї – біля ... «http://dzerkalo.media/, Oct 15»
4
Коломия була і залишається великим духовним і культурним …
Зокрема, нещодавно БФ «Покуття» встановив дитячі майданчики біля катедрального собору Преображення Христового, поблизу церкви на вулиці ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
5
Ігор Ільчишин: Розвиток міста залежить від кожного з нас
Депутат Коломийської міської ради Ігор Ільчишин – про роботу на окрузі та проекти благодійного фонду «Покуття». «Я НЕ ОБІЦЯВ ЗОЛОТІ ГОРИ, АЛЕ ... «http://dzerkalo.media/, Aug 15»
6
Львів'ян навчатимуть шити вишиванки. Як долучитись?
... етнолог й історик матеріальної культури проведе майстер-клас із крою сорочки Покуття. Розпочнеться він о 14.00 у Національному музеї у Львові ім. «Tvoemisto.tv, Apr 15»
7
В Коломиї пройшов конкурс краси “Княгиня Покуття 2015″ (фото)
Коломия. Незабутні емоції та шалений драйв гостям та учасникам вечора, подарували ведучим заходу: Тані Песик та Віті Гевко. Захід відбувся у ... «Версії, Apr 15»
8
У Коломиї відбудеться конкурс краси та грації “Княгиня Покуття
“Проект має на меті відкрити нові обличчя молодих красунь Покуття, показати справжню красу покутської дівчини – красу тіла і духу та ... «Коломия ВЕБ Портал, Apr 15»
9
"Ніка", "Пробій", "Покуття-Євромодуль", "Дністер" та "Гуцульщина …
Пропонуємо Вашій увазі заявки івано-франківської "Ніки", городенківського "Пробою", галицького "Дністра", снятинського "Покуття-Євромодуль" та ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Apr 15»
10
Виставка мальованої творчої кераміки у Косові об'єднала 350 …
Як повідомила науковий працівник редакційно-видавничого відділу Національного музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Й. «Вікна online, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Покуття [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pokuttya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on