Meaning of "бистрянка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БИСТРЯНКА IN UKRAINIAN

бистрянка  [bystryanka]

WHAT DOES БИСТРЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Bistryanka

Бистрянка

Bistryanka - a family of fish of the carp family. The back is dark, the sides and the belly are silvery. The appearance is similar to the hanger, but a narrow double black strip runs through the bistry along the side line. Medium magnifier. The length of the body is 8-14 cm. The genus is common in fresh water in Europe, the Middle East and Central Asia. Ukraine has one species: Bistryanka is common. Previously, there was also a kind of Bistryanka Russian, which is currently considered as a subspecies. Stacked in fast-moving areas. It is fed by various insects and zooplankton. Spawn in May - June. There is no industrial value.

Бистрянка  — рід риб родини коропових. Спина темна, боки і черево сріблясті. Зовнішнім виглядом схожа на верховодку, але у бистрянки вздовж бічної лінії проходить вузька подвійна чорна смужка. Луска середньої величини. Довжина тіла 8—14 см. Рід поширений в прісних водоймах Європи, Передньої і Середньої Азії. В України відзначається один вид: Бистрянка звичайна. Раніше також виділявся вид Бистрянка російська, який наразі розглядається в якості підвиду. Тримається зграйками в місцях з швидкою течією. Живиться різними комахами і зоопланктоном. Нерест у травні — червні. Промислового значення не має.

Definition of бистрянка in the Ukrainian dictionary

bistryanka, w., p. Shvidkaplinna, bistrovoda and deep river.BISTRYANKA2, and, v. Small freshwater fish, similar to the hanger.

бистрянка, ж., розм. Швидкоплинна, бистровода й глибока річка.

TRANSLATION OF БИСТРЯНКА

Find out the translation of бистрянка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бистрянка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бистрянка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: alburnoides
• Translator Ukrainian - Spanish: alburnoides
• Translator Ukrainian - English: alburnoides
• Translator Ukrainian - Hindi: alburnoides
• Translator Ukrainian - Arabic: alburnoides
• Translator Ukrainian - Russian: быстрянка
• Translator Ukrainian - Portuguese: alburnoides
• Translator Ukrainian - Bengali: alburnoides
• Translator Ukrainian - French: alburnoides
• Translator Ukrainian - Malay: Bistryanka
• Translator Ukrainian - German: Alburnoides
• Translator Ukrainian - Japanese: alburnoides
• Translator Ukrainian - Korean: alburnoides
• Translator Ukrainian - Javanese: alburnoides
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Alburnoides
• Translator Ukrainian - Tamil: alburnoides
• Translator Ukrainian - Marathi: alburnoides
• Translator Ukrainian - Turkish: Alburnoides
• Translator Ukrainian - Italian: alburnoides
• Translator Ukrainian - Polish: alburnoides
• Ukrainian: бистрянка
• Translator Ukrainian - Romanian: Alburnoides
• Translator Ukrainian - Greek: Alburnoides
• Translator Ukrainian - Afrikaans: alburnoides
• Translator Ukrainian - Swedish: alburnoides
• Translator Ukrainian - Norwegian: alburnoides

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БИСТРЯНКА»

Discover the use of бистрянка in the following bibliographical selection. Books relating to бистрянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Fauna Ukraïny - Том 36,Частина 4 - Сторінка 140

... 116* бистрянка російська 113 бнчок-змія 32 ваухомія 93 верхівка 68, 106 верховодка 68 вступна триходина 55, 86, 87* вугрева триходина 55, 82* виїмчаста семитриходина 104, 105* випрямлена триходина 54, 88, 89* в'язь 31, 68, ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1981

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 131

Бистрянка, рябуха. Трапляється у всій порожистій частині Дніпра, нижче від порогів кількість бистрянки швидко меншає. На порогах бистрянка тримається швидко! течі!, наприклад її ловили хваткою в каналі Вовнизького порога.

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов ...

[2] укр. Бистрянка, Бистряночка, Пйсар, Писарка, Швденна швид|вка, Сара, Синчик, Сухоребриця Днестр, Циг!р р. Припять, Шва!ка, Швид1вка, Широка верховодка — Тат. : 78. [7] болг. Камчийска говедарка — Дренски : 99. 12.4.1 (4).

‬Георгий Устинович Линдберг, ‎Александр Сергеевич Герд, 1972

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 488

[сухорёбрица] «бистрянка звичайна», бр. сухарэбрыца «густера, ВПсса Ьргк- па Ь.»; — похщне утворення вщ сухо- рёбрий; назва зумовлена тим, що типо цих риб видовжене й дуже стиснене з боюв. — Сабанеев 357, 480, 495.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 119

... плоскирка, окунь звичайний, ялець звичайний, бистрянка звичайна, бистрянка російська, носар, йорж балоня, йорж звичайний, краснопірка, хан ос, сарган, морський минь, смариди, морський карась (лас- кир), скорпена (морський ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Труды - Випуски 3 – 9 - Сторінка 131

Бистрянка, рябуха. Трапляеться у вс1й порожистШ частин! Дн1пра, нижче в!д порог!в к!ль- к1сть бистрянки швидко меншае. На порогах бистрянка тримаеться швид- ко1 течЦ, наприклад II ловили хваткою в канал1 Вовнизького ...

Инстытут hидробиолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1928

Барвінок та рута: оповідання та повість - Сторінка 234

За зе- леними вербами моргала тиховода Бистрянка А чому Бистрянка, коли вода тиха? Кажуть колись р1чка була глибока, нуртувала, пшила ся. По В1ЙН1 забули про неї — змЫла, замулн лася, лшиво лизала пообсоваН1 ...

Михайло Миценко, 1965

Trudy: Mémoires - Том 11,Випуски 2 – 3 - Сторінка 299

Згадуючи тут про поширення бистрянки в р1чках Дшстрового сточища, noTpiÖHo зазначити, шо в допливах Дшстра бистрянка зви- чайна риба, в самому ж Дшстр1 в межах Кам'янеччинн трапляеться р]"дко. ZUR FRAGE NACH DER ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1930

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Продовження додатка в Об'єкти тваринного світу Одиниця виміру Оцінка заподіяної В'юн, карась сріблистий і золотистий, плоскирка, окунь звичайний, ялець звичайний, бистрянка звичайна, бистрянка російська, носар, йорж ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1998

Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 125

Десни п!д час експедицШних роб!т ми не спШмали жодного представника осетрових, не виявили М1Ноги, виро- зуба, головня, бобирця, марени, гольяна (болотянки), бистрянки, рибця, чехоШ, коропа, в'юна, сома, судака, вугря, ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БИСТРЯНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бистрянка is used in the context of the following news items.

За вилов забороненої риби – штраф

... носар, йорж смугастий, бистрянка російська, мінога українська, пічкур, карась звичайний золотистий. Їхній вилов заборонений та карається штрафом. «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

На всіх водних об'єктах Прикарпаття вже закінчився нерест. Яку …

... ялець звичайний, вирезуб причорноморський, бистрянка російська, білоперий пічкур дністровський, марена звичайна, марена дунайсько-дністровська ... «Вікна online, Jun 15»

Відходи у водних артеріях Карпат, можуть призвести до паводків …

Разом із тим, лише в Боржаві ми маємо п'ять червонокнижних видів риб: бистрянка, дунайський лосось, форель, миньок, морена». «Ще одна проблема ... «ifPortal.net, Jul 13»

На Хустщині браконьєр ловив рибу за допомогою телефонного …

(ЧК), ялець андруга європейський - 3 шт.)ЧК),головень 13 шт., гольяна - 24 шт.,слиж - 1 шт., бистрянка -3 шт., завдавши в такий спосіб державі збитків на ... «Закарпаття online, Mar 12»