WHAT DOES ЧАХКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of чахкати in the Ukrainian dictionary
chuck, ayu, aes, nedok. and. only 3 oz. With noise releasing pairs, gases, air, etc., to form fragmentary, short, rhythmic sounds (about cars, mechanisms, etc.). There were rails, and the locomotive was measured in front of it (Koz., Lightning, 1962, 177); From the rock above him, the small mortars rummaged over him, and he began to cry there, waving a soldier with a white scarf, as he thought, to the soldiers (Gonchar, III, 1959, 109); Somewhere near the chattering car of a car (Auto., When split. Two, 1959, 681); // To create a deaf bell with a scar, specific sounds from friction on any surface, etc. (about saws, planes, etc.). People were bustling at the tartak, quickly, with long whistleblowers rattled down the saws, they drove the carriers (Desnyak, II, 1955, 331) .2. Rum To give out noise, characteristic sounds, stepping through the tumultuous places; chicken Yasnogorskaya, hardly raving in a clogy birthday, went away (Gonchar, III, 1959, 219).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧАХКАТИ»
Discover the use of
чахкати in the following bibliographical selection. Books relating to
чахкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 77
пихкотЬи, -кочу, -котйш, пйхнути; разг. чмйхати, чмйхнутн;(я<?сов.: о паровозе, пароходе и т. п. — ещё) пах- кати, чахкати, усилит, чахкотгги, -котить; грибы ~хают под ногами грибй пйхкають П1д ногами; 4. (несов. перен.: здоровьем ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 95
еще) пахкати, чахкати, усилит. чахкотн, -котить; грибы ~хают под ногами грибй пйхкають пи ногами; 4. (несов. перен.: здоровьем, весельем и т. п.) паил'ти, палахкотати, -кочу, -кочеш, палахкоти, -кочу, -котйш; разг. палахти, -хчу, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1347
Довідкове видання Гороть Є. І. роботи двигуна під водою. snort [snОt] у 1. хропіти, хропти; похропувати (про тварину); 2. пирхати, чмихати; 3. фиркати, пахкати, чахкати (про машину, двигун); 4. амер. розм. гучно, зневажливо ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-шок частушковий I частушкб- вий чати, чат Чатйр-Даг, -у чатбванвй чатовйй чатувйння, -я чатувйти, -ую, -уеш чауш, -а (турецький чн- воввик) чауш, -у (сорт вивогра- ДУ) чахкання, -я чахкати, -аю, -аеш чахкот{ти, -отйть чйхл1сть, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 785
-с1 (рослина) частухов1, -их чати, чат чатований чатовйй чатування, -я чатувати, -ую, -уеш чауш, -а (турецький чиновник) чауш, -у (сорт винограду) чахкання, -я чахкати, -аю, -аеш чахкотгги, -отйть чахохбш, ненШм., с. чаша, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЧАХКАТИ [ЧбХКАТИ], ЧАХКОТ*ТИ пЬдсил., ЧМЙХАТИ, ЧМИХ- КОТ1ТИ п1дсил.; СОШТИ, СОПТЙ, СА- ПАТИ, ФУКАТИ д1ал. (13 свистячими звуками). — Док.: пйхнути, пихонути п1д- сил., пахкнути, чахнутц, чмйхнути; сопну- ти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПЙХКАТИ (про механізми — випускати пару, відпрацьований газ і т. ін. з характерними звуками), ПИХТІТИ, ПИХКОТІТИ підсил., ПАХКАТИ, ПАХКОТІТИ підсил., ЧАХКАТИ [ЧОХКАТИ], ЧАХКОТІТИ підсил., ЧМИХАТИ, ЧМИХКОТІТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Pryhody chornoho kota Lapchenka: pryhodnyt︠s︡ʹka ...
Кілометра за півтора від будки, біля останнього ставка, Пуголовиця спинився і, озираючись на всі боки, почав чекати. Минуло з півгодини, почулося чахкання мотора. Серце мені тривожно забилося: «Він!» Чахкання наближалося, ...
9
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 205
І не чахкають. Святе діло паровоз — і гудів, і чахкав! Повірите, оце й зараз, як побачу, де маневровий паровозик на станції, так аж коло серця щось стисне, скільки всього пригадається... — Правда ваша, — сказав Іван Павлович, — я ...
10
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 353
НА ТОЙ БІК Ніч була тиха, бадьоро чахкав тільки «движок», подаючи в дачні будиночки світло. Було вже, мабуть, за північ, бо раптом мотор обірвав своє чахкання. І ми почули тихе шелестіння дощику в гілляччі. — Ти чуєш? Дощ ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960