Meaning of "затьохкати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАТЬОХКАТИ IN UKRAINIAN

затьохкати  [zatʹokhkaty]

WHAT DOES ЗАТЬОХКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of затьохкати in the Ukrainian dictionary

shut up, ayu, aesh, doc. 1. Start to wake up (about the birds) Spring was greeted, the willow zalzelenala nightingale zatohkav (Gri, I, 1963, 340); Some kind of bird zatokkala so gentle and joyful that the Cuckoo even raised his head to the sky (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 430) .2. Start sounding sounds like nightingale nightingales. He shivered like a nightingale, whispered with an iceberg, knocking like a stork on the track ... (Donch., Daughter, 1950, 149) .3. Rum Quickly clog, quench under the influence of any feelings (about the heart). Zatokorali, clogged by the heat of the first love, the heart of the maiden (L. Yanov., I, 1959, 32); Mother's heart shook even more. Maybe for tears she does not recognize her son in the ante young nobleman ... (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 369).

затьохкати, аю, аєш, док.

TRANSLATION OF ЗАТЬОХКАТИ

Find out the translation of затьохкати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of затьохкати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затьохкати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Spanish: zatohkaty
• Translator Ukrainian - English: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Hindi: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Arabic: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Russian: затьохкаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Bengali: zatohkaty
• Translator Ukrainian - French: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Malay: zatohkaty
• Translator Ukrainian - German: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Japanese: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Korean: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Javanese: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Tamil: வாயை மூடு
• Translator Ukrainian - Marathi: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Turkish: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Italian: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Polish: zatohkaty
• Ukrainian: затьохкати
• Translator Ukrainian - Romanian: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Greek: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Swedish: zatohkaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zatohkaty

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТЬОХКАТИ»

Discover the use of затьохкати in the following bibliographical selection. Books relating to затьохкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Formuvanni︠a︡ komunistychnoï svidomosti na urokakh ... - Сторінка 37

Полите «дощиком крилатим», воно проросте і закрасується «пшеничним колосом тугим». Поет звертається до Вітчизни з проханням дати йому змогу повністю виявити творчі можливості — затьохкати «солов'їно», щоб людям ...

O. S. Neporoz︠h︡niĭ, 1979

Tvory: Romany - Сторінка 52

І я так гостро відчув красу життя, і так трепетно забилося серце, і так тривожно задзвеніла кров у скронях, що запраглось озватись голосом солов'я, затьохкати в їхньому хорі. Приверзлось, примарилось — не було ніякого фашиста ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 175

затодар^^ат^ - почати товаришувати; затьохкати - почати тъохкати i т.д. Центральна позиц!я цього преф!к- са в структур! м!кроподя зумовлена ще тим, що в!н реал!зув свою сему на широкому семантичному тл!, яке представляють, ...

O. K. Bezpoi︠a︡sko, ‎K. H. Horodensʹka, 1987

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

І я так гостро відчув красу життя, і так трепетно забилося серце, і так тривожно задзвеніла кров у скронях, що запраглось озватись голосом солов'я, затьохкати в їхньому хорі. Приверзлось, примарилось — не було ніякого фашиста ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 25

Здавалося, що у хащах, окрім звірів та птахів, хтось-таки шастає. Вмовилися з Найдом зробити півкола хащами й стрітися біля великого й старезного дуба, запримітивши щось незвичайне, затьохкати соловейком. Найд заглибився ...

Ivan Kirimov, 2003

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 235

Саме на 1хшй основі переважно формуються діеслшш роди. Кожен словотворчий афжс утворюе свш ряд морфолопчно однотипних дае- слш, що виражають сшльне словотарне значення, пор.: затьохкати, загримипи, загуркотипи ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 372

ЗАТЬОХКАТИ, аю, астп, док. 1. Почати тьохкати (про птах1в). Прийшла весна весела, верба зазеленХла, соловейко затъохкав (Гр., I, 1963, 340); Якась пташка затъохкала так нХжно й радХсно, що Зозуля аж голову пХдняв до неба ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972