WHAT DOES ЧАСЛОВЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «часловець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of часловець in the Ukrainian dictionary
chinchillas, vetch, ch., rom. The same thing as the timepiece. In a year he cleaned [Pistryak] grammar, for two hours he taught a chopper (Kv.-Osn., II, 1956, 158); - And you go to school? - Let her devil! For me, I used to say that the chopper and the psaltery (N.-Lev., I, 1956, 174). часловець, вця, ч., розм. Те саме, що часосло́в. У год вчистив [Пістряк] граматику, два годи вчив часловець (Кв.-Осн., II, 1956, 158); — А до школи поїдеш? — Нехай їй біс! Мені і так остогид той часловець та псалтирі (Н.-Лев., І, 1956, 174).
Click to
see the original definition of «часловець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧАСЛОВЕЦЬ»
Discover the use of
часловець in the following bibliographical selection. Books relating to
часловець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 108
ГРАМАТКА И ЧАСЛОВЕЦЬ 3 Часловцем Азбука на поку-п лежала; Часловець Азбуку ншащо потршав, Що вш старший п — 1 знать II не знав. Граматочка Часловцев1 сказала: «Хоть ти й старший, а все-таки Школяр Тебе не ...
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 114
Так т1лько ут1ша Будяк, Дурак! ГРАМАТКА И ЧАСЛОВЕЦЬ 3 Часловцем Азбука на покут1 лежала: Часловець Азбуку ншащо потршав, Що вш старший Я — 1 знать її не знав, Граматочка Часловцев1 сказала: «Хоть ти й старший, ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1967
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 92
Рядом з колесом лежали на полиці Миколині книжки: граматка, Часловець та товстий Псалтир. Микола вчився читати з великою охотою, прочитав од дошки до дошки ввесь Часловець і Псалтир; і не раз в неділю або в свято батько ...
4
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Загальне вражіннє, яке зостаєть ся в мене з читання петербурського Часловця XIV віку, се — таке, що писаний він нїде, як у Москві, за часів московського митрополита-Серба Кіпріяна, що через нього великоруські рукописи того ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
5
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 101
Мені і так остогид той часловець та псалтирь! — Хто видав таке говорити! — Мати прикрила його гарячий роток пальцями. — А ми тебе одвеземо в школу, — промовила мати шотiм. — То я втоплюсь! —- А ми тебе витягнемо.
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
Мені й так остогид той часловець та псалтир! — Хто видав таке говорити! — мати прикрила його гарячий роток пальцями. — А ми тебе одвеземо в школу, — промовила мати потім. — То я втоплюсь! — А ми тебе витягнемо. — То я ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
7
Кобзарь Тараса Шевченка
Как бы то ни было, только в течение двухлетней тяжкой жизни в так называемой школе прошел я Граматки Часловець и, наконец, псалтырь. Под конец моего школьного курса дьячок посылал меня читать, вместо себя, псалтырь ...
8
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 242
В XVI – XVII ст. селом володіли шляхтичі з Павловець, Добо з Руського та землевласники з Часловець і Сюрте. В 1567 р. в селі були оподатковані два селянські господарства, що володіли лише однією портою. В 1715 р. в селі ...
Та ще ж і те знай1 Пістряк суть писар: дванадцять год вчився у дяка у год вчистив граматку, два годи вчив Часловець, года сидів над Псалтирем і з молитвами зовсім вивзпјята года вчився писати, а цілісінький год вчився а промеж ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10
Vitrazhi: roman - Сторінка 42
А ви, докторе Айніґер, — за часловець? Він, щоправда, вже дуже затріпаний . . . Ви знайдете там образочки для пань і для 'шофера, коли б вони побажали мати від мене пам'ятку. Тобі, Жуко, лагідна дитино, нічого від мене не ...
