Download the app
educalingo
Search

Meaning of "частішати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧАСТІШАТИ IN UKRAINIAN

частішати  [chastishaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧАСТІШАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «частішати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of частішати in the Ukrainian dictionary

frequent, ah, nedok. Become frequent, more frequent (1, 2 digits). And battles are becoming more frequent (Gonchar, II, 1959, 263); In the interventionist forces, demands for a return to their homeland were heard louder, and cases of refusal to fight against Soviet Russia (to the 40th anniversary of the Rev. Zhovtn Social Revolution, 1957, 14) became more frequent; Shots on the plain became more frequent, black sultans mounted along the entire length of the German trenches (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 208). частішати, ає, недок. Ставати частим, частішим (у 1, 2 знач.). А бої все частішають (Гончар, II, 1959, 263); У військах інтервентів дедалі гучніше лунали вимоги повернення на батьківщину, частішали випадки відмови воювати проти Радянської Росії (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 14); Постріли на рівнині частішали, чорні султани здіймались по всій довжині німецьких траншей (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 208).


Click to see the original definition of «частішати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧАСТІШАТИ


буйнішати
buy̆nishaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧАСТІШАТИ

частівка
частісінько
частість
частішання
частенький
частенько
частесенько
частий
частик
частиковий
частина
частинка
частинний
частиночка
частити
частиця
частка
частковість
частковий
частково

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧАСТІШАТИ

дебелішати
добрішати
довішати
домішати
доситішати
дрібнішати
дурнішати
жвавішати
живішати
жовтішати
завішати
замішати
заряснішати
зарішати
заяснішати
звеселішати
звішати
здоровішати
зеленішати
злішати

Synonyms and antonyms of частішати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «частішати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧАСТІШАТИ

Find out the translation of частішати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of частішати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «частішати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

日益频繁
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cada vez más frecuentes
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

become more frequent
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ज़्यादा अकसर हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تصبح أكثر تواترا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

учащаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

se tornam mais freqüentes
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দ্রুত হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

devenir plus fréquents
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menjadi lebih kerap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

werden häufiger
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

より頻繁になります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

더 빈번 하게
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo dadi luwih kerep
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trở nên thường xuyên hơn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மேலும் அடிக்கடி மாறும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अधिक वारंवार झाले
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

daha sık hale
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

diventano più frequenti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stają się coraz częstsze
50 millions of speakers

Ukrainian

частішати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

devin mai frecvente
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γίνονται πιο συχνές
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

meer gereelde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blir allt vanligare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

blitt hyppigere
5 millions of speakers

Trends of use of частішати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧАСТІШАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «частішати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about частішати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧАСТІШАТИ»

Discover the use of частішати in the following bibliographical selection. Books relating to частішати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... частотозсувальний (що спричиняє зсув частоти) Tfri:kwonsiJIftIml freduency-weighted частотно зважений Гfri:kwonsiweitпd l-tid] freduent 1. частий; часто повторюваний п more - частіший; to become more - частішати//почастішати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524
... 6. ущільнювати, робити щільнішим; to — ranks; ущільнювати ряди; 7. ущільнюватися, частішати; 8. ускладнюватися, заплутуватися; 9. розвиватися; розгортатися; the combat -s бій розгортається; 10. ставати хриплим (про голос); ...
Гороть Є. І., 2006
3
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 51
... і зрозуміліші були події на рідній Миргородщині. Штаб-офіцер корпусу жандармів Бє- лов доповідав 28 лютого 1863 р. начальнику III відділу, що в губернії після 19 лютого того року (кінець дворічного відробітку) стали частішати ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973
4
Vybrane - Сторінка 192
Та не минуло й трьох днів, як ці зупинки стали все частішати, йохим раз по раз відкладав дудку і починав прислухатися з чимраз більшим зацікавленням, а під час цих пауз і хлопчик теж заслухувався і забував підганяти приятеля.
Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1956
5
UPA medical services - Сторінка 245
... бо його оповідання виглядало на казку, але нікому не приходило на думку підозрівати їх у чомусь поганому. Навіть тоді, коли облави в Трудовачі й околицях стали частішати (особливо тоді, коли наші повстанці перебували в селі) ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
6
Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 36
Сутички між князями, боярами і центральною владою дедалі почали частішати. Староукраїнські літописи з сумом відзначали, що: <великі чвари почались у Руській землі>. Більшість удільних князів і бояр, що раніше смиренно з ...
Viktor Idzʹo, 1999
7
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
vybrane. Pamflety, statti, literaturni portrety I͡U︡riĭ Melʹnychuk. Вбивства комсомольців, учителів, мо?!дих активістіь, які прагнули вчитися, піднімати культуру свого села, стали частішати. Бандерівці жорстоко розправлялися з тими, ...
I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965
8
Narysy pro kozat︠s︡ʹki chasy v Ukraïni - Сторінка 238
Почали частішати їхні напади на панські маєтки, втечі селян до їхньої вольниці, козаки знову виступали за ліквідацію королівсько-феодальної влади на своїх землях і пропонували приєднати свої полки до Гетьманщини. Козацькі ...
I︠U︡riĭ Chyz︠h︡enok, 2005
9
Robitnychyĭ klas Ukraïny ta ĭoho revoli︠u︡tsiĭna borotʹba
Так, штаб Південно-Західного фронту у своїй телеграмі командуючим арміями і начальникам штабів київського та одеського округів писав, що в сільських місцевостях «стали частішати випадки одержання від нижніх чинів діючої ...
Ĭosyp Tymofiĭovych Shcherbyna, 1963
10
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Стосунки із Ф. почали дедалі ускладнюватися, її меланхолійні приступи частішати — ми все рідше знаходили спільну мову, зрештою, я помітив, що дівчина починає мене уникати. А почалося все з того, що одного весняного дня, ...
V. O. Shevchuk, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧАСТІШАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term частішати is used in the context of the following news items.
1
Активісти розробили проект із соціальної адаптації учасників АТО
А соціалізація учасників АТО вкрай необхідна для держави, інакше випадки, подібні Закарпаттю, на жаль, будуть частішати. Саме тому ми просимо ... «5 канал, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Частішати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chastishaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on