Download the app
educalingo
Search

Meaning of "частесенько" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧАСТЕСЕНЬКО IN UKRAINIAN

частесенько  [chastesenʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧАСТЕСЕНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «частесенько» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of частесенько in the Ukrainian dictionary

sometimes, prsl., p.m. Very often. I suppose, and I think Taki often seems that the world is bitter in the bar, joking only and laughing (Grab., I, 1959, 87). частесенько, присл., розм. Дуже часто. Оце гадаю,— і мені Таки частесенько здається, Що мир, запеклий у борні, Жартує тільки та сміється (Граб., І, 1959, 87).


Click to see the original definition of «частесенько» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧАСТЕСЕНЬКО


байраченько
bay̆rachenʹko

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧАСТЕСЕНЬКО

частівка
частісінько
частість
частішання
частішати
частенький
частенько
частий
частик
частиковий
частина
частинка
частинний
частиночка
частити
частиця
частка
частковість
частковий
частково

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧАСТЕСЕНЬКО

весіленько
височенько
вовченько
воріженько
вояченько
вузенько
вушенько
візниченько
вірненько
вітренько
віченько
гаразденько
гараздненько
гарненько
гарнесенько
гладенько
гладесенько
глибоченько
голосненько
гіренько

Synonyms and antonyms of частесенько in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «частесенько» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧАСТЕСЕНЬКО

Find out the translation of частесенько to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of частесенько from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «частесенько» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

chastesenko
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

chastesenko
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chastesenko
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

chastesenko
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

chastesenko
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

частесенько
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chastesenko
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

chastesenko
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chastesenko
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

chastesenko
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

chastesenko
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

chastesenko
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

chastesenko
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kerep banget
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chastesenko
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

chastesenko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

chastesenko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

chastesenko
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

chastesenko
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chastesenko
50 millions of speakers

Ukrainian

частесенько
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

chastesenko
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

chastesenko
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

chastesenko
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

chastesenko
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

chastesenko
5 millions of speakers

Trends of use of частесенько

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧАСТЕСЕНЬКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «частесенько» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about частесенько

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧАСТЕСЕНЬКО»

Discover the use of частесенько in the following bibliographical selection. Books relating to частесенько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 18
Чаплія–сковородникъ. вушка красавица. Чарівний–обворожительный, лестный. Чарівникъ–колдунъ. преЧасомъ–иногда, порою. частесенькійсамый частый, густой Частесенько — нар. очень часто, „густо. Частувати–1, потчевать.
Fortunat Piskunov, 1873
2
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
60 Малороссійскія Думы Вóзьми, сестро, жовтого пёску жменю, Посій на бѣлому камени, Вставай, сестро, ранесенько, Поливай жовтый песокъ частесенько, Ранними вечерними зорями: Чи своими дробными слезами...... Ой коли ...
Platon Lukashevych, 1836
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Возьми, сестро, піску вь жменю, — Я три сестри вь себе маю, Посій, сестро, на каменю, Всіма трома розмишляю: Вставай, сестро, ранесенько, Ой що старша коня веде, Поливай песокь частесенько. А пудстарша сідло несе, „Да ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 87
Посш його на каменю, Вставай, сестро. ранесенько, Поливай шсок частесенько, Ой як, сестро. шсок зшде, Тод1 брат Тв1й з вшска ирийде. - Нема дощу. - нема сходу. Нема бра га 1з походу. Агафья Несторовна Графская, 17л., ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
5
Етнографичний висник - Сторінка 4
„Возьми, сестро, шску жменю, Пост, сестро, на камеш; Вставай, сестро, ранесенько, Поливай П1сок частесенько". Нема теку, нема змши, Нема брату перемши. Нема П1ску, нема сходу, Нема брата 1з походу. Нема п1ску, нема ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
6
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 439
«Оце гадаю, — і мені Т аки частесенько здається, Що мир, запеклий у борні, Жартує тільки та сміється» (П. Грабовський); «Ми все в Латинові уста Внесем, дрібнесенько розкажем І щиро, щиро те докажем, Що з Турном дружба єсть ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
7
Р-Я - Сторінка 446
Борис Хринченко, 1959
8
Вибрані твори: у трьох томах - Сторінка 363
... частесенько уже помиж намы. Гля- дить, лышень, щоб воны з нашого ж хворосту да не загнулы нам якои чуденнои карлючкы! От то-то буде сорому-сорому, за все головы сорому»1! Бодянский считал, таким образом, позором, ...
Микола Прокопович Василенко, 2006
9
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 76
спитав зачудований Герман. — Тяжке?» (Фр.); «Він одразу став таким діяльним і запальним ..» (Гонч.) ; «Цвіт лине, лине і закривае закохану пару ..» (Л. Укр.) ; «Оце гадаю, — і мені Таки частесенько здається, Що мир, запеклий у ...
V. S. Ilʹïn, 1953
10
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 271
Заслухались щебетання після свого козацького летання. Нічого сказать: їм і їлося потім лучче! А там — вп'ять за те ж: частесенько не зтямняться було, як й світ їм ззікрадеться... А ми ж, ми? Що робимо ми тепер дома й на господі?
Б. А Деркач, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. Частесенько [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chastesenko>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on