WHAT DOES ЧЕЛЯДНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «челядна» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of челядна in the Ukrainian dictionary
peasants, noi, w., est. The same thing that you do. A young woman's wife seemed only for a moment to greet and learn what was with her father, and then she went out to the poor man to a small child (Mac., Vib., 1954, 344). челядна, ної, ж., іст. Те саме, що челя́дня. Жінка молодого господаря показалася тільки на хвилину привітатися і довідатися, що з батьком, і потім вийшла у челядну до малої дитини (Мак., Вибр., 1954, 344).
Click to
see the original definition of «челядна» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕЛЯДНА»
Discover the use of
челядна in the following bibliographical selection. Books relating to
челядна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6
Такожъ и челядна кто продаетъ. да елико на немъ вдавше толикожъ и взяти. аще лише то обрѣтается наклады емля и прасоля живыми душами. съ нимижъ и на судищи стати предъ Богомъ, тадажъ иже кто выкупается на свободу.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838
2
Славянский этнографический сборник - Сторінка 66
Сергей Александрович Токарев, 1960
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 450
Челядний, а, е. Слугаыъ принадлежать, свойственный. Желех. Челядна хйжа. Кухня. Вх. Уг. 274. Челяднвв, ва, м. Слуга, наемный работник*. Драг. 162. Ном. No 10318. Як буть поганим хазягном, так краще горним челядником.
4
Полное собрание русских летописей. Том 43. Новгородская ...
... Тверскому?“, и с нимъ дѣти его и внуцы его, а меншаго своего внука остави во дворѣ своемъ; и наидоша его в члядне, бѣ бо три дни как родился; и воспитанбысть); того ради прозваша его Михаило Челядна. В лѣто 6841.
О. Новикова, В. Легких, И. Федорова, 2013
5
Поэтическіе очерки Украйны, Одессы и Крыма: письма в ...
(15) Что и челядна молодая, Челядка — работница, вѣроятно отъ слова теляда. (14) Взять чвертку жита за вѣнецъ, Спекли и коровай нарядной, Готовы ленты и платки, Лихіе выбраны дружкій и проч. " Чвертка — полчетверти.
6
Balkan Family Structure and the European Pattern: ...
1902. Sbornik na bilgarskite yuridicheski obichai. Chast II. Sofia. ——. 1903. Starobilgarskipravnipam etnici. Chast I. Istoriko—yuridicheski belezhki. Zakon soudnii lyudyam. Ekloga. Khrisovuli. Sofia. ——. 1907. Bilgarskata chelyadna zadruga.
Marii͡a Nikolaeva Todorova, 2006
7
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 443
456—464 2) Его-же. — С. С. Бобчевъ. Българската челядна задруга въ сегашно и минало врѣме. Историко-юридически студии. Отпечатано отъ «Сборникъ за народни умотворения, наука и книжнина», кн. ХХП. София 1907.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1908
