Download the app
educalingo
Search

Meaning of "черничий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧЕРНИЧИЙ IN UKRAINIAN

черничий  [chernychyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧЕРНИЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «черничий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of черничий in the Ukrainian dictionary

the daddy, and, e. Prikm. to the nun 1; // A proper nun, such as a nun. The people in the church were full. But almost half of all those present were nuns who were now not wearing their diced clothes (Mick., II, 1957, 399); // por Power nuns; ascetically restrained. Young, merry, singing Orissa for these few days became silent, gloomy and unhappy, in all its movements there was something monotonous (Tyt., Vir, 1964, 266). черничий, а, е. Прикм. до черни́ця1; // Належний черниці, такий, як у черниці. Народу в церкві було повно. Але майже половину всіх присутніх складали черниці, які тепер не носили своєї черничої одежі (Мик., II, 1957, 399); // перен. Власт. черниці; аскетично стриманий. Молода, весела, співуча Орися за ці кілька днів зробилася мовчазною, похмурою і нещасною, у всіх її рухах появилося щось черниче (Тют., Вир, 1964, 266).


Click to see the original definition of «черничий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧЕРНИЧИЙ


бойовничий
boy̆ovnychyy̆
войовничий
voy̆ovnychyy̆
воювничий
voyuvnychyy̆
візничий
viznychyy̆
гірничий
hirnychyy̆
завойовничий
zavoy̆ovnychyy̆
кодільничий
kodilʹnychyy̆
куничий
kunychyy̆
кінничий
kinnychyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧЕРНИЧИЙ

чернець
чернецький
чернечий
чернечик
чернеччина
чернещина
чернило
чернити
черниця
черниченька
черничити
черничка
чернобіль
чернобривець
чернуля
чернушечка
чернушка
чернь
чернюк
черня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧЕРНИЧИЙ

лісничий
лісівничий
мандрівничий
мостовничий
невідничий
окольничий
полковничий
праведничий
правничий
природничий
птахівничий
рахівничий
ремесничий
ремісничий
ризничий
робітничий
розбійничий
руївничий
різничий
рільничий

Synonyms and antonyms of черничий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «черничий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧЕРНИЧИЙ

Find out the translation of черничий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of черничий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «черничий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Cherniche
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Cherniche
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Cherniche
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Cherniche
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Cherniche
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

черничий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Cherniche
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Cherniche
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Cherniche
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Cherniche
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Cherniche
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Cherniche
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Cherniche
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Cherniche
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Cherniche
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Cherniche
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Cherniche
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Cherniche
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Cherniche
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Czernicze
50 millions of speakers

Ukrainian

черничий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Cherniche
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Cherniche
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Cherniche
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Cherniche
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Cherniche
5 millions of speakers

Trends of use of черничий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧЕРНИЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «черничий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about черничий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРНИЧИЙ»

Discover the use of черничий in the following bibliographical selection. Books relating to черничий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кобзар (сборник)
ГІМН. ЧЕРНИЧИЙ. Удар, громе, над тим домом, Над тим божим, де мремо ми, Тебе ж, боже, зневажаєм, Зневажаючи, співаєм: Алілуя! Якби нети, миб любились, Кохалися б, та дружились, Та діточок виростали, Научали бтаспівали: ...
Тарас Шевченко, 2014
2
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 339
Фактично, в цьому лист1 Шевченко поставив шд сумшв щирість симпатш слов'янофШв до Украши 1 щи- р1сть їх «народолюбства». ПМН ЧЕРНИЧИЙ Вірш записаний Шевченком в «Б1льшу книжку» 1 да- тований «20 июня» 1860 р.
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
3
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
черничий. Удар, громе, над тим домом, Над тим Божим, де мремо ми, Тебе ж, Боже, зневажаєм, Зневажаючи співаєм: Алілуя! Якби не Ти, ми б любились, Кохалися б та дружились, Та діточок виростали, Научали б та співали: ...
Тарас Шевченко, 2013
4
Stylʹ politychnoï poeziï SHevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 70
Ми згадали тут білыщсть твордв Шевченка, на стил) яких так чи шакше позначилася бурлескна традищя. Юлька слів ще про відношення до бурлескної традицп поезш «Умре муж велш», «Молитва», «Пмн черничий», «Св1те ясний!
I︠U︡riĭ Ivakin, 1961
5
Володимир: роман
... не шукаю, але уневститись ХристовТ прагну, — може, хоч пТсля смертт душа моя матиме тишу, спокй, любов. — Що ти замислила? — Невже не розумеш, Володимире? Хочу постригтись у черничий образ. — У черничий образ?
Скляренко С. Д., 2013
6
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
Гімн черничий. гМішані хори]. Слова Т. Г. Шевченка. [К., 1963]. 11 с. 80. Штогаренко А. Ой, як жалко. [Мішан. хор. Хорові партії. К., 1948. 1 1] с. розд. паг. 35. Штогаренко А. Світи наше сонце. [Багатоголос. хор]. Слова П. Тичини. [Х.], ...
V. M. Skachkov, 1966
7
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 200
А що їй було робити? Батько помер, а вона приїхала сюди з матір'ю, щоб відслужити панахиду. Це було, пам'ятаю, на зелені свята. Церква клечанням прикрашена, люстри горять, свічі, лампади. Співав черничий хор... І так це все їй ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
8
Франко і Шевченко: спостереження над шевченкознавчою ...
Сьому групу він укладає з творів, за його визначенням, з «поем з основою релігійною — творів загальнолюдського інтересу», а саме: «Єретик», «Молитва», «Гімн черничий», «Світе ясний!», «Неофіти», «Во Іудеї во дні они.
М. Д Бернштейн, 1984
9
Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в радянському ...
Mykola Platonovych Baz͡h͡an, 1964
10
Царь Иоанн Грозный (дилогия). Т. 1: Третий Рим:
Сам надену клобук, спервоначалу — черничий,а опосля имитрополичий!» — вотв чем заключались заветные мечтания Бармина. «Нет, видно, от боярсобак пути не ждать!» — решил наконец поп и сам пытался повлиятьнацаря, ...
Лев Григорьевич Жданов, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРНИЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term черничий is used in the context of the following news items.
1
Релігійність Т.Шевченка
Письменник також вказував на невідповідність церковним канонам способу життя духовних осіб (вірші “Гімн черничий”, “Ой виострю товариша… «Сім'я і дім, Jul 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Черничий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chernychyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on