WHAT DOES ЧЕРСТВУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «черствуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of черствуватий in the Ukrainian dictionary
stubble, and, e. A little stale. - And why do not you eat? - said Nichipir, gnawing the stuffed bread (Rybak, Error .., 1956, 173); His course, as always, is hasty, the person is concerned, even a little stubborn (Vol., Gems, 1952, 50). черствуватий, а, е. Трохи черствий. — А чом ти не їси? — озвався Ничипір, гризучи черствуватий хліб (Рибак, Помилка.., 1956, 173); Хода у нього, як завжди, поспішна, обличчя заклопотане, навіть черствувате трохи (Вол., Самоцвіти, 1952, 50).
Click to
see the original definition of «черствуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРСТВУВАТИЙ»
Discover the use of
черствуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
черствуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Ігор занурив ложку,трохи побовтав і почав сьорбати, майже не відчуваючи смаку страви. Черствуватий сірий хліб теж кутулявся у роті, як вата. «Чому з віком усе в житті так втрачає смак?» Думка знову прийшла різко, ословеснено.
2
Poetyka pamfleta: Na materiali ukr. rad. pamfleta - Сторінка 149
ний, вольовий, км1тливий та 1Н1щативний пш 1 господар- власник, дбайливий 1 черствуватий син, батько й чоло- Вж, фавн, загнузданий власною рукою, ревнитель божох справи 1 цишк, великий актор у мистецтв1 переведения.
Zinaïda Matviïvna Nester, 1973
3
Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡
озвався Ничипір, гризучи черствуватий хліб. — А, та я ж забув, — здогадався він, — тобі закон забороняє... А господар наш і сало жере, аби тільки гроші за це дали. Та ти горілки випий, горілку можна. — Старий корчмар сумовито ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
4
Hranit: roman - Сторінка 40
І черствуватий хліб, і бички в томаті, і юшка, і терпкуватий портвейн — все здавалося їм надзвичайно смачним. А потім, коли Остап знову закинув вудочку, Самохвал сів у човна, сказав: — Зою, сідай — промчимо з вітерцем!
Hryhorij Tereščenko, 1983
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 788
... -нетё черсак, -у (рослина) черсакбв1, -их черств йй черствнти, -вить черствшня, -я чёрствкть, -вост1, ор. -В1СТЮ чёрСТВ1ТИ, -1Ю, -1€Ш 1 черств!ти, -\ю, -\еш черств!шати, -аю, -аеш чёрство, присл. черствуватий чесалка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Olesʹ Honchar--z︠h︡urnalist, publit︠s︡yst, redaktor: ... - Сторінка 185
... по Украш1, невтомно збирае свш словничок маловщо- мих, застарших, але колоритних сл1в, влучних ви- слов1в: "зненавида" [131, 217], "товч1я", "шарварок" [131, 225], "молодий, але черствуватий", "Та тож вш пошуткував!
Valentyna Mykolaïvna Halych, Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2004
7
Головни шкидники та хороби в сильському господарстви на ...
Для принади беруть трохи черствуватий хліб, розрізаючи його на шматочки, завбільшки з лісовий горіх; потім отруту наливають у шаплик, насипають у решето шматочки хліба і решето з хлібом опускають у розчин на 3 - 5 хвилин.
Харьков (Украине) Тсентральна станция захисту рослин, 1928
8
Drohobyt︠s︡ʹkyĭ zvizdar: novely - Сторінка 39
... бачив власні руки, що клали мусію на стінах Михайлівського золотоверхого собору, і власні руки, котрі розтирали вапи і тримали вапницю, і власні руки, котрі складались до молитви, і власні руки, котрі ламали черствуватий хліб, ...
9
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 225
І хоча різниця між ними в усьому була велика, вони за кілька місяців відчули один до одного братню приязнь, так що при розставанні з виду суворий і черствуватий адмірал раптом розчулився, витер з ока сльозу, відстебнув від ...
10
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 155
Його хліб і молоко видалися мені страшенно смачними - хоча окраєць, якщо чесно, був черствуватий, а молока я з дитинства не люблю. Він скаржився, що забуває слова, що розмовляє сам із собою й боїться збожеволіти.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
