Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чистоплюй" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧИСТОПЛЮЙ IN UKRAINIAN

чистоплюй  [chystoplyuy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧИСТОПЛЮЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чистоплюй» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of чистоплюй in the Ukrainian dictionary

chill out, I, h., p., neglected. A dreadfully tidy man who is afraid of dirty, black work. Chistoplyu .. Ah, this was once called Victor Ivan at school ... because Victor refused to go to a collective farm to dig a potato ... (Zar., Light, 1961, 10); // About people who overcome vices do not seek to fight them. Beware and God is protecting. An appalling order, take it away to hell ... I hate all these burgoman maxims, the false aphorisms of militant cowards and invincible purgatory (Perv., Op., 1970, 98). чистоплюй, я, ч., розм., зневажл. Гидливо-охайна людина, яка боїться брудної, чорної роботи. Чистоплюй.. А-а, це колись ще в школі так назвав Віктора Іван.. за те, що Віктор відмовився їхати в колгосп копати картоплю… (Зар., Світло, 1961, 10); // Про людей, які обминають пороки, не прагнуть боротися з ними. Береженого й бог береже. Жалюгідний припис, геть його до біса… Ненавиджу всі оці міщанські максими, облудні афоризми войовничих боягузів і непереможних чистоплюїв (Перв., Опов., 1970, 98).


Click to see the original definition of «чистоплюй» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧИСТОПЛЮЙ


нехлюй
nekhlyuy̆
плюй
plyuy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧИСТОПЛЮЙ

чистоводий
чистоводний
чистоган
чистокровка
чистокровність
чистокровний
чистоль
чистописання
чистоплемінний
чистоплодний
чистоплюйка
чистоплюйство
чистополина
чистопорідний
чистопородний
чистопробний
чистосортність
чистосортний
чистотіл
чистота

Synonyms and antonyms of чистоплюй in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чистоплюй» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧИСТОПЛЮЙ

Find out the translation of чистоплюй to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чистоплюй from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чистоплюй» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

chystoplyuy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

chystoplyuy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chystoplyuy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

chystoplyuy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

chystoplyuy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чистоплюй
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chystoplyuy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

chystoplyuy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chystoplyuy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

chystoplyuy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

chystoplyuy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

chystoplyuy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

chystoplyuy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

chystoplyuy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chystoplyuy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

chystoplyuy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

chystoplyuy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Sakin ol
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

chystoplyuy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chystoplyuy
50 millions of speakers

Ukrainian

чистоплюй
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

chystoplyuy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

chystoplyuy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

chystoplyuy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

chystoplyuy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

chystoplyuy
5 millions of speakers

Trends of use of чистоплюй

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧИСТОПЛЮЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чистоплюй» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чистоплюй

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧИСТОПЛЮЙ»

Discover the use of чистоплюй in the following bibliographical selection. Books relating to чистоплюй and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 42
Безуспешно, напрасно, безрезультатно, бесплОдНО, тщетно. Безуспешность, напрасность, безрезультатность, бесплОдность, тщетность. БЕЛОРУЧКА — БАРИН — ЧИСТОПЛЮЙ — БАРЫНЯ — БАРЫШНЯ — ЧИСТОПЛЮЙКА.
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Хроника стрижки овец
Чистоплюй, тоесть тот, кто не понимал всей противоречивости момента, не понимал того, что ворованное уже как быине ворованное, был крайне неприятен собранию. Чистоплюй непонимал того,как устроенреальныймир,–и, ...
Максим Кантор, 2015
3
Посёлок
Имя Чистоплюй было придумано Ириной, матерью Олега, и его сразу все приняли. Лишь с одной поправкой. Клей Чистоплюя взрослые называли, как и положено, клеем, а дети, что понятно, плюем. Появление Чистоплюя и в ...
Кир Булычев, 2015
4
У смерти твои глаза
Проводок от кнопки тянулся в соседнюю комнату, где наводил порядок мой напарник и компаньон Гонза по прозвищу Кубинец. Вдруг потребуется помощь, если господин Чистоплюй окажется психопатом и кинется на меня.
Дмитрий Самохин, 2013
5
Альдебараки: рассказы, пьесы - Сторінка 155
Да и фиг его подразнишь, кстати, он же Чистоплюй. Поросенок бы уже давно драться полез... Хотя Чистоплюй тоже дрался - но не как Пор. Андре наш - тот, если что, психует сразу и - в кулаки, но в глазах заранее слезы стоят, ...
Виталий Пуханов, ‎Международный фонд "Поколение.", 2004
6
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Сторінка 35
БЕЛОРУЧКА — БАРИН — ЧИСТОПЛЮЙ — БАРЫНЯ — БАРЫШНЯ — ЧИСТОПЛЮЙКА. Тот, кто избегает, гнушается физической, тяжелой работы, пренебрегает трудом. — БЕЛОРУЧКА, м. и ж. Избалованный (избалованная) ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
7
Палач мафии - Том 1
Я бы не отказался. — Может, и возьму. Только не сразу. Сначала ты преданность свою доказать должен... А как ты ее докажешь, если ты руки пачкать не хочешь?.. — Ты думаешь, я чистоплюй? Нет, я не чистоплюй. И знаю, на ...
Владимир Колычев, 2015
8
Седьмой круг ада
Чистоплюй, да? — спросил Гордеев. — Это уж понимайте как хотите, — спокойно, даже флегматично сказал подполковник. Его спокойствие бесило Гордеева. Но он видел: подполковника с места не сдвинешь. Ни угрозами, ни ...
И.Я. Болгарин, ‎Г.Л. Северский, 2015
9
Золото:
Чистоплюй— и делуконец. Остальное было​ понятно, ивсевздохнули свободно. Сказалась способность прос​того русского человека одним словом выразить целый строй понятий. Все строгости реформы нового главного ...
Мамин-Сибиряк Д., 2014
10
Столыпин
А может, напрасно он, петербургский чистоплюй, столь пренебрежительно на все это смотрит? Вон в дальнем углу игривая ширма-занавеска; как груздями, усеяна пузатыми амурчиками. Там тоже слышались голоса: — Какое у ...
Аркадий Савеличев, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧИСТОПЛЮЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чистоплюй is used in the context of the following news items.
1
Выборы без выбора. Зачем они нужны?
Кстати, а кто тебя похоронит-то? Кухарка с Уэфом сдохнут раньше. На Егеря не надейся -от чистоплюй. РебятЫ не приедут, не надейся. Их с вокзала ... «Уфимский Журнал, Sep 15»
2
Знаменитый роман «Тихий Дон» написан гением, но Шолохов …
И не чистоплюй – было у него пятно в биографии. Михаил Александрович работал станичным налоговым инспектором, за превышение власти судим и ... «Версия, Sep 15»
3
Приговор российскому правосудию
... вопросом морали, а вопросом здравого смысла и даже служебного соответствия: если и найдется чистоплюй, не желающий работать, то есть пилить, ... «ГЛАВКОМ, Aug 15»
4
Альфред Кох: Самое долговременное последствие «совка …
Прибирается возле мусоропровода — чистоплюй. Ставит домофоны — вам надо вы и сдавайте деньги. Ссут в подъездах и лифтах — мне плевать, ... «Экономические известия, Apr 15»
5
Фотографии Грозного за день до новогоднего штурма
а на что подъезд, ведь он общий, докажи потом, что это я наложил, а мое мне как-то не в гадость; ну, а если сосед морду воротит, так он чистоплюй ... «Кавполит, Dec 14»
6
Дитковските: я очень счастливая мама
Просто я чистоплюй. В принципе мой знак зодиака Дева говорит сам за себя. Все должно быть в полном порядке. Я к тому же еще и перфекционист. «ru.Delfi.lt, Oct 14»
7
Фильмы недели«Грань будущего», «Всё и сразу», «Фрэнк …
Штабной майор-чистоплюй, разжалованный до рядового, попадает на передовую, где очень скоро подрывается на мине. Удивительным образом он тут ... «the-village, Jun 14»
8
Бьорндален возит с собой пылесос, а Дэли выпускает одежду
Бизнесмен и чистоплюй. О-Э.Б.: "Я всюду беру с собой пылесосы". Эту идею он перенял у друзей по команде. Помешан на чистоте, потому что боится ... «СЕГОДНЯ, Feb 14»
9
«Однажды ты находишь свой почерк, и он остается с тобой …
Я взял три абсолютно разных высказывания. Юнгер — определенный тип, офицер и чистоплюй. Другие пачкают руки, а он всегда сохраняет дистанцию ... «Афиша, Dec 12»
10
Медведько и Шаповал не захотели кончить как Кирпа и …
Дабы сберечь не известно как нажитые капиталы, президент-чистоплюй якшается с депутатом-уголовником. Интересно, о чем они говорят в свободное ... «RUpor.info, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чистоплюй [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chystoplyuy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on