Meaning of "дамаський" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДАМАСЬКИЙ IN UKRAINIAN

дамаський  [damasʹkyy̆]

WHAT DOES ДАМАСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дамаський in the Ukrainian dictionary

Damascus, a, e.1. Prikm to Damascus.2. Benefits from damask steel. - Whose mind was still sharp, it will become like a Damask sword (Ilch., Kozatsk. Kind ..., 1958, 316). Damask steel is a high-quality brand of patterned steel, made of coats. a special way; damask The joints forged from the Damask steel sword for Colonel Kryvonos (Punch, III, 1956, 540); * Figuratively. And the towers are falling, the nonsmokers in the cossacks put Damask steel (Mal., II, 1956, 220).

дамаський, а, е.

TRANSLATION OF ДАМАСЬКИЙ

Find out the translation of дамаський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дамаський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дамаський» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 绫
• Translator Ukrainian - Spanish: damasco
• Translator Ukrainian - English: damask
• Translator Ukrainian - Hindi: जामदानी
• Translator Ukrainian - Arabic: دمشقي
• Translator Ukrainian - Russian: дамасский
• Translator Ukrainian - Portuguese: damasco
• Translator Ukrainian - Bengali: বুটি
• Translator Ukrainian - French: damas
• Translator Ukrainian - Malay: Damsyik
• Translator Ukrainian - German: Damast
• Translator Ukrainian - Japanese: ダマスク
• Translator Ukrainian - Korean: 다 마스크 천
• Translator Ukrainian - Javanese: damask
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tơ
• Translator Ukrainian - Tamil: டமாஸ்க்
• Translator Ukrainian - Marathi: एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
• Translator Ukrainian - Turkish: damasko
• Translator Ukrainian - Italian: damasco
• Translator Ukrainian - Polish: adamaszek
• Ukrainian: дамаський
• Translator Ukrainian - Romanian: damasc
• Translator Ukrainian - Greek: δαμασκός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: damast
• Translator Ukrainian - Swedish: damast
• Translator Ukrainian - Norwegian: damask

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАМАСЬКИЙ»

Discover the use of дамаський in the following bibliographical selection. Books relating to дамаський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«тс»; — запози- чення з польськоТ мови; п. ёатазеепка, аетезхка, йетезг, аепиезг, як 1 ч. с1а- тазеепка, слц. аатазсёпка, слн. аата§- сапка «тс», походить вщ лат. аатазее- ГШ5 «дамаський», похцшого вщ Оатаз- сиз «Дамаск» ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

Дамаський халіфат Дамаський халіфат, очолюваний династією Омеядів, за час свого існування (661-750 рр.) ... покладено Коран і Сунну. Дамаський халіфат завоював узбережжя Північної Африки, а також Піренейський півострів.

Ihor Isichenko, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:5 І прийшов Арам дамаський, щоб допомогти Гадад'езерові, цареві Цови, та Давид побив в Арамі двадцять і дві тисячі чоловіка. 8:6 І настановив Давид залоги в дамаському Арамі, і став Арам для Давида за рабів, що приносили ...

деякі автори, 2015

Бо війна — війною...Через перевал

д гетьманськиМ ложеМ простелений дамаський ніхто не сМіє на нього ступити без повеління на нього Має стати той, кого гетьман назве своїм щем, а хто ьп/[М буде, знає поки Що тільки він; ъ із затаМоваш/[М подихоМ, коли ...

Роман Іваничук, 2008

Материали зьïзду Украïнського ботаничне товарыство

Г. Г. Бен* НАСДИКИ ІНТРОДУКЦІЇ ВИНОГРАДУ СОРТУ ДАМАСЬКА РОЗА НА КРИВОРІЖЖІ □ На протязі трьох років вивчались агробіологічні особливості столового сорту винограду Дамаська роза, інтроду кованого на Криворіжжі ...

Украïнське ботаничне товарыство, 1969

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ... - Сторінка 7

Напр.: ДАМАСЬКИЙ... 1. Прикм. до Дамаск. || Який виготовляеться в Дамаску. 2. Зробл. з дамасько! сталі. Д Дамаська сталь — високий сорт...; 7) власні назви деяких тематичних груп, які не належать до вищеподаних випадків (тобто ...

O. O. Taranenko, 1996

Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 131

В. В. Струве. - К., 1954. -Т.І.- С. 291-292. Миколай Дамаський про спосіб життя та звичаї скіфів (І ст. до н. є.) Миколай Дамаський (народився близько 64 р. до н. є.), філософ- перипатетик, автор численних праць. Наведені місця взяті ...

Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003

100 чарівних казок:

Але вінзабув,що одягтреба і звузити, от звідси йнезвичайність його вбрання. Великий тюрбан, широкий пояс, просторі шаровари, синій халатик— усецебатькові речі, що їх він відтоді й носить. Заткнувши за пояс дамаський батьків ...

Фрезер А., 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 67

Ірина Новиченко, Марина Сегень. Таблиця 17 г — ж — з зьк, зтв к — ч — ц + цьк, цтв х — ш — с ськ, ств Буг — Забужжя — бузький козак— козаче — козацтво птах — пташка — птаство к випадає Дамаск — дамаський ськ ств ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Кинджал проти шаблi

Давай-но його сюди, — простягнула руку Олександра, розглядаючи дамаський клинок, як заво¬рожена. — Стривай, не так швидко. Князь завбачливо вгдвгв руку з кинджалом убгк, потгм повернувся до скринГ, витягнув звгдти ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАМАСЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дамаський is used in the context of the following news items.

Мусульмани святкують закінчення Рамадану

Президент Сирії Башар Ассад взяв участь у спільній молитві у дамаський мечеті аль-Хейр. Це перша поява Ассада на публіці з часу прийняття присяги ... «euronews, Jul 14»

АНТИХРИСТ, або місія Путіна

Святий Іоанн Дамаський говорить, що "Антихрист буде вихований таємно", тобто довший час нікому не помітний. Принаймі в Росії не так вже й давно ... «Вголос, Apr 14»