Meaning of "дармовий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДАРМОВИЙ IN UKRAINIAN

дармовий  [darmovyy̆]

WHAT DOES ДАРМОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дармовий in the Ukrainian dictionary

voluntary, a, e, p. 1. Same as gift. The great lord .. made such a luxury in our Ukraine even when it was possible to plow and sow human gutted husbands with hands, plant gardens (N.-Lev., I, 1956, 163); The lords and the rich, still not wanting to release their hands free from their hands, the evil shaytans flew to the king (Tychy, III, 1957, 67) .2. rarely. What wastes his time does not do anything. The daring audience so zealously climbed into Chateau through the piles, that the police of the Moscovites barely managed to pull her legs (N.-Lev., I, 1956, 435).

дармовий, а́, е́, розм.

TRANSLATION OF ДАРМОВИЙ

Find out the translation of дармовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дармовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дармовий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 免费的
• Translator Ukrainian - Spanish: gratuito
• Translator Ukrainian - English: gratuitous
• Translator Ukrainian - Hindi: अहेतुक
• Translator Ukrainian - Arabic: بلا مبرر أو مسوغ
• Translator Ukrainian - Russian: бесплатный
• Translator Ukrainian - Portuguese: gratuito
• Translator Ukrainian - Bengali: ভিত্তিহীন
• Translator Ukrainian - French: gratuit
• Translator Ukrainian - Malay: tanpa sebab
• Translator Ukrainian - German: unentgeltlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 根拠のありません
• Translator Ukrainian - Korean: 무료의
• Translator Ukrainian - Javanese: gratuitous
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cho không
• Translator Ukrainian - Tamil: அவசியமற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: अहेतुक
• Translator Ukrainian - Turkish: gereksiz
• Translator Ukrainian - Italian: gratuito
• Translator Ukrainian - Polish: bezinteresowny
• Ukrainian: дармовий
• Translator Ukrainian - Romanian: gratuit
• Translator Ukrainian - Greek: χαριστικά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gratuite
• Translator Ukrainian - Swedish: gratuitous
• Translator Ukrainian - Norwegian: umotivert

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАРМОВИЙ»

Discover the use of дармовий in the following bibliographical selection. Books relating to дармовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

Дармовий шифер памороки забив? Тільки тепер згадали про Настку. Вона газдиня в хаті, а не ви. Зарубайте собі на носі... - Та годі вам, бабо! - встигла встряти Оксана. - Нічого ви не хочете зрозуміти. Ось послухайте лише Василя.

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 282

То не біда, Ільку! Та, думаю, стільки багато мила й неможливо зварити, щоб тебе, лепавого, обмити! *** ДАРМОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР - Петре, у тебе який телевізор дома? - питає приятель. - Дармовий, Цилю! - відповідає Петро. - Як це?

I︠U︡riĭ Chori, 2005

Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 213

До дармових столів стікалися натовпи бідаків і галли називали це СТОЛПОТВОРЕНІЄ. Галли прийшли не на безлюдні придніпровські землі.Тут була українська земля і українські житла КУРЕНІ стояли в далеких і близьких околицях ...

Teodoziĭ Korolʹ, 2010

Обитель героїв

Заради кар'єри волхв ризикнув порушити заборону поєднань такого роду напередодні місяця вповні. Городяни раділи сонечку, безхмарному небу та дармовій випивці. А менш ніж за сто миль від порту бушував шторм, страшний, ...

Генри Олди, 2013

Ключ:

Він таки умовив мене‚ хоча ячхатихотів найого «штуку» і дармовий бензин‚ перемішанийзкров'ю‚ —не можу сказати‚щовсе це було зайвим для мене‚ однакнайдужче зворушило те‚що Сокиркоуці непевні часи простягав мені свою ...

Шкляр В., 2014

Гетьманський скарб

Либонь, прилетГли на весГлля, сороки завше знають, де можна розжитися на дармовий харч. «Як i Миля», — подумав я i мимоволГ тихенько засмГявся. I в цю мить щось гупнуло чи трГснуло в дворГ за ха¬тою, хтось крикнув, щось ...

Мушкетик Ю., 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 873

... 23064 costectomy резекція ребра 23065 costed коштувало 23066 costing вартістю 23067 costive скупуватий 23068 costively costively 23069 costiveness запор 23070 costless дармовий 23071 costlier дорожче 23072 costliest дорогим ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 586

... 5. закривання (заставляння) решіткою; 6. тех. с. г. просівання. grating [' greltIN] а 1. скрипучий, різкий; 2. дратівний. gratis [' grх tls, "greltls] а безплатний, дармовий; 9 — order безплатно, даром. gratis ['grх tls, "grelt|s| adу безплатно, ...

Гороть Є. І., 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Ще й майже дармовий. «Даси, хазяїне, скільки не шкода», _ сказав, коли наймався. «Мабуть, доведеться»... _ інедоказав, бо було шкода. Не людини шкода, а вправного челяднІ/ша. Драпак просто так нікого з світу не звів іне лютий ...

Юрій Мушкетик, 2013

Чарівний талісман (збірник)

Мені зароблений черствий шматок хліба смачніший за найсоковитіший дармовий біфштекс, – дядя Вася похитав головою. – Знову ж таки Альховка мене турбує. Пропадає, гине хлопець, як руда миша. Курити почав. Вино п'є.

Всеволод Нестайко, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАРМОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дармовий is used in the context of the following news items.

«Липовий» мед та дармовий цукор – літня «акційна пропозиція …

2 октября 1928 года Александр Флеминг проводил рядовой эксперимент в ходе многолетнего исследования, посвященного изучению борьбы ... «Гриф, Aug 15»

У Маріуполі і Києві мітингують проти демілітаризації Широкиного

... не осел в парламенті. Це троянській кінь гібридної війни Путіна, Кирила, Кадирова Це дармовий подарок мародерам-терористам із воєнторгу Путіна. «Українська правда, Aug 15»

Місія ОБСЄ стала очевидцем обстрілу Щастя бойовиками

Це троянській кінь гібридної війни Путіна, Кирила, Кадирова. - Це дармовий подарок терористам із воєнторгу Путіна. "Колючий дріт" контрольованого ... «Українська правда, Jul 15»

Лiчильник газу безплатно? Дякую, нам це не вигідно

Отже, навiть дармовий лiчильник нам встановлювати не вигiдно. Вчора спiвробiтники облгазу обходили квартири в багатоповерхiвках нашої вулицi. «Еxpres.ua, Jun 15»

Хочете справді дешевої і корисної кави? - Назбирайте під ногами

Він справді схожий на каву, проте корисніший для здоров'я і, на відміну від магазинної кави, яка сьогодні вартує дуже дорого, дармовий. Щоправда, щоб ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Двое боевиков сдались пограничникам, потому что в "армии ДНР …

Ми для них працюючі раби, що вічно несуть для них дармовий ріг достатку. Ось вони ненаситно і вчепилися в Україну. Ответить | С цитатой. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 15»

Двоє бойовиків здались прикордонникам, бо в "армії ДНР" їх били

Ми для них працюючі раби, що вічно несуть для них дармовий ріг достатку. Ось вони ненаситно і вчепилися в Україну. Відповісти | З цитатою. «Українська правда, Apr 15»

У Кіровограді взяли штурмом… святковий пиріг(ФОТО)

Сотні людей кинулися на дармовий пиріг зносячи все на своєму шляху. Навіть коли дев'ятиметровий пиріг лише завозили на святкову площу, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 13»

За виготовлення самогону пропонують саджати до в'язниці

Взагалі дармовий товар! Тому і не дивно, що при нинішньому безгрошів'ї і важкому соціальному становищі громадяни переходять на «натурпродукт», ... «Відомості.UA, May 13»