Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дерзкий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕРЗКИЙ IN UKRAINIAN

дерзкий  [derzkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕРЗКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дерзкий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дерзкий in the Ukrainian dictionary

daring, a, e, p. 1. Which has a solid structure, a rude look; depleted, hard. The host got up from the chair and asked the guests in the hall, having laughed before them with their zybatyami, but not daring, as if by brittle legs (N.-Lev., I, 1956, 623); The railways of the railroad burst into a wavy space of sandy bush, covered with grass chaff and alder bushes (Koz., Hot hands, 1960, 238) .2. bear Who does not show respect, respect; rude, uncultured. Who is mine from the fields and evil streams In your life, tell me, brought? Difficult, cruel on the word, Derzky, and even what the boo (Mal., Zvenigora, 1959, 301) .3. The same thing that is daring. Your gaze is daring in my thoughts, Getting me angry in my eyes (Mange., Th., 1955, 49); Volodymyr Mayakovsky (The Chich., III, 1957, 111) spoke to the masses suddenly in the beginning of the twentieth century with a dashing form of confession. дерзкий, а́, е́, розм.

1. Який має тверду будову, грубий вигляд; дебелий, жорсткий. Хазяїн підвівся з крісла й попрохав гостей в залу, подибавши поперед їх своїми цибатими, але не дерзкими, неначе крихкими ногами (Н.-Лев., І, 1956, 623); Рейки залізниці виривались на хвилястий простір піщаних кучугур, порослих дерзкою травою чаполоччю і вільховими кущами (Коз., Гарячі руки, 1960, 238).

2. перен. Який не виявляє поваги, пошани; грубий, невихований. Хто мене з полів і злих потоків У життя твоє, скажи, приніс? Трудного, жорстокого на слові, Дерзкого, та й ще чого бува (Мал., Звенигора, 1959, 301).

3. Те саме, що дерзнове́нний. Твій погляд дерзкий в моїх думках встає, Зазира мені спильна ув очі (Манж., Тв., 1955, 49); Дерзкою формою сповіді на початку двадцятого століття несподівано для багатьох заговорив з масами Володимир Маяковський (Тич., III, 1957, 111).


Click to see the original definition of «дерзкий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕРЗКИЙ


бозкий
bozkyy̆
боязкий
boyazkyy̆
в’язкий
vʺyazkyy̆
дріб’язкий
dribʺyazkyy̆
зв’язкий
zvʺyazkyy̆
мазкий
mazkyy̆
небоязкий
neboyazkyy̆
різкий
rizkyy̆
ховзкий
array(khovzkyy̆)
холзкий
array(kholzkyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕРЗКИЙ

держачок
держиво
держидерево
держилюд
держиморда
держкий
держплан
дерзання
дерзати
дерзкість
дерзновенність
дерзновенний
дерзновенно
дерзнути
дериват
дериваційний
деривація
дерилюд
деринник
дерихвіст

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕРЗКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авторський
авіаторський

Synonyms and antonyms of дерзкий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дерзкий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕРЗКИЙ

Find out the translation of дерзкий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дерзкий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дерзкий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ÄåÐįĘ
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ÄåÐįĘ
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ÄåÐįĘ
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ÄåÐįĘ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ÄåÐįĘ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дерзкий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ÄåÐįĘ
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ÄåÐįĘ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ÄåÐįĘ
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ÄåÐįĘ
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ÄåÐįĘ
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ÄåÐįĘ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ÄåÐįĘ
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ÄåÐįĘ
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ÄåÐįĘ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ÄåÐįĘ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ÄåÐįĘ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ÄåÐįĘ
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ÄåÐįĘ
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ÄåÐįĘ
50 millions of speakers

Ukrainian

дерзкий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ÄåÐįĘ
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ÄåÐįĘ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ÄåÐįĘ
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ÄåÐįĘ
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ÄåÐįĘ
5 millions of speakers

Trends of use of дерзкий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕРЗКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дерзкий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дерзкий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕРЗКИЙ»

Discover the use of дерзкий in the following bibliographical selection. Books relating to дерзкий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дерзкий морпех
Иван Стрельцов. * НШПО, КРОМЕ НАС! РОССИЙСКИЙ СПЕЦНАЗ! *. <{. морской. }> Иван Стрельцов Дерзкий морпех. Front Cover.
Иван Стрельцов, 2014
2
Дар Дерзкий - Сторінка 1
Тимур Свиридов. , |„ёд›нтдс,тическии воевик ` г-ч' — — и. — ' ` ` ' ' чъ ' .' к ' тгг ' 1 н д нмчръсви дВд '” у, 34 М` ЁЕПЬЙИИПНМЬ|Х° Е: М _‹ ` ‚— Тимур Свиридов Дар Дерзкий (Миры Непримиримых-2) научно-фантастический роман.
Тимур Свиридов, 2014
3
Твой дерзкий вгляд: роман
Тейлор - сильная женщина. В зале суда она способна уладить противника на обе лопатки, а в личной жизни не позволит мужчине разбить ...
Джулия Джеймс, 2011
4
Миры Непримиримых. Дар дерзкий
Судьба снова сводит Дара, героя полюбившегося читателям фантастического романа "Миры Непримиримых", лицом к лицу со старыми ...
Тимур Георгиевич Свиридов, 2011
5
Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Сторінка 126
Рассмотрим синонимы наглый, нахальный, дерзкий. для слова дерзкий важно положение субъекта и адресата в социальной и возрастной иерархии (ср. «и Дерзкий мальчишка, ты еще смеешь возражать!), а также в светской ...
Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013
6
Наша дерзкая, веселая проза: - Сторінка 74
Генрих Николаевич Волков. слах: эта критика не страшится собственных выводов и не отступает перед столкновением с властями предержащими» (1, 379). Речь идет не только о «литературной» критике. Правда, в туманной ...
Генрих Николаевич Волков, 1986
7
Приключения Арбузика и Бебешки. В Стране Голубых Туманов
Людипришли в последний раз взглянутьна человека, бросившего дерзкий вызовкоролю иего приспешникам. Али хотел накормить голодных. Увы,Али не знал,что народне накормить с помощью толькоодного доброго сердца, ...
Эдуард Скобелев, 2015
8
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 634
Д 181.5. » Ед.И. дерзкий: 1. С, 266.3 П 1 246 ИП 14.28; 2. БГ XVIII 45 Ж, 271.11; в знач. сущ. БГ XIII 128; дерзкой: 1. Са 92.18 П III 89; дерзкая: 1. ИГ 131.11; 2. Д 214.14; дерзкое: 1. ПД 244.40 КД 330.32; 2. Ж1 278.25; Р. м. р. дерзкого: 2.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 285
Говорить дерзости. Мальчик постоянно дерзил учителю. ДЁРЗКИЙ, дерзкая, дерзкое; дерзок, дерзка, дерзко. 1. Непочтительный, наглый, оскорбительно-грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. Дерзко (нареч.) отвечать. 2.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Дерзкая Диана:
Эта роковая красотка прелестна и умна, имеет дерзкий характер и солидный счет в банке и с юных лет разбивает мужчинам сердца
Ирэн Милано, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕРЗКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дерзкий is used in the context of the following news items.
1
Швейцарцы готовят дерзкий ответ Apple Watch
Швейцарская часовая компания TAG Heuer стала одним из немногих производителей классических часов, решившим выпустить смарт-устройство того ... «Вести Экономика, Sep 15»
2
Дерзкий горошек лимитированной коллекции YSL
Капроновые чулки в горошек, которые Эди Слиман, креативный директор Yves Saint Laurent, постоянно использует на показах Saint Laurent, являются ... «VOGUE.ru, Sep 15»
3
Дерзкий Стиви: В новой биографии Джеррарда 46 матерных слов
По подсчетам одного из читателей портала reddit.com, в издании насчитывается 46 матерных слов (f***). Это рекорд среди многих известных ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Дерзкий Лукашенко в ООН, «клиническая смерть» российской …
Пока мы обсуждали речи Путина и Обамы, в ООН выступил не только президент Украины Петр Порошенко, но и президент Белоруссии Александр ... «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 15»
5
Дерзкий грабитель автомобилей отправился в колонию на 6 лет
«При этом осужденный избирал крайне дерзкий способ хищения, разбивая стекла автомобиля и, действуя стремительно, похищал материальные ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»
6
WSJ: дерзкий Путин выигрывает у США в Сирии
Мотивы, которыми руководствуется Владимир Путин, расширяя российское военное присутствие в Сирии, пока не совсем понятны, но ясно одно: ... «Газета.Ru, Sep 15»
7
Дерзкий Мюллер. Почему Усику предстоит самый дикий бой в …
Но среди всех бывших жертв Усика еще не было столь дерзкого и агрессивного парня. "Обозреватель" собрал 5 аргументов, которые доказывают, что ... «Обозреватель, Aug 15»
8
Дерзкий нарушитель избил полицейского во время задержания в …
В Москве сотрудники полиции задержали водителя, который грубо нарушал правила дорожного движения, а позже избил инспектора, сообщил ... «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»
9
Дерзкий побег: в Петербурге вор прошел сквозь стену СИЗО
Недавно в Мексике случился не менее дерзкий побег из тюрьмы. Самый известный в мире наркобарон Хоакин Гусман Лоэра по кличке «Эль Чапо» ... «Московский комсомолец, Aug 15»
10
Дерзкий «Касперский»
«Лаборатория Касперского» отрицает свою причастность к саботажу работы конкурентов. Это реакция на публикацию Reuters, в которой двое бывших ... «Газета.Ru, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дерзкий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/derzkyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on