Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дерзновенний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕРЗНОВЕННИЙ IN UKRAINIAN

дерзновенний  [derznovennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕРЗНОВЕННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дерзновенний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дерзновенний in the Ukrainian dictionary

darling, uh, uh, uhch. Extremely courageous. Pupils of the Soviet higher school should be daring innovators in science and technology, the creators of new material and spiritual values, good organizers and educators (Lit.Gas., 25th XI, 1959, 1); // filled with courage, bursting. The best fighter for implementing the most daring dreams of humanity is our Communist Party, a party of innovators (U.S., 17X, 1957, 1); * Figuratively. After this, the house remained unbroken, harsh, and screamed in the face of enemies with a bold inscription on a white wall (Zhur., Op., 1956, 245). дерзновенний, а, е, уроч. Винятково сміливий. Вихованці радянської вищої школи повинні бути дерзновенними новаторами в науці і техніці, творцями нових матеріальних і духовних цінностей, хорошими організаторами і вихователями (Літ. газ., 25. XI 1959, 1); // Сповнений сміливості, поривання. Передовий боєць за здійснення найбільш дерзновенних мрій людства — наша Комуністична партія, партія новаторів (Рад. Укр., 17.Х 1957, 1); * Образно. Після цього будинок лишився стояти нескорений, суворий, і кричав у лице ворогам дерзновенним написом на білому мурі (Жур., Опов., 1956, 245).


Click to see the original definition of «дерзновенний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕРЗНОВЕННИЙ


блаженний
blazhennyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕРЗНОВЕННИЙ

держидерево
держилюд
держиморда
держкий
держплан
дерзання
дерзати
дерзкість
дерзкий
дерзновенність
дерзновенно
дерзнути
дериват
дериваційний
деривація
дерилюд
деринник
дерихвіст
деркання
деркати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕРЗНОВЕННИЙ

буковенний
важенний
важкеленний
вапенний
вогненний
восьмиденний
враженний
вулканогенний
відіменний
вітхненний
галогенний
гетерогенний
гладенний
глибоченний
гобеленний
гомогенний
гривенний
гуменний
гунственний
далеченний

Synonyms and antonyms of дерзновенний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дерзновенний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕРЗНОВЕННИЙ

Find out the translation of дерзновенний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дерзновенний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дерзновенний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

大胆
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

atrevido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

daring
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

साहसी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جرأة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дерзновенный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ousado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাহসী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

audace
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berani
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wagemut
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

大胆な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

대담한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wani
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தைரியமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धिटाई
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

cesur
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

audace
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

śmiały
50 millions of speakers

Ukrainian

дерзновенний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

îndrăzneț
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τόλμη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gewaagde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vågad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dristig
5 millions of speakers

Trends of use of дерзновенний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕРЗНОВЕННИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дерзновенний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дерзновенний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕРЗНОВЕННИЙ»

Discover the use of дерзновенний in the following bibliographical selection. Books relating to дерзновенний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vyznachni, vidomi ĭ "ta inshi--": spohady, eseï, narysy - Сторінка 89
... яким бачив його, кажучи словом Олеся Гончара, "яблунево- цвггний гешй Укра'ши" Павло Тичина в сузір'1 великих таланпв: "Стрімка у поета постать. Швидка хода. І голос ви- сокий, шжний, а водночас 1 мужній, дерзновенний".
V. I͡A. P'i͡anov, 2002
2
Микола Бажан - Сторінка 117
Клич дерзновенний духу, творчих страждань виття, — Те, чим буття різниться від німоти небуття. Те, що світи здвигає, атомні ядра дробить, Кріпне в жазі досліджень, винаходів і відкрить, Переступає межі, бореться, б'ється, ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Дерзновеніе его ДЕРзновЕнно, нар. 1) Смѣло, небоязненно. Страдальцы Лриставы дерзновенно проловѣдовали Лристіянскую вѣру. 4)Нагло, неучшиво, сb безразсудною оmвагою. "Дерзновенно люДЕРзновЕнность, сши. c. ж.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809
4
Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)
Даже самые освети— и пойти туда, куда зовет и идет его дух... Даже самые аскетические пути, на которых. как будто, устраняется ответственное самоопределение и заменяется постоянен, избираются свободно и дерзновенно.
Л.А. Зандер, 2013
5
Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...
5сѣвncib, реllех, наложница. 5ec?, аudах, temerarius, смѣлый, 5 feуm, аudere, дерзапь; смѣлу, дерзновенну, дерзку быпь; смѣло, дерзновенно посшупашьсr ій посы iо Рet, non deet illi аudасіа, у него сыщешся сшолъко смѣлосши, ...
Ehrenreich Weissmann, 1782
6
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 634
ДЕРЗНОВЕННО (2). То же, что д е р з к о. Души глубокая печаль Стремиться дерзновенно вдаль Вождю Украйны не мешает. П ш 2. Между тем ожесточенный издатель Московского Телеграфа напечатал другую статью, в коей ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
7
Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 289
Він навіки складае тут урочисту клятву своїй прекрасній нареченій - Культурі нації і, ступаючи на шлях дерзновенних змагань, зізнаеться: "море спокушае людину брати на свої плечі непомірний тягар" (Ф.No116, од.зб.266, арк.36).
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
8
А - Н: - Сторінка 641
... він одразу охолов (І. Нечуй-Левицький); Князь., мимоволі довго милувався цим безбоязним відважним козаком (Я. Качура); На лихо небезпечний хлопець. Відчайдушний (К. Гордієнко); Дерзновенні пі- тя понасідало йому на голки.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Созерцания и чувства христианской души - Сторінка 86
Онъ дерзновенно поднялъ святотатственную руку на пророковъ Божіихъ и на апостоловъ Христовыхъ, на исповѣдниковъ, мучениковъ и на Самого Христа Бога, пригвоздивъ Его ко кресту. — И все это порожденіе грѣха, ...
Сергиев (Кронштадтский) И. И., 2013
10
Историческое описанïе первопрестольнаго в Россïи храма
... а " - Пошомb пѣ сообщники Гришкины и весь народѣ пришли ко дворцу, и дерзновенно вломились въ царскія палапы, опкуду Царя Бориса Ѳеодоровича безчесшно свели и вБ сшаромb Царе Борисовскомb Дворѣ за карауломb ...
Александр Георгиевич Левшин, 1783

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дерзновенний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/derznovennyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on