Download the app
educalingo
Search

Meaning of "добірати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОБІРАТИ IN UKRAINIAN

добірати  [dobiraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОБІРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «добірати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of добірати in the Ukrainian dictionary

to collect owls in. pick up, take, decide, hl.1) Gain, pick up. I'm taking a lot of water, I will not get to the bottom. Green ІІІ 61. As he sent me to the clay on the red clay, and I did not get the clay, - he led the child. Forelock. "Come, unknowingly, take the flax in the field: do not pick the flax - do not go home!" Oh, took, took, and did not pick, in the clear field became poplar. Forelock. V. 705. It is necessary to pick up three arches on a skirt.2) Select, choose, choose, choose. He will get his mouth (a spoon), and he will not enter the bowl. Nome No. 12221. Draw already to him from the simple girls: who he already will fall in love with. They already drove them there, drove them ... - they would not get. Rudd Pc I. 81. Finds out the worst words. Samsonians will not receive the daughter-in-law for thought. Mil 98.3) To live up to, prosperity. Pick up porridge! Snakes in. Got veal, breakfast, as long as a whole quarter is taken immediately; On the second day I had lunch, the third had a calf. 4) guess, guess, think and think. I did not ask him, and I did not do it myself, as he read those books: only once, or not all memory. Pavlograd in. Minimize your mind, mind. Gloom, think, think over. Will not get mad. Muscovites are intelligent, Muscovites are smart - they have gotten their minds: they are tied up in the forehead of the sword with the besieged to-heap. Zoyur I. 135. I will not get my mind. K. PS. 121. Get a way. Seek, find the remedy. K. Gri 31. They got a way to go without horses. Kanev in. What kind of way to get to again bring everything to an agreement? G. Barv. 336. To gain strength. To manage, to manage. E, you do not have the power of a great drunk, so that your pants do not harden. добірати сов. в. добра́ти, беру́, ре́ш, гл.

1) Добирать, добрать. Коло броду беру воду, не доберу до дна. Грин. ІІІ. 61. Як послала мене мати по рудую глину, а я глини не добрала, — привела дитину. Чуб. «Іди, невісточко, в поле брати льону: не вибереш льону, — не вертайсь додому!» Ой, брала, брала, да й не добірала, у чистому полі тополею стала. Чуб. V. 705. Треба добрати трьох аршин на спідницю.

2) Подбирать, подобрать, вибирать, выбрать. До рота добрав (ложку), та в миску не ввійде. Ном. № 12221. Водять уже до його із простих дівчат: кого вже він полюбить. Водили вже їх там, водили…., — не доберуть. Рудч. Ск. І. 81. Добірає що найгірших слів. Не добере Самсониха невістки до мислі. Мил. 98.

3) Доѣдать, доѣсть. Добірайте кашу! Зміев. у. Достав телятини, поснідав, аж цілу чвертку зразу вбрав; на другий день ще пообідав, на третій вже теля добрав. 4) Догадываться, догадаться, соображать, сообразить. Я не питала його і сама не добірала, як він прочитував ті книжки: чи раз тілько, чи усю нп пам’ять. Павлогр. у. Добіра́ти ро́зуму, ума́. Смекать, соображать, додуматься. Не добере розуму. Москалі умні, москалі розумні — розуму добрали: ой наперед Швачку із осаулою до-купи зв’язали. ЗОЮР. І. 135. Не доберу свого ума. К. ПС. 121. Добра́ти спо́собу. Изыскивать, находить средство. К. Гр. 31. Добрали способу, як без коней їздити. Канев. у. Якого б способу добрати, щоб ізнов усе до згоди довести? Г. Барв. 336. Добра́ти хи́сту. Ухитриться, умудриться. Е, ні ти добери хисту при великому дристу, щоб штанів не закаляти.


Click to see the original definition of «добірати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОБІРАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОБІРАТИ

добігати
добігатися
добігти
добігтися
добіддя
добідній
добіла
добілений
добілити
добілювати
добілюватися
добіляти
добілятися
добір
добірання
добіратися
добірка
добірність
добірний
добірно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОБІРАТИ

оббірати
обмірати
обпірати
обчірати
обірати
омірати
опірати
перебірати
перемірати
перепірати
побірати
повбірати
повибірати
повимірати
повипірати
повмірати
повідбірати
позабірати
підбірати
підпірати

Synonyms and antonyms of добірати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «добірати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОБІРАТИ

Find out the translation of добірати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of добірати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «добірати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

dobiraty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dobiraty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dobiraty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

dobiraty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

dobiraty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

добираты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dobiraty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

dobiraty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dobiraty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dobiraty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dobiraty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

dobiraty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

dobiraty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dobiraty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dobiraty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

dobiraty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

dobiraty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dobiraty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dobiraty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dobiraty
50 millions of speakers

Ukrainian

добірати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dobiraty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

dobiraty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dobiraty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dobiraty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dobiraty
5 millions of speakers

Trends of use of добірати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОБІРАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «добірати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about добірати

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОБІРАТИ»

Discover the use of добірати in the following bibliographical selection. Books relating to добірати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 253
Синонім: добирати діла. 2. Шукати, знаходити вихід з чого-небудь; додумуватися до чогось. Певні були [селяни], що ті [коноводи] не втечуть.., але не могли добрати розуму, як їх узяти (Гр.). добирати / добрати до самого серця.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 55
... ночевать где. дсбивати (добйти) в!ку доживать (дожйть) век; заканчивать (закончить) жизненный путь. добиватись у в!дчйнеш двер! см. до- буватись у в!дчйнен! двер!. добирати (добрати, д!брати) до смаку выбирать (выбрать) по ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 4
Пояснювати відомі слова; добирати до слів синоніми й антоніми та використовувати їх у мовленні; вживати слова в переносному значенні. Знаходити в тексті й доречно використовувати вмовленні вивчені групи слів; пояснювати ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Добірати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dobiraty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on