Meaning of "оббірати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОББІРАТИ IN UKRAINIAN

оббірати  [obbiraty]

WHAT DOES ОББІРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of оббірати in the Ukrainian dictionary

to dress owls in. I will pick up, pick up, decide, chapter 1) To choose, to take care of. 2) Commit, toughen, to strain, to swallow. The boy is sitting around the table, the chicken runs around. Forelock. V. 653. Then the wolf-gray hunters found and the Eagles-Chornokril'ts flew, headed in, the white body round the yellow bone round. HELL. I. 118.3) Select, choose, choose. They did not pick up their seats. Forelock. V. 1014. No read, nor write, but want to take away the king. Nome No. 7908. They took one of them and sent him to his mother. Mnh 87. Oh girl, dear, dear ... you have chosen me and loved one in the world. Green III. 161

оббірати сов. в. обібрати, обберу, ре́ш, гл.

TRANSLATION OF ОББІРАТИ

Find out the translation of оббірати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оббірати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оббірати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: obbiraty
• Translator Ukrainian - Spanish: obbiraty
• Translator Ukrainian - English: obbiraty
• Translator Ukrainian - Hindi: obbiraty
• Translator Ukrainian - Arabic: obbiraty
• Translator Ukrainian - Russian: оббираты
• Translator Ukrainian - Portuguese: obbiraty
• Translator Ukrainian - Bengali: obbiraty
• Translator Ukrainian - French: obbiraty
• Translator Ukrainian - Malay: obbiraty
• Translator Ukrainian - German: obbiraty
• Translator Ukrainian - Japanese: obbiraty
• Translator Ukrainian - Korean: obbiraty
• Translator Ukrainian - Javanese: obbiraty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: obbiraty
• Translator Ukrainian - Tamil: obbiraty
• Translator Ukrainian - Marathi: obbiraty
• Translator Ukrainian - Turkish: obbiraty
• Translator Ukrainian - Italian: obbiraty
• Translator Ukrainian - Polish: obbiraty
• Ukrainian: оббірати
• Translator Ukrainian - Romanian: obbiraty
• Translator Ukrainian - Greek: obbiraty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: obbiraty
• Translator Ukrainian - Swedish: obbiraty
• Translator Ukrainian - Norwegian: obbiraty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОББІРАТИ»

Discover the use of оббірати in the following bibliographical selection. Books relating to оббірати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 612

обЙЛЬН ИИ (-на, -не)* Archaic abundant, plentiful; r-Лсть (-HOCTH)t/ abundance, plenty. обиняки (-KÍH)P/ W.U. digression, fuss, talk, stuff: без обиняюв, without circumlocution (digression), plainly. обирати = оббирати. ooíixiiicT (-хвоста) т ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ГРАБУВАТИ, гарбати, грабастати, гребти, дерти, драти, заграбастувати, загрібати, мародерствувати, нахапувати, оббирати, оббіловувати, обдирати, обкрадати, облапошувати, обчищати, привласнювати, прикарманювати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 107

Будуть горіх оббирати, Твоє гніздо оглядати. Ой ремезе, ремезоньку, Не вий гнізда на орісі, — Будуть оріх оббирати, Твоє гніздо обдирати. Ой ремезе, ремезоньку, Увий гніздо на сосонці — Сосна завше зеленіє, Твоє гніздо ...

Stepan Kylymnyk, 1959

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

Буде лідок розтоптати, Твоє гніздо забирати! Увий собі в темнім лісі, В темнім лісі на орісі. Будуть горіх оббирати, Твоє гніздо оглядати. Ой ремезе, ремезоньку, Не вий гнізда на орісі, — Будуть оріх оббирати, Твоє гніздо обдирати.

Stepan Kylymnyk, 1994

Історія української літератури - Сторінка 167

Вудуть горгх оббирати — Твое гн13до оглядати. Ой ремезе, ремезоньку, Не вий гшзда на сосонщ, Вудуть сосну обтинати, Твое гн13до розтрясати. УВИЙ СОб1 у Д1ВИЩ, У Д1ВИЩ у СВ1Т- Ой ремезе, ремезоньку, Не вий гшзда на ...

Михайло Грушевський, 1923

Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 267

Відбувши поранню руханку і вмивання, я присів на пеньку над водою гірського потічка, де почав оббирати бараболю, бо ще залишилося трохи вільного часу до служби стійки. В кілька хвилин пізніше вдолині потока вчулися кроки.

Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 131

(кров'ю) обагрять (обагрить) руки в кровй (кровью). оббивати (оббйти, обтирати, об!терти, топ тат и) пороги обивать (обйть) пороги. оббирати як липку (як Гплку) см. обдирати як лйпку. обб!гати (оббйти) очйма (поглядом, эбром) ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 14

Кузьма забрав до плити полумисок з огірками, дістав з баняка картоплину й напомацки почав оббирати. Та картопля вже зовсім простигла і лушпайка відривалась не більше, ніж Кузьма захоплював нігтями. Він пощипав її навколо і ...

Ivan Zavzi︠a︡tyĭ, 1955

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

Ой ремезе, ремезоньку, Не вий гнізда на орісі, - Будуть оріх оббирати, Твоє гніздо обдирати. Ой ремезе, ремезоньку, Увий гніздо на сосонці. Сосна завше зеленіє, Твоє гніздо рум'яніє! Ой ремезе, ремезоньку, Не вий гнізда на 98.

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 112

Довго, безперервно ходити куди-небудь у якшсь справ1, набридати кому-небудь у якШсь справа набридати кому-небудь певними проханнями; 2. Часто бувати у кого- небудь. — Обивать (обйть) [все] пороги. ОББИРАТИ (об1брати ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991