WHAT DOES НАПІРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напірати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напірати in the Ukrainian dictionary
push owls in. napper, pru, pres, hl. Push on, beat off Head on the manna, like an arrow on a calf. Nome No. 13245. From the Dnieper River a stupid Samoiltych strikes. Shevch As on an aspen sheet, the wave of a mill is trembling. The water is napra, - look - then the outburst popped out, the pile cracked, then the shield shattered, and then the roller fell. Grebe 384 напірати сов. в. напе́рти, пру́, пре́ш, гл. Напирать, напереть. Напор на мня, як дуч на теля. Ном. № 13245. Із-за Дніпра напірає дурний Самойлтич. Шевч. Як на осиці лист, тремтить млинок од хвилі. Вода напре, — дивись — то вискочив гвіздок, то паля тріснула, то заставку розбило, а далі і знесло млинок. Греб. 384.
Click to
see the original definition of «напірати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІРАТИ»
Discover the use of
напірати in the following bibliographical selection. Books relating to
напірати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАСТУПАТИ, (на ногу) ставати; (армг- ею) гги в наступ /атаку/, просуватися /вперёд/, атакувати, штурмувати, братн приступом, жм. налягати, напирати; С— хмари) насуватися, нашшватн, набЬ гати; (на пяти /кому/) 1Д. наздога- ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 552
Нпк. напирати (-аю, -аеш) / VI -. (напёрти Р) ; -ся 1т. напиряти (-яю, -яеш) Р VI <ИЫ. ю Ьппх (Лгар) ш тисЬ. напис (-су) т 1П8спр(10п, §ирег8СГ1р(1оп. написаний (-на, -не) «гпиеп: д!вчина, як написана, а уегу пке в1г1 (Пке а р1с1иге).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Пригоди Гекльберрі Фінна
Зрештоючоловіки витягнули труну іпочали відгвинчувати кришку; і тут знову всіпочали штовхатися і напирати, щоб протиснутися вперед і подивитись, що відбувається, – це було просто якесь божевілля! А втакій темряві, у ...
4
Маленький Мук (збірник)
... непорозумінням,пани зістайнівирішили й далі напирати на Абнера, але цьому завадила інша подія. Обставини збіглися так, що саме в цей час утік і песик султанші. ІОрба чорних невтьникш кинулася на його пошуки;поьнтивши ...
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Але ззаду напирати Hoei лави. Блискотши проти сонця шаб.п i ятагани, шелестши на Birpi знамена, заклично висшвувати р1жки i зурни, тривожно гримши тулумбаси. А над yciM — нелюдський крик: «Алла! Алла-а-а!» Затишивши ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
... набиватися; переповнювати; заповнювати; the гoom was -ed with people кімната була переповнена людьми; 3. збиратися, скупчуватися, збиватися; 4. нагромаджувати, накопичувати; 5. стискувати, спирати; давити, напирати; don't ...
7
Маруся: повѣсть малоруска - Сторінка 104
здохн8кши тажко сказакъ На 8 иъ : — И акокожь вы наанъ в8ао, аккы кона киераа везъ покаaніа?" , . и и эта цоко ты, старый, говоришь? — де ѣй це напирати? ЦІе! тнак8 сегодна чегкертый Д611Ка акъ гараздъ и занед8жала.
Hrycko Osnovjanen'ko, 1849
8
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
Скоро тблько споетере['ли Поляки, оъгство Татаръ, заняли быстро ихъ мъстце и стали напирати и поражати козаковъ изъ трехъ сторонъ. Хоробро держался Джеджаликъ, отбивалъ напады Полякбвъ, и вечеромъ занялъ кръпков| ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Втям, осавуле. Сказав так, що Чернячеьп<о втямив: зачіпати розмовами Міюського _ небезпечно. Але показати того не хотів, почав напирати на інше: _ Ви мусите сповш/Іти Царське й гетьманське жадаъшя й сьогодні ж ординувати ...
10
Жерміналь - Сторінка 317
3 ycix бокш прибувати нов! юрми шахтарш, з1бралося ix уже сот тз п'ять, i BCI вони напирати на ворота. Але Ценелен не такав, — хай його розгрвуть на шматки — вгн ; шсця не згйде. Раптом хтось шарпонув його ззаду до себе ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
