WHAT DOES ДОБРОВОЛЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «доброволець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of доброволець in the Ukrainian dictionary
volunteer, rider, h. The person who joins the army on his own will voluntarily. Three adoptive and one of his native son Kalenik Romanovich went volunteers to the army when the Germans began to approach Kiev (Sench., Op., 1959, 38); // The one who volunteered to perform any duties, some work. The recent proposal by the district organization KSM on the recruitment of volunteers for work in a big city (Le, Right .., 1957, 24) flashes in a flash of lightning in the memory. доброволець, льця, ч. Той, хто вступає в армію з власного бажання, добровільно. Три прийомні і один рідний син Каленика Романовича пішли добровольцями в армію, коли німці почали наближатися до Києва (Сенч., Опов., 1959, 38); // Той, хто з своєї волі береться за виконання яких-небудь обов’язків, якоїсь роботи. Блискавкою мигнула в пам’яті недавня пропозиція районної організації КСМ про набір добровольців для роботи у великому місті (Ле, Право.., 1957, 24).
Click to
see the original definition of «доброволець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОБРОВОЛЕЦЬ»
Discover the use of
доброволець in the following bibliographical selection. Books relating to
доброволець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Division "Galicia" - Сторінка 508
Сталіна 268 Мисак Гавриїл, вістун легіону УСС і доброволець 75 Мізерний Василь, командир куреню УПА 241 Міхаеліс Рольф, німецький дослідник військової історії 8 Міхайлович Драже, генерал і командувач збройних сил ...
Andriĭ Boli︠a︡novsʹkyĭ, 2000
2
Володимир Темницький і його рід - Сторінка 157
Психольоґія воєнних добровольців буває дуже ріжнородна. бо назвою доброволець означуєть ся кождого жовніра, що без примусу зі сторони закона вступає у воєнну службу, причім не входить ся у мотиви такого добровільного ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
бо добровольЦі не повинні чистити вбиральні, але оскільки Це все ж таки порушення дисципліни, то передумовою проЩення такого гріха може бути лише бездоганна поведінка на фронті. З цих причин, мовляв, обвинувачений ...
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 49
Так я й знав: доброволець. Сидіти б тобі дома, пипку смоктати, шмаркач, — бубонів він, розрізаючи вийнятими з рюкзака ножицями холошу пораненого. — Томеку, тікаймо! — крикнув нараз Фелек, помітивши здалеку двох польових ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
5
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Морган Райс. “Чи є серед вас доброволець?” запитав Колк. Серед хлопців нависла тиша. Тор помітив це і одразу підняв руку. Колк кивнув, і Тор поспішив вперед. “Добре”, сказав Колк. – “Принаймні один з вас досить дурний, щоб ...
6
Pamʹi︠a︡tnyky Zakarpatti︠a︡: Dovidnyk-putivnyk - Сторінка 48
Пам'ятник односельчанам — добровольцям Радянської Армії Пам'ятник односельчанам — добровольцям Радянської Армії Пам'ятник односельчанам — добровольцям Радянської Армії Пам'ятник односельчанам — добровольцям ...
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
ПаннаЛіза (швидко повертаєв йогобікголову і,побачивши його, змовкає;перегодя суворо). І то люди, і то люди — помагати треба усімстраждущим. Коломієць. Звичайно:чи буде він українець, чи доброволець — те ваги не має, — аби ...
8
Оцеола, вождь семінолів
Наступного ранку я вирушив до табору добровольців. Цього разу Галахер поїхав зі мною, ботребабуло привестизагін до присяги, а тому ми конче мусили бутитам. У загоні зібралася досить приємна компанія, хоча він здебільшого ...
9
Історія Німеччини - Сторінка 85
Теодор Кернер (1791 — 1813), поет і солдат-доброволець, писав: «Це не війна на заклик корони, це хрестовий похід, це свята війна». Освічена буржуазія і ремісники пішли у добровольчі корпуси, в той час як жінки здавали золото ...
Переважно піснею, яку погоджувався виконати «доброволець», був безперечний хіт групи, який і дав їй назву: блюз «Сірі шкарпетки». Вишикувані на сцені добровольці розгублено переступали з ноги на ногу, а вокаліст неквапливо ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОБРОВОЛЕЦЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
доброволець is used in the context of the following news items.
Футбольний фанат, репер, боєць-доброволець, ісламіст …
З більш як трьох сотень бійців, які воювали в складі «Торнадо», офіційно працевлаштованими були менше половини. Але, відзначає доброволець, це не ... «Радіо Свобода, Sep 15»
На Донеччині ставлять ватажків бойовиків з більш «приємними …
Доброволець каже, що відвертих головорізів з керівництва так званої «ДНР» замінюють особами, які можуть викликати більшу довіру серед населення. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У зоні АТО від поранень помер білоруський доброволець …
Пісні у його виконанні часто лунали на передовій, піднімали бойовий дух добровольців. Друг Тарас співав білоруською, і в одній зі своїх пісень вимагав ... «Еxpres.ua, Aug 15»
На Львівщині від запалення легень помер доброволець ЗСУ
У Львові помер доброволець ЗСУ, який хотів воювати в АТО. Чоловік підхопив запалення легенів під час навчань на Яворівському полігоні та не отримав ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Доброволець АТО подав до суду на військкомат, який оголосив …
Боєць із Тернопільщини Руслан Бенько позивається до суду на обласний військкомат. Чоловік уже чотири місяці на передовій, а військовий комісаріат ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
На Донбасі загинув доброволець з Грузії Георгій Барателі
"Ще один наш хлопець загинув в Україні - Гіоргій Барателі, 1991 року народження. Пам'ять і слава!", - написав грузинський політолог. Де саме і як ... «Depo.Донбас, Aug 15»
«Штурм Попасної став першим бойовим хрещенням для …
Доброволець Віталій Авєрін розповів, що місто взяли з другої спроби. Під час операції троє військовослужбовців загинуло, один – зник безвісти. З нагоди ... «Радіо Свобода, Jul 15»
Польський доброволець батальйону "Донбас" розповів, чому …
Доброволець, який останні 3 місяці воює проти російського вторгнення переконаний, що Варшава і Вашингтон мусять озброїти українців. Україна ... «5 канал, Jun 15»
Медсестра-доброволець втратила ноги, підірвавшись на фугасі …
Відомо лише, що звуть її Ірина. Родом вона зі Львівщини, навчалася у медичному виші, але взяла відпустку, щоб добровольцем-санінструктором піти на ... «Новини від ТСН, May 15»
Звільнений доброволець "Айдара" розповів про тортури і …
Звільнений з полону доброволець батальйону "Айдар" Сергій Щеглов, який майже 7 місяців перебував у заручниках у сепаратистів, розповів ... «Українська правда, May 15»
