10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОКІНЧАТИ»
Discover the use of
докінчати in the following bibliographical selection. Books relating to
докінчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413
Докінчання, ня, с. Окончаніе, доверпшеніе. Докінчати, чаю, вш, гл.—Докінчити. Чи мені по тобй сумом сумувати, чи твою роботу взяти докінчати? Докінчаю, брате, не загину марне! К. Досв. 137. А докінчав Бог дня сьомого дiло свое, ...
2
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Він знає добре, що „Батько український" найкраще се міг робити — через те він і мовчав, поки той „піснею впивав ся", тепер же бере на себе повинність робити так, як уміє й зможе, Тарасове діло далі', докінчати його. Він (в иньших ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 413
Довівчаінвя. на, с. Оковчовіе, доверпанів. Довівчзітя, чгіхо, еш, ел.=Докішштв. 'їн мені по тобі сумом сумувати, чи ”й твою роботу взяти докінчати? Докінчаю, брате, не загину марне! К. Досв. 137. А докінчав Бог-дня сьомого діло свое, ...
4
Украïнське письменство - Сторінка 809
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
5
Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...
В другій поезії («До брата Тараса на той світ») Куліш висловлюється ще виразніше про свою роботу - як продовження Шевченкової: Чи мені по тобі Сумом сумувати? Чи твою роботу Взяти докінчати? 22 «Правда». - 1868. - С. 322.
Mykola Zerov, Oleh Bahan, 2007
6
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 98
Як у світі жити, Щоб душі живої Не занапастити? Чи мені по тобі Сумом сумувати, Чи твою роботу Взяти докінчати? Докінчаю, брате, Не загину марне, — Втішу Україну, Матір безталанну. Усм1хнеться, брате, Заплакана Мати, ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
7
Z dvokh svitiv: publit︠s︡ystyka, estetyka, istoriosofii︠a︡ - Сторінка 169
Після смерти Шевченка Куліш взявся «докінчати роботу» поетову, але безуспішно. Крім кількох поезій, які -є перлинами нашої літератури, Куліш не виявив таланту, рівного своєму суперникові. Зате в прозі Куліш став піонером, ...
George Stephen Nestor Luckyj, 2002
8
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 473
Если їхати, то поснішайте... (Вишодить із ним.) Галочка (одна, горсстно). Всьому кінець!... (Нараз) Господи, дай мені силу докінчати, що я думаю!... Нехай побачить, як кріико його любила! ДЇЯ ЧЕТВЕРТА. (Весільля.) На другий день.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
9
Kanadyĭskyĭ kobzar - Сторінка 4
А наших славних братів, Котрих цїле житз пішло за нами. Та годї менї, бо тепер я в тюрмі. 8 Требаб, та не знаю як писати. А що житз недовге менї, То працю хтївби докінчати. Я бачив раз корч маківки, Що з раня цьвітом був зацвив.
10
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 272
Як у світі жити, Щоб душі живої Не занапастити? Чи мені По тобі Сумом сумувати, Чи твою роботу Взяти докінчати? Докінчаю, брате, Не загину марне, — Втішу Україну, Матір безталанну. Усміхнеться, брате, Заплакана Мати, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
