10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДООРАТИ»
Discover the use of
доорати in the following bibliographical selection. Books relating to
доорати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 136
Поки оклигаю — вони хліба виростять, садки викохають... І так із року в рік, із віку в вік! Звідки такі сили беруться? Ніяк не збагне холодна Зима, що сила людського життя у щоденній Вірі, Надії і Любові! хочу встигнути Доорати, ...
2
Statuty Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho: Statut ... - Сторінка 533
... домовой/домовый домашнш доморосленый доморослий, доморощений домучити ся з1знатися (пщ тортурами) доорати доорати допирати доводити доплатити доплатити допускати/допустити/допущати/припу- стити допускати, ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 422
Добрювати, рюю, еш, сов. в. доорати, рю, реш, гл. Допахивать, допахать. Чи доорeте сьогодні?-Дооремо. Харьк. г. Добрюватися, рююся, вшся, сов. в. дооратися, рюся, решся, гл. Допахиваться, допахаться. Доорався до сухого лану.
Знає він, :меші ми перековували на шаблі, шаблями землю орао вічний, щоденний ворог не давав нам скибу доорати, гви домовити, дітей докохати? А може б, його Франція і знефранцузилася, якби її Бог висквернив нашою фор›.
544] А як, дійшовши межі на ріллі, завертать уже мали, 545] Келих вина, наче мед той солодкого, в руки щоразу 546] Муж подавав Їм. І борозну знову вони повертали, 547] Щоб якнайшвидше родючі лани до кінця доорати.
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 201
ДООКОЛ а адь. гоипс) (аЬои(), агоипс!; ^ИШ- Н1Й (-ня, -не) >-иггоип<Нп(г. доораний (-на, -не) р1о\уес1 (сотр1е(е1у, ш асЫШоп). доорати (-орю, -бреш) Як!; добрювати (-рюю, -рюеш) / VI (о йшвЬ р1о\У1пе; -ся VI 1о Ье р1оу.ео!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Язычество древних славян - Сторінка 543
«Дооравши до Дшпра, вона [змея] вл1зла в воду й почала пити...»; Кузьма и Демьян «обЧхали нею [запряженной змеей] вертаючи борозну плугом, усю крашу кругом» (Петров, с. 200). «Коло Кшва таку канаву проорали, що й дос1 е ...
Борис Александрович Рыбаков, 1981
8
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 96
Знає він, що лемеші ми перековували на шаблі, шаблями землю орали, що вічний, щоденний ворог не давав нам скибу доорати, молитви домовити, дітей докохати? А може б, його Франція давно знефранцузилася, якби її бог ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
9
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 419
Автори старалися доорати до витоків причини, чому так сталось, що українська нація, маючи такий генетичний потенціал, яка зуміла в середньовічну епоху побудувати величезну державу Київську Русь; опісля показала світові на ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2000
10
Hramatyka ruskoho i︠a︡zyka dli︠a︡ shkôl serednykh - Сторінка 194
Красный Олександеръ Iзчезъ удружинѣ, тѣкаючи смерти (Рудан. Прав. УП4). д) При глаголахъ, котрй означають зближене, и зложенй суть зъ приименникомъ до: дожидати, дожити, доходити, доорати, добути, допустити: (Люде) ...
Omeli︠a︡n Ohonovskīĭ, 1889
