Download the app
educalingo
доріженька

Meaning of "доріженька" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ДОРІЖЕНЬКА IN UKRAINIAN

[dorizhenʹka]


WHAT DOES ДОРІЖЕНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of доріженька in the Ukrainian dictionary

dorizhenka, and, uh, nar.-poet. Pestle to the road 1. Oh, the trolley was heard from west to east, through the Carpathian Mountains, through the Tysa Vbrid (Ukr .. Duma .., 1955, 541).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОРІЖЕНЬКА

бабусенька · биненька · биренька · боденька · боженька · борозенька · брехенька · бриденька · вербиченька · вечеренька · вислуженька · витребенька · вишенька · внученька · водиченька · воленька · вороженька · ворітенька · вуличенька · генька

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОРІЖЕНЬКА

дорібок · дорівнювати · дорівнюватися · дорівняти · дорівнятися · дорідливий · дорідний · доріжечка · доріжка · доріжний · дорізати · дорізування · дорізувати · дорізуватися · дорікання · дорікати · дорікливий · дорікливо · дорікнути · дора

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОРІЖЕНЬКА

головенька · гривенька · грушенька · гілляченька · деревенька · довбенька · доленька · доненька · доченька · друженька · душенька · дівасенька · жменька · жолуденька · зазуленька · заслуженька · зачіпенька · зблизенька · здобиченька · земленька

Synonyms and antonyms of доріженька in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «доріженька» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ДОРІЖЕНЬКА

Find out the translation of доріженька to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of доріженька from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «доріженька» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

dorozhenka
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

dorozhenka
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

dorozhenka
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

dorozhenka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

dorozhenka
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

дорожка
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

dorozhenka
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

dorozhenka
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

dorozhenka
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

dorozhenka
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

dorozhenka
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

dorozhenka
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

dorozhenka
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

dorozhenka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dorozhenka
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

dorozhenka
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

ट्रेडमिल
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

dorozhenka
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

dorozhenka
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

dorozhenka
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

доріженька
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

dorozhenka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

dorozhenka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dorozhenka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dorozhenka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dorozhenka
5 millions of speakers

Trends of use of доріженька

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОРІЖЕНЬКА»

Principal search tendencies and common uses of доріженька
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «доріженька».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about доріженька

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОРІЖЕНЬКА»

Discover the use of доріженька in the following bibliographical selection. Books relating to доріженька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Роксоляна:
Настуня нате усміхнулася й заспівала: Ой втоптана доріженька, Посипана маком! Та чи гаразд мені буде Затим одинаком?.. І незначно притулилася до Стефана.Їївеселість уділилася й йому. Він заяснів наобличчій відповів їй ...
Осип Назарук, 2013
2
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 172
Ус1 сшвають: Ой, мат'тко, та не гай мене, В доріженьку та виряджай мене, Тепер шченька та темнесенька, Доріженька та далекая. Та два шляхи та широки. Та дві гори та високи. Свіітилки: Ми з доріженьки та не зблудимо.
Lidii͡a͡ Orel, 2000
3
Гетьман, син гетьмана
Ой гук, мати, гук, де козаки йдуть, І веселая та доріженька, куди вони йдуть. Та куди вони йдуть, то луги гудуть... І як же вона контрастувала з тим, що діялось нині, коли стали нащадки тих звитяжців у цьому місті і скрізь на цих ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Фортеця на Борисфені
... хорошу на вроду. Крикнув та гукнув: «Давай перевозу, Бо пильнїї листи маю, їду до обозу!» містом весело й задерикувато злітає пісня: Нічка темненька, доріженька слизька, _ Ночуй, ночуй, козаченьку, кватиронька близько!»
Валентин Чемерис, 2011
5
Соло для Соломії:
Далеко йти? Щось підказало Соломійці — не мона казати правду. І вона збрехала — ажусело під Шацьком доріженька стелиться. —Далеко,— гмукнув поліцай.— Що жтитака розтяпа? Ну, може, хтопідвезе дорогою. Давай,тупцяй.
Володимир Лис, 2013
6
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 64
Синоніми наведено у рядку хата, хатка, хатинка; друг, дружок, друзі, дружба; друг, приятель, товариш, знайомий; дорога, доріжка, доріженька. А Б В Г 3 35. Визначте, якою частиною мови є виділені слова в реченні. 64 Українська ...
Світлана Харченко, 2015
7
Останній герой
Вона. Тарас Федюк. Закопування зброї Колючка, гущина кольору. Червоне сонце плутає дроти... Десь далеко останній партизан тисне на гашетку. Мізки бризнули на вишиванку. «Курилася доріженька, Журилася дівчинонька.
Олександр Вільчинський, 2012
8
Огненне коло
Доріженька петляла, а пісня линула рівно — сувора пісня рішених на все. «Підем, братця, у вишневий садок, Та й наріжем черешневих гілок, Та й будемо вимірятися, Котрому в солдати вибиратися». Це мужня пісня. Не весела, але ...
Іван Багряний, 2013
9
Украдене щастя
Та щаслива тая доріженька, Та, де вони йдуть. А де вони йдуть, Там луги гудуть, А перед себе та вражих ляшеньків Облавою пруть. Козак (з виразом найвищої радости): Боже! Наше рідне слово! Наша пісня ще живе! І про нас ще ...
Франко И. Я., 2013
10
Без козиря
Гордій Підігнав коней, і до ш/іх долетіла пісня: Гей, гук, мати, гук, де козаки п”ють, І веселая та доріженька, куди вони йдуть... Гордій Байда про себе посміхнувся і озирнувся на шахШахти вже не видно. Лисніє тільки довкола емаллю ...
Петро Панч, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОРІЖЕНЬКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term доріженька is used in the context of the following news items.
1
Тарас Прохасько: Українці належать до двох дуже різних систем …
Є окремі твори у Стефаника. Існують також кілька так званих стрілецьких романів, наприклад, «Курилася доріженька», які насправді не осмислюють того ... «Україна молода, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Доріженька [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dorizhenka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN