Meaning of "дора" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДОРА IN UKRAINIAN

дора  [dora]

WHAT DOES ДОРА MEAN IN UKRAINIAN?

Dora

Дора

Dora is an ancient village located near the city of Yaremche. Until recently it was believed that the name of the village originates from the name of Dora Haykini, who opened the inn on this place. However, there is another interpretation of the name, "dora" - it is consecrated bread. R. Shukhevich identifies the "dora" with the passover. The researcher of Hutsulshchyna B. Leschuk put forward a version of the production origin of the toponym "dora" - from the term "dor" and "dori", that is, the places cleared under arable land: sinking - drowning of bushes, stumps. Another version - with the expansion of the Roman Empire, many paramilitary settlements in Europe were called Dora. To the north of Dora is the protected tract "Debrice".

До́ра — давнє село, розташоване поблизу міста Яремче. Донедавна вважалося, що назва села відбувається від імені Дори Хайкині, яка відкрила на цьому місці корчму. Проте є інше тлумачення назви, «дора» — це освячений хліб. Р.Шухевич ототожнює «дору» з паскою. Дослідник Гуцульщини Б. Лещук висуває версію виробничого походження топоніма «дора» — від терміна «дор», «дори», себто місця розчищені під ріллю: корчування — дорування кущів, пнів. Інша версія — при розширенні римської імперії багато парамілітарних поселень в Європі носили назву Дора. На північ від Дори розташоване заповідне урочище «Дебриця».

Definition of дора in the Ukrainian dictionary

dora same =

дора ж. =

TRANSLATION OF ДОРА

Find out the translation of дора to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дора from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дора» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 多拉
• Translator Ukrainian - Spanish: Dora
• Translator Ukrainian - English: Dora
• Translator Ukrainian - Hindi: डोरा
• Translator Ukrainian - Arabic: درة
• Translator Ukrainian - Russian: дора
• Translator Ukrainian - Portuguese: Dora
• Translator Ukrainian - Bengali: Dora,
• Translator Ukrainian - French: Dora
• Translator Ukrainian - Malay: Dora
• Translator Ukrainian - German: Dora
• Translator Ukrainian - Japanese: ドラ
• Translator Ukrainian - Korean: 도라
• Translator Ukrainian - Javanese: Dora
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Dora
• Translator Ukrainian - Tamil: டோரா
• Translator Ukrainian - Marathi: डोरा
• Translator Ukrainian - Turkish: Dora
• Translator Ukrainian - Italian: Dora
• Translator Ukrainian - Polish: Dora
• Ukrainian: дора
• Translator Ukrainian - Romanian: Dora
• Translator Ukrainian - Greek: Ντόρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dora
• Translator Ukrainian - Swedish: dora
• Translator Ukrainian - Norwegian: Dora

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОРА»

Discover the use of дора in the following bibliographical selection. Books relating to дора and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дора

Дора. Восемь человек туберкулезных, — а это наиболее капризные люди: повысится температура тела на две, три десятых, и человек почти невменяем от страха, уныния, злости. Бацилла туберкулеза обладает ироническим ...

Максим Горький, 2015

Отпуск с папой

Что нужно сделать женщине, чтобы испортить отпуск на море?Согласиться, чтобы компанию ей составил собственный отец.Он стар, у него ...

Дора Хельдт, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дора is used in the context of the following news items.

Хозяин воронежского приюта «Дора» выпустил на улицу 30 собак

Воронежский зоозащитник Юрий Шамарин открыл ворота приюта для бездомных собак «Дора» в понедельник, 21 сентября. На волю вырвались около ... «РИА Воронеж, Sep 15»

Владелец приюта «Дора» обещает принести трупы собак к …

Юрий Шамарин продолжает привлекать внимание к проблемам, которые породил его приют. При этом делает это крайне сомнительными методами, ... «Воронежский портал, Sep 15»

В ленинградском конкурсе «коровьей красоты» победили Дора и …

Самой красивой среди черно-пестрых коров члены жюри назвали Дору 126, вице-чемпионкой — Ватагу 734 — обе они из племенного завода ... «ИА REGNUM, Aug 15»

Найдено тело израильтянина Дора Коэна, которого …

Вечером в воскресенье, 2 августа, израильские СМИ сообщили о том, что обнаружено тело израильтянина Дора Коэна, который пропал без вести на ... «NEWSru.co.il, Aug 15»

Немецкая «Дора» и миномет братьев Шумовых

Оказалось — гильза от самого большого и самого мощного в годы Второй мировой войны орудия в мире, немецкой сверхтяжелой пушки «Дора». «Свободная пресса, May 15»

11:04 / 20.04.2015 Америка, Манучаров, ребенокВ Америке у …

Как рассказали в близком окружении Манучарова, два года назад в жизни артиста появилась женщина по имени Дора. С ней Вячеслав познакомился на ... «Дни.Ру, Apr 15»

Бриджит Бардо пообещала заступиться за воронежский приют …

Сейчас «Дора» продолжает действовать, но она никем не признана и функционирует лишь благодаря энтузиазму ее создателя и помощи волонтеров. «Комсомольская правда, Mar 15»

Бывшие волонтеры приюта для собак: “Дора” - это просто …

В Воронеже вокруг приюта для собак “Дора” разгорается очередной скандал - Юрий Шамарин запретил волонтерам приходить ухаживать за ... «Воронежский портал, Jan 15»

Собачий приют «Дора» в Воронеже

Собачий приют «Дора» в Воронеже. Уже 10 лет зоозащитник Юрий Шамарин забирает с улиц бездомных собак. (24.12.2014 | 18:12) 10 фото. «Комсомольская правда, Dec 14»

Директор воронежского приюта «Дора» выпустит на улицу 150 …

Директор воронежского приюта для бездомных животных «Дора» Юрий Шамарин грозится выпустить на улицу 150 собак в среду, 24 декабря. На такой ... «РИА Воронеж, Dec 14»