Download the app
educalingo
Search

Meaning of "досада" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОСАДА IN UKRAINIAN

досада  [dosada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОСАДА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «досада» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of досада in the Ukrainian dictionary

annoyance, and, v.1. A sense of dissatisfaction, bitterness, caused by anything. Ivys noticed mother's annoyance and no longer interrogated (Mirny, I, 1954, 241); A rabie-nun with an expression of disappointment and disappointment waved his hand (Zhur., Habit. Cares, 1960, 57). † To disperse (see) the annoyance. to drive.2. in the meanwhile guessed sl. p. with a loan such as, etc., etc. The same thing is annoying 2. - Write about everything .. I want to know everything, but such an annoyance that I do not know anything (Kotsyub., III, 1956, 327); [Tanya:] Such an annoyance - the phone was spoiled (Sobko, behind the other front, 1949, 52). досада, и, ж.

1. Почуття незадоволення, гіркоти, викликане чим-небудь. Івась помітив материну досаду і більше не допитувався (Мирний, І, 1954, 241); Гребе-нюк з виразом досади і розчарування махнув рукою (Жур., Звич. турботи, 1960, 57).

◊ Зганя́ти (зігна́ти) доса́ду див. зганя́ти.

2. у знач. присудк. сл., перев. із займ такий, який і т. ін., розм. Те саме, що доса́дно 2. — Пиши про все.. Я все хочу знати, а така досада, що нічого не знаю (Коцюб., III, 1956, 327); [Таня:] Така досадазіпсувався телефон (Собко, За др. фронтом, 1949, 52).


Click to see the original definition of «досада» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОСАДА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОСАДА

досіль
досіпати
досіпатися
досіювання
досіювати
досіюватися
досіяти
досаджений
досаджувати
досаджуватися
досадити
досадливий
досадливо
досадний
досадно
досадонька
досадувати
досаждати
досапати
досапувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОСАДА

автострада
альпініада
анфілада
аркада
арлекінада
армада
балада
балюстрада
барикада
безпорада
блокада
боярська рада
бравада
бригада
буфонада
вада
влада
відгада
відрада
військова рада

Synonyms and antonyms of досада in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «досада» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОСАДА

Find out the translation of досада to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of досада from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «досада» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

滋扰
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

molestia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nuisance
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बाधा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إزعاج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

досада
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

incómodo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উপদ্রব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nuisance
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kacau ganggu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Plage
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

迷惑
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

귀찮은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gangguan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phiền toái
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தொல்லை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sıkıntı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fastidio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

utrapienie
50 millions of speakers

Ukrainian

досада
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pacoste
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ενόχληση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oorlas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

olägenhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ordensforstyrrelser
5 millions of speakers

Trends of use of досада

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОСАДА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «досада» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about досада

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОСАДА»

Discover the use of досада in the following bibliographical selection. Books relating to досада and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Любовная досада:
Жан-Батист Мольер (15.01.1622-17.02.1673)Настоящее имя - Жан-Батист Поклен. Родился в семье влиятельного торговца в Париже. Получил блестящее ...
Жан-Батист Мольер, 2015
2
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
ВЕЛЬ. Сдр. 3. В сочет. с дотогб. То же, что до- рычать в 4 знач. Уж дотово доряфка- ла, доревёла. КРАСН. Нвш. ДОРЙНКА, -нка, м. Знач. ? Которого... дорянку тебе надо? Фсякиу доря- нок науциссе в деревне. КАРГ. Лдн. ДОСАДА ...
О. Г. Гецова, 2004
3
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
(Борис.) ДОСАДА грызть Мтф. Не стыд —— но горькая досада Героя медленно грызет (Л. 1832), Досада, досада бешеная меня грызла (Турп 1860) лютая Мтф. То была не злость, не страх и не лютая досада (Г 1831—1832) ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014
4
Все сочинения - Сторінка 74
Господи, какая досада!... А вы, братецъ, ни къ чему не покупали?... Безъ козырей!..Экая досада, право, этакая досада!..Охота же вамъ, СавелШ Михайловичъ... ну, была не была, на семь! СавелШ Михайловичъ. На семь? ну, и мы на ...
Вонлярлярский В. А., 2013
5
Возлюби болезнь свою. Как стать здоровым, познав радость жизни
Досада Досада — чувство раздражения и неудовольствия вследствие неудачи. Представьте, что вы стремитесь к чему-то, затрачиваете на достижение цели определённые усилия, а потом бац — и неудача. В результате ...
Валерий Синельников, 2013
6
Новая жизнь фантиков и пуговиц
449494ва досада одолѣла давеча сидѣла досада, досада, досада, досада давеча сидѣла давай обѣда об особая Еще раз отогните боковые углы к средней линии и прогладьте сгибы. Далее отогните к середине нижние боковые ...
Марина Кузьмина, 2015
7
Разговорный английский. Уникальный справочник современной ...
What a nuisance! Вот наказание! Вот досада! Какая досада! Что за наказание! What a nuisance that child is! Какой несносный ребенок! Какое мучение с этим ребенком! What a pig! Каков нахал! What apity! Какая жалость! Как жаль!
Ольга Кутумина, 2014
8
Азбука Эмоций – Эмоэнграмм
В отличие от обиды, которая обязательно направлена на других, досада может быть направлена и на самого себя. Это как бы наказание самого себя за упущенные возможности. Зато, в отличие от обиды, не является таким ...
Лени Фич, 2015
9
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Сторінка 3
1кѣiс, кысы, 1асы); абабын! досада моя! абатын! эдакая досада! абатын àбіт! вотъ досадный! абавытын нi, алатыгарl! ахъ, вы, досадные! ajаннáбытабабар (ср. п. ”ап) ilуi icaбін аргыска ара за досаду на то, что ѣздилъ, веду я ее ...
Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907
10
Психология творчества, креативности, одаренности - Сторінка 132
Досада — это раздражение, недовольство вследствие собственной неудачи или неудачи близкого человека, любимой спортивной команды и т. п. Это сожаление часто с примесью злости на обстоятельства либо человека, ...
Евгений Павлович Ильин, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОСАДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term досада is used in the context of the following news items.
1
Садаев: после игры с «Краснодаром» осталась досада, «Терек …
Нападающий «Терека» Заур Садаев после выездной ничьей с «Краснодаром» (1:1) в 10-м туре РФПЛ, в котором ему удалось отличиться, отметил, что ... «Чемпионат.com, Sep 15»
2
Тухель: наша досада после матча с «Хоффенхаймом …
Главный тренер дортмундской «Боруссии» Томас Тухель доволен не только результатами своей команды, но и психологическим состоянием ... «Чемпионат.com, Sep 15»
3
Деревья Бердыха и Раонича, досада Рублёва — в фотообзоре 3 …
«Чемпионат» предлагает вашему вниманию подборку наиболее ярких, курьёзных и примечательных фотографий третьего игрового дня XX ... «Чемпионат.com, Sep 15»
4
Константин Дзуцев: Игра с ЦСКА пойдет на пользу Иркутску
Что сейчас больше превалирует — чувство гордости за команду или досада оттого, что не дотерпели 11 минут сначала до конца основного времени, ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
5
Илья Кубышкин: Досадно, что получил такую нелепую желтую …
Досада, конечно, присутствует. Я получил абсолютно нелепую желтую. Но при этом, разумеется, я безмерно рад, что мы победили «Амкар» со счетом ... «Советский спорт, Sep 15»
6
Какая досада: украинец оставил эстонку на конкурсе Martini без …
Эстонка Керли Талькис выиграла на международном конкурсе Martini роскошный рейс в Италию, где на этой неделе сражалась за главный приз ... «Postimees, Sep 15»
7
Боевая ничья в матче ЦСКА – «Зенит» как награда гостям и …
Боевая ничья в матче ЦСКА – «Зенит» как награда гостям и досада хозяевам ... В итоге — боевая ничья 2:2, ставшая наградой для «Зенита» и досадой ... «Новости Ру, Sep 15»
8
Анекдоты про Россию: «русский мир» старается, а у него не …
Анекдоты про Россию: «русский мир» старается, а у него не получается, какая досада. Представляем вам анекдоты про Россию для поднятия ... «Joinfo.ua, Aug 15»
9
Про кривую рожу и 91-й год
Который день в блогах и СМИ - недоумение и недовольство по поводу Майдана в Армении. Досада: неужели армяне не видят? Им так же, как в Киеве, ... «Комсомольская правда, Jun 15»
10
Моше Аренс: Бойкот Израиля - досадно, но не более
Ну, или немного больше, чем досада, совсем чуть-чуть", - сказал Аренс. Он также предложил несколько вариантов противостояния анти-израильскому ... «MIGnews.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Досада [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dosada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on