Meaning of "боярська рада" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОЯРСЬКА РАДА IN UKRAINIAN

боярська рада  [boyarsʹka rada]

WHAT DOES БОЯРСЬКА РАДА MEAN IN UKRAINIAN?

Boyar Council

Боярська рада

The Boyar Council - in the times of the Kievan state - was the highest council under the prince, consisting of representatives of the Zemsky nobility, princely wife, and later also clergy. In the competence of BP was the consideration and discussion of legislation, domestic and foreign policy, government, religion. Its decisions were advisory. B.R. did not have a permanent staff, its meeting was convened by the prince in necessary cases. Particularly increased the role of BP in the period of feudal fragmentation. It became a sort of feudal chicken of the lord - a large or separate prince with his vassals who enjoyed a certain political independence. In the 12th century.

Боярська р́ада — в часи Київської держави — вища рада при князеві, що складалася з представників земського боярства, княжої дружини, а згодом також духовенства. У компетенції Б.Р. був розгляд і обговорення питань законодавства, внутрішньої та зовнішньої політики, державного устрою, релігії. Рішення її мали дорадчий характер. Б.Р. не мала постійного складу, засідання її скликалися князем у необхідних випадках. Особливо зросла роль Б.Р. в період феодальної роздробленості. Вона стала свого роду феодальною курією сеньйора - великого чи удільного князя з його васалами, що користувалися певною політичною самостійністю. У 12 ст.

Definition of боярська рада in the Ukrainian dictionary

boyar council see

боярська рада див.

TRANSLATION OF БОЯРСЬКА РАДА

Find out the translation of боярська рада to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of боярська рада from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «боярська рада» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 博伊尔会
• Translator Ukrainian - Spanish: Consejo Boyar
• Translator Ukrainian - English: Boyar Council
• Translator Ukrainian - Hindi: Boyar परिषद
• Translator Ukrainian - Arabic: مجلس بور)
• Translator Ukrainian - Russian: боярский совет
• Translator Ukrainian - Portuguese: Conselho Boyar
• Translator Ukrainian - Bengali: Boyar কাউন্সিল
• Translator Ukrainian - French: Conseil Boyar
• Translator Ukrainian - Malay: Majlis Boyar
• Translator Ukrainian - German: Boyar Rat
• Translator Ukrainian - Japanese: ボヤー協議会
• Translator Ukrainian - Korean: BOYAR 위원회
• Translator Ukrainian - Javanese: Dewan Boyar
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Hội đồng Boyar
• Translator Ukrainian - Tamil: Boyar கவுன்சில்
• Translator Ukrainian - Marathi: Boyar परिषद
• Translator Ukrainian - Turkish: Boyar Konseyi
• Translator Ukrainian - Italian: Consiglio Boyar
• Translator Ukrainian - Polish: Boyar Rady
• Ukrainian: боярська рада
• Translator Ukrainian - Romanian: Consiliul boier
• Translator Ukrainian - Greek: βογιάρους Συμβούλιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bojaar Raad
• Translator Ukrainian - Swedish: Boyar rådet
• Translator Ukrainian - Norwegian: Boyar Council

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЯРСЬКА РАДА»

Discover the use of боярська рада in the following bibliographical selection. Books relating to боярська рада and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 287

... боярин Судис- лав і його соратники були такими же як і Володислав Кормиль- чич правителями Галичини. Така ж ситуація залишалася при володарю Галичини Мстиславі Удатнім і Андрієві І. Боярська рада на чолі з Судиславом, ...

Віктор Ідзьо, 2003

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2654

На чолі її стояв В. князь. В його руках була зосереджена найвища законодавча, виконавча, суд. і військ, влада. Дорадчим органом кн. була боярська рада. У виняткових випадках велике значення мали постанови віча, зборів вільних ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1973

Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 100

Боярська рада виступала проти правителів Галичини, коли політика правлячого князя не співпадала з основною лінією боярської ради. Рада бояр вирішувала питання фізичного знищення князя, який її не влаштовував. Це видно ...

Viktor Idzʹo, 1999

Istorii︠a︡ derz︠h︡avy i prava Ukraïny: X-pochatok XIX ... - Сторінка 19

Особливо сильним було боярство в Галицькому (потім Галицько- Волинському) князівстві («бояри землю держаху»). Боярська рада (дума) — це збори бояр за участю князя для вирішення князівством державних справ, для ...

Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 1998

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï derz︠h︡avnosti: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 51

До складу боярської ради входили знатні, великі бояри- земле власники, представники духовенства, суддя князівського двору, деякі воєводи та намісники. Боярська рада скликалася з ініціативи самого боярства, а інколи й за ...

Vasiliĭ Petrovich Shevchuk, ‎Mykola H. Taranenko, 1999

Halyt︠s︡ʹko-Volynsʹke kni︠a︡zivstvo - Сторінка 157

виступали проти малолітніх Романовичів, княгиня Романова "зробила раду" з боярами Мирославом і Дядьком43. Юрій Львович 1289 р. захопив Берестейщину "за порадою безумних своїх бояр молодих"44. Але це були тільки ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡a͡kevych, ‎I͡A͡roslav Isai͡e͡vych, 1999

Istorii︠a︡ ukraïns'koĭ derz︠h︡avy - Сторінка 85

це саме в тому, що у важніщих справах князі порозумівалися з визначнішими членами дружини, з боярами. З цього вийшла в історичній літературі так звана, „боярська рада". Боярська рада не була ніякою постійною інституцією, ...

Omeli︠a︡n Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1923

Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...

Коли ще жив князь Володимирко, батько теперішнього князя, то одного разу бояри вимогли, щоб князь погодився на те, аби боярська рада мала право скликати віче без дозволу князя чи посадника стольного города. Коли ж таке ...

Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007

Rehional'na polityka v Ukraïny: stan ta perspektyvy ... - Сторінка 106

Боярську раду (термін більш пізнього походження) початковий літопис називає просто дружиною чи старшою дружиною. Як політичне новоутворення вона сформувалася у Х столітті із членів старшої князівської дружини (бояр).

Hryhorij I. Mostovyj, 2000

Історія держави і права України - Сторінка 102

У цьому їм заважало згуртоване і сильне боярство, особливо галицьке. Князь був вимушений ... Як постійний державний інститут боярська рада діяла в Галицько-Волинській землі вже в першій половині XIV ст. До її складу входили ...

А. Й. Рогожин, 1993

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЯРСЬКА РАДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term боярська рада is used in the context of the following news items.

Боярська рада: майже чверть депутатів – кандидати на …

Найзатятіший прогульник засідань Боярської міської ради – висуванець Партії регіонів Іван Яструбецький. Він не з'явився на жодне засідання у 2012 ... «Українська правда - Київ, Sep 15»

У столиці влаштують прогулянку у стилі бугі-вугі

Список БПП до Київради: прогульники, люди Третьякова та інших "любих друзів" · Боярська рада: майже чверть депутатів – кандидати на відкликання ... «Українська правда - Київ, Aug 15»

На розі Перемоги і Палладіна з'явився новий арт-об'єкт. ФОТО

Список БПП до Київради: прогульники, люди Третьякова та інших "любих друзів" · Боярська рада: майже чверть депутатів – кандидати на відкликання ... «Українська правда - Київ, Aug 15»

У Ботсаду імені Фоміна влаштують джазовий концерт

Список БПП до Київради: прогульники, люди Третьякова та інших "любих друзів" · Боярська рада: майже чверть депутатів – кандидати на відкликання ... «Українська правда - Київ, Apr 15»