WHAT DOES ДОВБУШ ОЛЕКСА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «довбуш олекса» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of довбуш олекса in the Ukrainian dictionary
Dovbusha Oleksa (1700 - 1745) - in the West Ukrainian lands the leader of the peasant movement of 30-40 years of the XVIII century; For more than 8 years he headed a group of Opryshki; many folk songs and translations have been made about him. Oh, after the grove is greenish. It goes Dovbush young, It leans against the foot, It keeps on topping (song); - Oh, Dovbushu, you are our lord, there is treason now for us. How are we, my father, already walking, How do we get the castles? (song); Even those who have never seen him have immediately guessed that this is the fear of the rich - the glorious ataman Opryshkov Olexa Dovbush. There was something in his face, from which his eyes could not be torn off, and when he came from the fires and approached his comrades, it became apparent that he was higher than them and much wider at his shoulders. However, it was easy and walked quietly like a wild cat (V. Gzhytsky); Oh, he bitten the zozulica early on Saturday, gathering Dovbush in the valley of the leggings of the mouth (kolomyika). довбуш олекса (1700 — 1745) — на західноукраїнських землях керівник селянського руху 30 — 40 років XVIIIст.; понад 8 років очолював загін опришків; про нього складено багато народних пісень та переказів. Ой, попід гай зелененький Ходить Довбуш молоденький, На ноженьку налягає, На топір ся підпирає (пісня); — Ой, Довбушу, ти пане наш, стоїть зрада тепер на нас. Як нам, батьку, вже гуляти, Як нам замки добувати? (пісня); Навіть ті, що не бачили його ніколи, відразу вгадали, що це і є пострах багатих — славний отаман опришків Олекса Довбуш. Було щось таке в його обличчі, що від нього очей не можна було відірвати, а коли одійшов від смереки і наблизився до товаришів, то стало видко, що він вищий від них і набагато ширший у плечах. Проте ходу мав легку і ступав тихо, як дикий кіт (В. Ґжицький); Ой кукала зозулиця раненько в суботу, Збирав Довбуш в полонині легіників роту (коломийка).
Click to
see the original definition of «довбуш олекса» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОВБУШ ОЛЕКСА»
Discover the use of
довбуш олекса in the following bibliographical selection. Books relating to
довбуш олекса and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Ворота заскрипгли, але в отвгр всунулася не Мокрина, а Довбуш. Вш мов обценьками залИзними схопив сторожа за горло. — ТобИ ... Я Довбуш Олекса. ПотИм узяв за руку Мокрину. Пгдвгв. — А цесу жгнку пИзнаеш? Пан глянув.
2
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 234
Олекса Довбуш, ек котрого опришка приймав до своУ ватаги, та ек его поблагословив свойов правов руков, то и того опришка ни ловиласи куля так, ек самого Олекси Довбуша. Олекса Довбуш мав свое войско. Довбуш мав по двісто ...
3
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
З початком 1920 року минуло 175 літ від смерти в¬тажка карпатських опришків, Олекси Довбуша. Хто був Довбуш, яка була ідея його боротьби, що дало почин до опришківства _ отсе питання, котрі нас під теперішню пору будуть ...
Миньковская Б. Белая Птица села на зеленую ель, распустила крылья. Каждое ее портышко вас в стилось радость по вас в стилось, всль лопаст спс па свете Олекса Довбуш с отрядом, не одолела его вражья сила, а это ознaчaет, ...
5
Дедушка Велет (Диафильм)
Подошел к скале, что торчала над озером, обхватил ее руками, принес и загородил ею ручей. Озеро Вздохнуло, будто Понял0, Чты) Уже никогдя не пптечн» (чгп нпп ям вниз, Так Олекса Довбуш стал сильным и непобедимым.
6
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
... Угорщиною та Литвою. 1349 р. польський король Казимир III Великий включив ціземлі до Польського королівства. У XVI ст. на Підкарпатті розгорнувся опришківський рух, що йогоу XVIII ст. очолив Олекса Довбуш. 1648 та 1655 рр.
7
Последние дни и часы народных любимцев
Федор Раззаков. КОЧЕТКОВ АФАНАСИЙ КОЧЕТКОВ АФАНАСИЙ (актер театра, кино: «Семья Ульяновьтх» (1957), «Над Тиссой», «Маяковский начинался так» (оба — 1958), «Муму» (1959), «Олекса Довбуш» (1960), ...
