WHAT DOES ДРАТОВКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дратовка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дратовка in the Ukrainian dictionary
irritation, and, well, smth. Same as the irritation. Forged shtovshivshis irritations from a thin web (Chub., V, 1874, 813). дратовка, и, ж., ровм. Те саме, що дра́тва. Загадав швець шевчисі дратовки спрясти з тонкої павутини (Чуб., V, 1874, 813).
Click to
see the original definition of «дратовка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРАТОВКА»
Discover the use of
дратовка in the following bibliographical selection. Books relating to
дратовка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 441
Дратва. З0ЮР. П. 92. Цо шилом приколе, дратвою привяже. Грин. Ш. 300. Ум. Дратвиця, дратовка. Загадав швець шевчисі дратовки спрясти. чуб. У 818. Драти, деру, рéп, гл.—Дерти. Дратися, деруся, рёшся, гл.—Дертися. Дратливий ...
ДРАТВА (міцна нитка для шиття взуття та ін. шкіряних виробів), ДРАТОВКА розм.. СУЧ діал. Чоботи шити, швайкою водити, дратву смолити — чи є хто такий, що зумів би це ліпше зробити (Є. Гуцало); Загадала шевчиха шевцю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще драпати. драала — див. дрезйло. дратва «просмолена або навощена нитка», дратвиця, [дратницяЖ, дратов ВеЛ1, дратовка «тс», ст. дратву (XVI ст.); — р. бр. дратва; — запозичення з польськоТ мови; — п. АтаЪха ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Стезя: стихи - Сторінка 18
Поскрипывала дратовка, Очерчивая круг, Перед глазами радуга От полосатых рук. И у окошка белого, Где дыма марево, Фигура Саньки — Первого Начальства моего. Опять наступила пора Звенеть бубенцам на морозе. Опять по ...
5
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
I „ сный Хуторъ . . . . . .I „ I 157 78 103 I 338 I 17 I „, „ I „ людово . . . . . . . . .I „ I 125 62 117 I 304 I 14 I „, „ I „ колаевка . . . . . . . . IБѣлгородск.I 27 36 164 I 227 I 8 I „, „, I „ 1 ксандровка . . . . . . I Суджанск. I 138 36 " 241 I 415 I 11 I 4, „ I „ дратовка .
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1900
6
Избранное - Сторінка 114
маленьким: кожица, дратовка, неделька, денежки, винцо... В церкви на Янка «засуха». «Когда Янко в церковь приходит, люди пасхи святят», — шутят мужики. То есть в церкви он бывает только раз в году — на пасху. Зато каждую ...
Петро Степановыч Козланюк, 1951
7
Грамматические проблемы русского языка - Сторінка 80
Значение ласкательности передается в словах: верете- нушко, волокнышко, гостенечек, гумешечко, деточка, детюля, зимонька, золовица, кватерка, копытишко, кудерцы, дойнушечка, дратовка, зубчик, душочек, жерличка, зардДы.
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 182
-В1СТЮ дратовка. -и. д.-м. -ш дратування, -я дратувати, -ую, -уеш дратуватися, -уюся, -уешся дратун. -а драхма, -и драцена, -и драч, -а, ор. -ём древко, -а, р. мн. -вок древляни, -ян 1 дерев- ляни дрёвн1й, -я, -е дрёвнкть, -НОСТ1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Песни казаков Кубани - Сторінка 154
Чтобы дратовка не рвалась, Башмак не поролся... — Ой, девица-красавица, Душа, мое сердце. Загадаю я загадку, Изволь отгадати: Напряди мне тонких ниток Из дождевых капель, Пошей ты мне черкесочку Все с алого цвета.
Иван Федорович Варавва, 1966
10
Uniwerbizacja w języku czeskim i polskim - Сторінка 94
decak decimalka dechovka dekoraćka delovka depak depćeska deska detektivka dilńak diplomka disciplinarka DISK divadlo dizertaćka dlabaćka dobovka dobytćak dojaćka doprava dopravak dostihak drahokam draslovka dratovka ...
Elżbieta Szczepańska, 1994
